ترجمه فارسی عنوان مقاله
پردازش شناسایی صدا در پروسوپاگنوزیای تکاملی
عنوان انگلیسی
The processing of voice identity in developmental prosopagnosia
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
37920 | 2015 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Cortex, Volume 71, October 2015, Pages 390–397
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها 1.مقدمه
2.مواد و روش ها
1.2افراد مورد آزمایش
2.2دستگاه های تست پردازش صدا
2.3 محرک ها
2.3.1 تمایز صدا
2.3.2 تشخیص صدا
2.4. پروتکل
2.4.1تمایز صدا
2.4.2 تشخیص صدا
2.5. تجزیه و تحلیل
2.6 پرسشنامه درباره شناسایی چهره و صدا
3. نتایج
3.1 تمایز صدا
3.2 تشخیص صدا
3.3. پرسشنامه
4.بحث
جدول 1. اطلاعات جمعیتی و نمرات پردازش چهره
تصویر 1. نمرات صوتی به عنوان تابعی از سن طراحی شده است. A.تمایز صدا، B.تشخیص صدا. افراد گروه کنترل (نقطه های کوچک) در هر دو تست کاهش قابل توجهی با سن نشان می دهند.
تصویر 2.تجزیه و تحلیل گروه تنظیم سنی شده. A.تمایز صدا، B.تشخیص صدا.
تصویر 3. تشخیص صدا در برابر تشخیص چهره در پروسوپاگنوزیای تکاملی
جدول 2. پرسشنامه پردازش صدا و چهره، نتایج.
کلید واژه ها 1.مقدمه
2.مواد و روش ها
1.2افراد مورد آزمایش
2.2دستگاه های تست پردازش صدا
2.3 محرک ها
2.3.1 تمایز صدا
2.3.2 تشخیص صدا
2.4. پروتکل
2.4.1تمایز صدا
2.4.2 تشخیص صدا
2.5. تجزیه و تحلیل
2.6 پرسشنامه درباره شناسایی چهره و صدا
3. نتایج
3.1 تمایز صدا
3.2 تشخیص صدا
3.3. پرسشنامه
4.بحث
جدول 1. اطلاعات جمعیتی و نمرات پردازش چهره
تصویر 1. نمرات صوتی به عنوان تابعی از سن طراحی شده است. A.تمایز صدا، B.تشخیص صدا. افراد گروه کنترل (نقطه های کوچک) در هر دو تست کاهش قابل توجهی با سن نشان می دهند.
تصویر 2.تجزیه و تحلیل گروه تنظیم سنی شده. A.تمایز صدا، B.تشخیص صدا.
تصویر 3. تشخیص صدا در برابر تشخیص چهره در پروسوپاگنوزیای تکاملی
جدول 2. پرسشنامه پردازش صدا و چهره، نتایج.
ترجمه کلمات کلیدی
ادراک صوتی - آشنایی - معنایی - چند معین - به رسمیت شناختن فرد
کلمات کلیدی انگلیسی
Voice perception; Familiarity; Semantic; Multi-modal; Person recognition
ترجمه چکیده
پیشینه: پروسوپاگنوزیای تکاملی، یک اختلال تشخیص چهره است که طبق باورها منعکس کننده اختلالات مکانیسم های بصری است. با این حال، تشخیص صدا به ندرت برای مشخص شدن این که آیا مخصوص به متد است یا بخشی از یک سندرم تشخیص شخص چند وجهی است، در پروسوپاگنوزیای تکاملی بررسی شده است.
هدف: هدف ما بررسی این بود که آیا تمایز و/یا تشخیص صدا در افراد مبتلا به پروسوپاگنوزیای تکاملی دچار اختلال می شود.
طرح / روش ها: 73 فرد سالم و 12 نفر از افراد مبتلا به پروسوپاگنوزیای تکاملی، یک آزمايش تمایز صدای مطابقت-با-نمونه و یک آزمايش آشنايي صدای كوتاه مدت و همچنین پرسشنامه اي درباره شناسایی چهره و صدا در زندگي روزمره انجام دادند.
يافته ها: 11 نفر از افراد مبتلا به پروسوپاگنوزیای تکاملی در محدوده طبيعي براي تمایز صدا و تشخيص صدا قرار داشتند. یکی از آنها در تمایز دچار اختلال بود و برای تشخیص در مرز قرار داشت، و با وجود عدم اطلاع از مشکلات پردازش صدا نمرات معادلی برای تشخیص چهره و صدا داشت.
