ترجمه فارسی عنوان مقاله

عوامل خطر بیماری قلبی عروقی در میان بیماران مبتلا به اختلال دوقطبی بستری در بخش بیمارستان بستری بیمارستان عالی مراقبت های ویژه در هند

عنوان انگلیسی

Cardiovascular risk factors among bipolar disorder patients admitted to an inpatient unit of a tertiary care hospital in India

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
73076	2014	5 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Asian Journal of Psychiatry, Volume 10, August 2014, Pages 51–55

ترجمه کلمات کلیدی

خطر قلبی عروقی، اختلال دو قطبی، سندرم متابولیک، مرگ و میر هندوستان

کلمات کلیدی انگلیسی

Cardiovascular risk; Bipolar disorder; Metabolic syndrome; Mortality; India

ترجمه چکیده

یافته های این مطالعه نشان می دهد که عوامل خطرزای قلب و عروق و میزان سندرم متابولیک در بیماران مبتلا به اختلال دوقطبی است. با توجه به این واقعیت، نیاز فوری به غربالگری معمول برای عوامل خطر بیماری قلبی عروقی در این بیماران وجود دارد. متخصصان بهداشت روانی باید از این خطرات آگاه باشند لازم است راهکارهای پیشگیرانه برای کاهش خطر قلبی عروقی در این جمعیت ایجاد شود.

چکیده انگلیسی

Findings of the present study suggest the presence of cardiovascular risk factors and higher rate of metabolic syndrome in patients with bipolar disorder. Considering this fact, there is an urgent need for routine screening for cardiovascular risk factors in these patients. Mental health professionals should be aware of these risks; there is need to develop preventive strategies to reduce the cardiovascular risk in this population.