دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 111951
ترجمه فارسی عنوان مقاله

به طور کامل نقش مهمی از گاز طبیعی را در ساخت یک سیستم امنیتی انرژی مدرن در چین اعمال می کند: درک برنامه سه ساله ملی چین برای توسعه گاز طبیعی

عنوان انگلیسی
To fully exert the important role of natural gas in building a modern energy security system in China: An understanding of China's National l3th Five-Year Plan for Natural Gas Development
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
111951 2017 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Natural Gas Industry B, Volume 4, Issue 4, July 2017, Pages 270-277

ترجمه کلمات کلیدی
چین، گاز طبیعی، برنامه پنج ساله 13 منبع اصلی انرژی، طرف عرضه، طرف تقاضا، سیستم قیمت گذاری، زیر ساخت،
کلمات کلیدی انگلیسی
China; Natural gas; 13th Five-Year Plan; Major energy source; Supply side; Demand side; Pricing system; Infrastructure;
ترجمه چکیده
همراه با معرفی 13 برنامه پنج ساله به دنبال آن برای توسعه گاز طبیعی برنامه ریزی شده توسط دولت ها در تمام سطوح و توجه بسیار بیشتر به مدیریت حکومت توسط ادارات مربوطه، به عنوان یکی از مهمترین منابع انرژی، به عنوان یکی از منابع اصلی انرژی، در یک استراتژیک دوران فرصت. با توجه به این امر، بر اساس طرح ملی 13-ساله ملی چین برای توسعه گاز طبیعی که توسط کمیسیون توسعه و اصلاحات ملی تهیه شده است، روند توسعه بخش گاز طبیعی در دوره 13 ساله پنج ساله از نظر میزان عرضه پیش بینی شده است ، طرف تقاضا، سیستم قیمت گذاری، ساختار زیرساخت ها و غیره و برخی پیشنهادهای امکان پذیر در تمام زنجیره های صنعتی ساخته شد. از لحاظ عرضه، گاز طبیعی در دسترس بودن، دسترسی، اطمینان، قیمت گذاری و پاسخگویی در زنجیره تولید و عرضه خواهد بود. از نظر تقاضا، درمان آلودگی هوا به طور غیر مستقیم باعث افزایش مصرف گاز خواهد شد. تولید انرژی گاز تبدیل به غالب خواهد شد. گاز طبیعی به عنوان یک سوخت حمل و نقل فرصت جدیدی به بار می آورد. به این ترتیب اعتقاد بر این است که با توجه به توسعه فعلی گاز طبیعی توسط هر دو سیستم قیمت گذاری گاز و ساختار زیربنایی، اصلاحات بیشتر باید به منظور جلوگیری از موانع سیستم ها و مکانیسم ها تقویت شود؛ و به علت عدم اطمینان زیادی در بازار گاز طبیعی، نقش تعیین کننده بازار در تخصیص منابع باید به طور کامل مورد استفاده قرار گیرد تا از نیروی اصلی گاز طبیعی در ایجاد یک سیستم استراتژیک انرژی قابل اعتماد در چین کنونی و آینده برخوردار شود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  به طور کامل نقش مهمی از گاز طبیعی را در ساخت یک سیستم امنیتی انرژی مدرن در چین اعمال می کند: درک برنامه سه ساله ملی چین برای توسعه گاز طبیعی

چکیده انگلیسی

Along with the introduction of 13th Five-Year Plans in succession for natural gas development programmed by governments at all levels and much more attention paid to haze governance by relevant departments, natural gas, as one of the major energy sources, has ushered in a strategic opportunity era. In view of this, based upon China's National 13th Five-Year Plan for Natural Gas Development formulated by the National Development and Reform Commission, the developing trend of natural gas sector was predicted in the period of 13th Five-Year Plan in terms of supply side, demand side, pricing system, infrastructure construction, etc. and some feasible proposals were made on the whole industrial chain. In terms of the supply side, natural gas will be of availability, accessibility, assurance, affordability, and accountability in the production and supply chains. In terms of the demand side, air pollution treatment will indirectly stimulate gas consumption increase. Gas power generation will become the dominant. Natural gas as a transportation fuel will bring a good new opportunity. Thus it is believed that as the present natural gas development is restricted by both gas pricing system and infrastructure construction, further reform should be strengthened to break the barriers of systems and mechanisms; and that due to many uncertainties in the natural gas market, the decisive role of market in the resource allocation should be fully exerted to ensure the main force of natural gas in building a dependable energy strategic system in present and future China.