ترجمه فارسی عنوان مقاله
یک نگاه نزدیک به یک بسته درمانی یکپارچه شده برای فلج بل در کره
عنوان انگلیسی
A close look at an integrative treatment package for Bell's palsy in Korea
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
160296 | 2017 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Complementary Therapies in Clinical Practice, Volume 26, February 2017, Pages 76-83
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. مقدمه و مروری بر مرکز فلج صورت KHU KMH
3. بسته درمان یکپارچه برای فلج بل با توجه به مراحل مختلف
4. روش های درمان فلج بل
4.1 طب سوزنی
شکل 1: تعداد بیماران سرپایی و بستری از سال 2014 تا 2015. (A) تغییرات در تعداد مردان و زنان بیمار. (B) تغییرات در تعداد تفاوتهای میان گروههای سنی
شکل 2: بررسی کلی جریان فلج بل در بخش های مختلف در مرکز فلج صورت در KHU KMH
شکل 3: جریان درمان دریافت شده توسط بیماران فلج بل پس از بستری در طول مراحل مختلف فلج.
جدول 1: نقاط طب سوزنی انتخاب شده برای درمان با طب سوزنی پوستی و تارمانند.
4.2. موکسیبوسشن
4.3. بادکش و خونگیری
4.4 داروی گیاهی
4.5. چیگونگ
5. ملاحظات در طول درمان
6. بحث
7. نتیجه گیری
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. مقدمه و مروری بر مرکز فلج صورت KHU KMH
3. بسته درمان یکپارچه برای فلج بل با توجه به مراحل مختلف
4. روش های درمان فلج بل
4.1 طب سوزنی
شکل 1: تعداد بیماران سرپایی و بستری از سال 2014 تا 2015. (A) تغییرات در تعداد مردان و زنان بیمار. (B) تغییرات در تعداد تفاوتهای میان گروههای سنی
شکل 2: بررسی کلی جریان فلج بل در بخش های مختلف در مرکز فلج صورت در KHU KMH
شکل 3: جریان درمان دریافت شده توسط بیماران فلج بل پس از بستری در طول مراحل مختلف فلج.
جدول 1: نقاط طب سوزنی انتخاب شده برای درمان با طب سوزنی پوستی و تارمانند.
4.2. موکسیبوسشن
4.3. بادکش و خونگیری
4.4 داروی گیاهی
4.5. چیگونگ
5. ملاحظات در طول درمان
6. بحث
7. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
درمان یکپارچه، طب كره ایی، فلج بل، طب سوزني
کلمات کلیدی انگلیسی
Integrative treatment; Korean medicine; Bell's palsy; Acupuncture;
ترجمه چکیده
هدف: ارائه یک مرور کلی از یک بسته درمان یکپارچه برای فلج بل است که در بیمارستان پزشکی کره جنوبی دانشگاه Kyung Hee ارائه شده است. (KHU KMH)
خلاصه: مرکز فلج صورت در KHU KMH در طی سه دهه گذشته درمان قطعی برای بیماران فلج بل ارائه داده است. در عرض 72 ساعت از شروع علائم، کورتیکواستروئیدها توصیه می شود اما برای درمان سرکوب التهاب و انحطاط عصبی می توان از درمان های مکمل مانند طب سوزنی و طب گیاهی استفاده کرد. اگر بیماران از درد پشت گوش رنج ببرند، داروهای گیاهی و بادکش استفاده می شود. در طول دوره های نیمه حاد یا مزمن، انواع طب سوزنی های مختلف به ترتیب انتخاب می شوند، و داروهای گیاهی و موکسیبوسشن به بهبود عملکرد سیستم ایمنی و کاهش علائم جانبی کمک می کند. برنامه های چیگونگ برای کمک به کاهش تنش و فلج صورت ارائه میشود.
نتيجه گيري: با وجودي كه مطالعات كاملا مستلزم تحقيقات كامل است و با محدوديت هاي درماني مواجه است، ما به شدت به اين نتيجه رسیدیم كه استفاده از داروهاي يكپارچه براي بيماران فلج بل مناسب است.