دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 76419
ترجمه فارسی عنوان مقاله

در حال توسعه دستورالعمل های مربوط به طراحی فرهنگی مربوط به تشویق رفتار تغذیه سالم است

عنوان انگلیسی
Developing culturally relevant design guidelines for encouraging healthy eating behavior
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
76419 2014 17 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Human-Computer Studies, Volume 72, Issue 2, February 2014, Pages 207–223

ترجمه چکیده
رفتار ناسالم غذا عامل مهمی برای شروع بیماری های مختلف و شرایط بهداشتی (مثلا چاقی، دیابت نوع 2) است. بنابراین تعجب آور نیست که مداخلات بهداشتی با هدف اصلاح رفتار رژیم غذایی به عنوان درمان سنگ بنای بسیاری از بیماری ها شناخته شده است. مداخلات که از تکنولوژی متقاعد کننده استفاده می کنند می توانند برای ایجاد انگیزه در رفتارهای تغذیه سالم موثر باشند و در سال های اخیر تعداد زیادی از تکنولوژی های قانع کننده با هدف ارتقاء رفتار و رفتار نوشیدن غذای سالم با دستکاری عوامل مختلف رفتار سالم دیده شده است. با این حال، این برنامه ها به طور کلی یک رویکرد یک اندازه مناسب دارند که به سمت فرهنگ های فردی منحرف شده است. برای حل این مشکل، ما پیشنهاد رویکردهای طراحی فرهنگی مرتبط را برای تطبیق مداخلات تکنولوژیکی متقاعد کننده به کالج گرایی و فرهنگ های فردی ارائه می دهیم. دستورالعمل های ما بر اساس یک نظرسنجی در مقیاس بزرگ از 554 شرکت کننده (306 کالج گرایانه و فردی = 247) رفتار تغذیه و عوامل تعیین کننده آن است. شناسایی مدل اعتقاد بهداشتی برای درک چگونگی رفتار تغذیه سالم با گروه های مختلف فرهنگی و زیر گروه ها. ما دو مدل رفتار تغذیه سالم برای گروه های فرهنگی کالج گرایانه و فردگرا که توسط هوفستد شناسایی شده بود، و هشت مدل دیگر برای بررسی اثر تعدیل کننده جنسیت و سن بر رفتار غذا خوردن سالم توسعه داده شد. سپس ما شباهت ها و تفاوت های بین مدل ها را بررسی کردیم و پروفیل های متقاعد کننده ای از انگیزه های رفتار تغذیه سالم برای هر گروه ایجاد کردیم. علاوه بر این، ما دو روش برای طراحی برنامه های کاربردی متقاعد کننده فرهنگی را بر اساس نتایج ما پیشنهاد کردیم. اولین رویکرد یک اندازه مناسب است که اکثریت جمعیت را تشویق می کند، در حالی که هیچ کاربری را مجبور به تخفیف نمی کند. دومین رویکرد شخصی است که بهترین گروه فرهنگی را ایجاد می کند. در نهایت، برای ایجاد رویکرد ما در طراحی مداخله پذیری قانع کننده، ما تعیین کننده های نظری رفتار رفتارهای سالم که از طریق مدل اعتقاد بهداشتی به استراتژی های رایج سیستم های متقاعد کننده مشخص می شود، می پردازیم.

چکیده انگلیسی

Unhealthy eating behavior is a major contributing factor to the onset of several diseases and health conditions (e.g., obesity, type 2 diabetes). It is therefore not surprising that health interventions aimed at modifying dietary behavior have been identified as the cornerstone treatment for many health conditions. Interventions that use persuasive technology can be effective for motivating healthy eating behavior, and recent years have witnessed an increasing number of persuasive technologies with the purpose of promoting healthy eating behavior or attitude by manipulating various determinants of healthy behavior. However, these applications generally take a one-size-fits-all approach that is biased toward individualistic cultures. To resolve this problem, we propose culturally relevant design approaches for tailoring persuasive technology interventions to collectivists and individualistic cultures. Our guidelines are based on a large-scale survey of 554 participants' (collectivist=306 and individualist=247) eating behavior and associated determinants – identified by Health Belief Model – to understand how healthy eating behavior relates to various cultural groups and sub-groups. We developed two models of healthy eating behavior for the collectivist and individualistic cultural groups identified by Hofstede, and an additional eight models to investigate the moderating effect of gender and age on healthy eating behavior. We then explored the similarities and differences between the models and developed persuasive profiles of motivators of healthy eating behavior for each group. Additionally, we proposed two approaches for designing culturally relevant persuasive applications based on our results. The first is a one-size-fits-all approach that will motivate the majority of the population, while not demotivating any user. The second is a personalized approach that will best motivate a particular cultural group. Finally, to make our approaches actionable in persuasive intervention design, we map the theoretical determinants of healthy eating behavior as identified by Health Belief Model to common persuasive system design strategies.