نتيجه گيري: بیشتر افراد مبتلا به پروسوپاگنوزیای تکاملی در آشنایی صوتي کوتاه مدت دچار اختلال نيستند و شواهدي وجود دارد مبني بر اين که پروسوپاگنوزیای تکاملی معمولا يک اختلال مخصوص به تشخيص چهره است. با این وجود ممکن است در این مورد ناهمگونی وجود داشته باشد، زیرا تعداد کمی دارای اختلالات پردازش صدا نیز هستند. آزمایشات عینی تشخیص صدا باید در ارزیابی تشخیصی این اختلال به منظور تشخیص آن از یک سندرم تشخیص شخص چندوجهی ادغام شوند.
ترجمه مقدمه
پروسوپاگنوزیا ناتوانی در تشخیص چهره است. در راستای مدل های شناختی تشخیص چهره به عنوان یک سلسله مراتب عملیات، مطالعات نوروسایکولوژیکال از پروسوپاگنوزیای اکتسابی حداقل دو نوع عملکردی را نشان می دهد که یکی از آن ها فرم آگاهانه است که در آن افراد در درک ساختار چهره مشکل دارند و دیگری فرم وابسته / فراموشکارانه است که در آن ادراک نسبتا وجود دارد، اما توانایی دسترسی به خاطرات چهره هایی که قبلا مشاهده شده، مختل می شود. در پروسوپاگنوزیای اکتسابی، نوع آگاهانه با ضایعات اکسیپیتوتمپورال سمت راست یا دو طرفه مرتبط است و نوع وابسته به ضایعات قدامی گیجگاهی سمت راست و یا دو طرفه مرتبط است.
این حقیقت که تشخیص صدا باعث فعال سازی لوب های راست قدامی گیجگاهی نیز می شود، باعث به وجود آمدن سوالاتی در این مورد شده است که آیا بعضی از موارد پروسوپاگنوزیای وابسته ممکن است در عوض دارای یک اختلال تشخیص شخص چند وجهی باشند، زیرا تشخیص صدا به ندرت مورد آزمایش قرار می گیرد. این نه تنها یک سوال با دلایل نظری است بلکه دارای ارتباط بالقوه بالینی نیز هست: همانطور که شواهدی وجود دارد که پردازش همزمان صدا می تواند یادگیری چهره را افزایش دهد، اختلال در پردازش صوت می تواند نقص پروسوپاگنوزیک را تشدید کند، در حالی که پردازش صحیح صدا ممکن است راه های توانبخشی ارائه دهد. برای رسیدگی به این مسئله، یک مطالعه اخیر در مورد پروسوپاگنوزیای اکتسابی نشان داد که تشخیص صدا پس از ضایعات قدامی گیجگاهی راست مختل نمی شود، اما با ضایعات قدامی گیجگاهی دو طرفه آسیب می بیند.
این داده ها به چهره آزمایشی نشان می دهد که اختلال تشخیص چهره می تواند به یک فرم آگاهانه مرتبط با ضایعات اکسیپیتوتمپورال، یک فرم وابسته مرتبط با ضایعات قدامی گیجگاهی سمت راست و یک سندرم تشخیص شخص چند وجهی تقسیم شود، که با اختلالات وابسته در پردازش چهره و صدا، معمولا پس از ضایعات قدامی گیجگاهی دو طرفه همراه است. این ارتباطات کارکرد-ساختار اولیه نیاز به تکرار دارد.
این مشاهدات همچنین با فرم تکاملی پروسوپاگنوزیا مرتبط است که اساس کارکردی و ساختاری آن نامعلوم است. مطالعات اخیر نشان می دهد که احتمال بروز انواع آگاهانه، وابسته و سایر انواع مشابه در پروسوپاگنوزیای تکاملی وجود دارد. چیزی که کمتر شناخته شده است این است که آیا این یک اختلال مخصوص به متد است یا بخشی از یک سندرم چند وجهی است: در حال حاضر تنها یک گزارش وجود دارد که تشخیص صدا را در یک مورد پروسوپاگنوزیای تکاملی مورد مطالعه قرار می دهد، که اختلالاتی را نشان می دهد و اشاره مختصری به تشخیص صدای فرعی در مورد دیگری می کند که همچنین دارای سندرم آسپرگر است.
پاسخگویی به این سوالات کاربردی در پروسوپاگنوزیای تکاملی ممکن است به راهنمایی و اصلاح مطالعات این بیماری کمک کند.
هدف از این مطالعه، استفاده از دو تست تمایز و تشخیص صدای مورد استفاده در مطالعه پروسوپاگنوزیای اکتسابی در یک گروه مبتلا به پروسوپاگنوزیای تکاملی است. سوال ما این بود که آیا این وضعیت یک اختلال مخصوص به متد تشخیص چهره است یا بخشی از یک سندرم تشخیص شخص چند وجهی است؛ و این که آیا
نتایج در گروه همگن یا غیر همگن هستند.