ترجمه فارسی عنوان مقاله
رد کردن نقش های ایمنی محیط زیست و فرهنگ ایمنی: اثرات چند سطحی بر رابطه بین اجرای نظارت و انطباق ایمنی
عنوان انگلیسی
Disentangling the roles of safety climate and safety culture: Multi-level effects on the relationship between supervisor enforcement and safety compliance
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
87473 | 2017 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Accident Analysis & Prevention, Volume 99, Part A, February 2017, Pages 77-89
ترجمه کلمات کلیدی
ایمنی، سرپرست، انطباق، آب و هوا، فرهنگ،
کلمات کلیدی انگلیسی
Safety; Supervisor; Compliance; Climate; Culture;
ترجمه چکیده
علیرغم افزایش توجه به اثرات متقابل بر رابطه بین اجرای نظارت و نظارت بر ایمنی کارکنان، هیچ مطالعه ای تا به حال به نفوذ متقابل که به طور همزمان توسط محیط ایمنی سازمانی و فرهنگ ایمنی انجام می شود، مورد بررسی قرار نگرفته است. در این مقاله به بررسی این کمبودهای ادبیات میپردازیم. ما برای اولین بار از بحث کوتاه مدت در مورد تمایز نظری بین محیط زیست ایمنی و فرهنگ و معقول بررسی آن با یکدیگر شروع می کنیم. سپس با استفاده از داده های نظرسنجی جمع آوری شده از 1342 کارمند در 32 سازمان ایتالیایی، ما دریافتیم که اجرای نظارت بر سطح کارکنان، محیط زیست ایمنی در سطح سازمان و ابعاد فرهنگ ایمنی استبدادی، بوروکراتیک و تکنوکرات، همه پیشبینی رفتارهای انطباق ایمنی در سطح فردی را پیش بینی می کنند. با این حال، مقیاس سطح مقرون به صرفه از محیط زیست ایمنی توسط برخی از ابعاد فرهنگ ایمنی محدود شد، به طوری که کمیته ایمنی نظارت بر پیاده سازی پیاده روی را تحت نظارت تنها در بعد فرهنگ قبیله حمایت. علاوه بر این، ابعاد فرهنگ اتوکراتیک و بوروکراتیک رابطه بین اجرای نظارت و انطباق را کاهش داد. در نهایت، در آزمایش اثرات فرهنگ ایمنی تکنوکرات و فرهنگ ایمنی تعاونی، نه فرهنگ ایمنی و نه محیطی، ارتباط بین اجرای نظارت و انطباق ایمنی را تعدیل می کند. نتایج نشان می دهد که بین فرهنگ ایمنی سازمانی و محیط زیست ایمنی رابطه پیچیده ای وجود دارد که نشان می دهد سازمان هایی با فرهنگ های ایمنی خاص ممکن است بیشتر از (یا کمتر) اقلیم ایمنی مثبت توسعه یابند. علاوه بر این، برآورده شدن ایمنی کارکنان، نقش رهبری ایمنی سرپرستان، و همچنین ابعاد ایمنی محیط زیست و ایمنی فرهنگ در سازمان است.