ترجمه فارسی عنوان مقاله
کیفیت خواب هدفمند و ذهنی: درمان ملاتونین با افزودن دارونما در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا یا اختلال دوقطبی که از مصرف بنزودیازپین بلند مدت خارج می شوند
عنوان انگلیسی
Objective and subjective sleep quality: Melatonin versus placebo add-on treatment in patients with schizophrenia or bipolar disorder withdrawing from long-term benzodiazepine use
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
73074 | 2016 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Psychiatry Research, Volume 240, 30 June 2016, Pages 163–169
ترجمه کلمات کلیدی
پولیسونوگرافی، بیماری شدید روانی، معماری خواب پیوستگی خواب، بیخوابی
کلمات کلیدی انگلیسی
Polysomnography; Severe mental illness; Sleep architecture; Sleep continuity; Insomnia
ترجمه چکیده
بنزودیازپین ها اغلب برای مدت طولانی برای درمان بیماران مبتلا به بیماری های شدید روانی تجویز می شوند. این عمل تجویزی به دلیل عوارض جانبی به خوبی توصیف شده از جمله خطر وابستگی مشکل است. ما اثربخشی ملاتونین آزاد شدن طولانی مدت را بر کیفیت زندگی عادی و ذهنی در هنگام قطع بنزودیازپین بررسی کردیم و آیا متغیرهای خواب با برداشت بنزودیازپین ارتباط داشتند. بیماران واجد شرایط شامل بزرگسالان با تشخیص اسکیزوفرنیا، اختلال اسکیزوآفکتیک یا اختلال دوقطبی و استفاده طولانی مدت از بنزودیازپینها در کنار داروهای ضد روانپزشکی بودند. همه شرکت کنندگان به تدریج استفاده از بنزودیازپین ها پس از تصادف به درمان اضافه با ملاتونین در مقایسه با پلاسبو کاهش یافت. در اینجا ما یک نمونه از 23 بیمار تحت ضبط خواب (پلیسومنوگرافی یک شبانه) و 55 بیمار که در رتبه بندی کیفیت خواب ذهنی شرکت می کنند گزارش می کنیم. ملاتونین تأثیری بر رفع خستگی عادی نداشت اما کیفیت خواب خود گزارش شده را بهبود بخشید. دوز پایین بنزودیازپین در پیگیری 24 هفته ای به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. این نتایج نشان می دهد که ملاتونین طولانی مدت آزاد شدن برخی از خواص خواب خود را پس از کاهش تدریجی بنزودیازپین کاهش می دهد و انسداد بنزودیازپین با بی خوابی در بیماران مبتلا به بیماری روانی شدید همراه نیست. با این حال، این یافته ها با اندازه نمونه کوچک و میزان کم نگهداری محدود شده بود.