ترجمه فارسی عنوان مقاله
قیمت گذاری انتقال بین المللی در شرکت های چند ملیتی
عنوان انگلیسی
International transfer pricing in multinational enterprises
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
97821 | 2017 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Accounting Education, Volume 39, June 2017, Pages 55-67
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. دستورالعمل های OECD
3. مطالعه موردی
3.1. اطلاعات موردی
3.2. نیازهای دانشجو
جدول 1. سودهای خالص تولید کنندگان مستقل.
جدول 2. سودهای خالص توزیع کنندگان مستقل.
جدول 3. صورت درآمد برای سال X برای تولید کننده گروه UH
جدول 4. صورت درآمد برای سال X برای توزیع کننده گروه UH.
4. نکات آموزشی
4.1. نتایج یادگیری
4.2. راهنمای پیاده سازی
4.3. اثربخشی
4.4. راه حل های توصیه شده به سوالات مطالعه موردی
پیوست الف. عوامل قیاسی
جدول 5. درک دانشجو از مطالعه موردی گروه UH.
جدول 6. عملکرد دانشجو.
پیوست ب. روش های قیمت گذاری انتقال
شکل 1. روش قیمت غیر قابل کنترل قابل مقایسه.
شکل 2. روش قیمت فروش مجدد.
شکل 3. روش هزینه بعلاوه حق الزحمه.
شکل 4. روش سود خالص معاملاتی.
جدول 7. صورت درآمد تولید کننده چینی M.
پیوست ج. تحلیل قیاسی
شکل 5. روش تقسیم سود.
ترجمه پاورقی ها
ترجمه چکیده
برنامه ریزی کنونی در زمینه حسابداری مدیریت بر نقش قیمت گذاری انتقال به عنوان ابزاری برای اندازه گیری عملکرد مراکز مسئول و مدیران آن ها تاکید دارد. اخیرا، با این حال، شرکت های چند ملیتی فشار در حال افزایشی را جهت موافقت با مقررات مالیات قیمت گذاری انتقال احساس می نمایند. در نتیجه، مسائل مرتبط با مدیریت ریسک مالیات نقش کلیدی در تصمیمات قیمت گذاری انتقال MNEs امروزه ایفاء می نماید. این مورد به ارائه مثال های مرتبط با اصول اصلی قیمت گذاری انتقال بین المللی پرداخته، و همچنین به شما اجازه بررسی قیمت گذاری انتقال بین المللی را در زمینه حسابداری مسئولیت می دهد. به خصوص، مطالعه موردی MNE ساختگی است، که به شما اجازه استفاده از دستورالعمل های OECD را در عمل جهت انتقال بین المللی در MNE، و بررسی پیامدهای قیمت گذاری انتقال مبتنی بر مالیات را برای حسابداری مسئولیت می دهد. به عنوان اساس برای کار در خصوص مطالعه موردی، پیوست به ارائه مرور دستورالعمل های قیمت گذاری انتقال OECD برای شرکت های چند ملیتی و ادارات مالیاتی می پردازد، سپس اکثر مقررات قیمت گذاری انتقال در سرتاسر جهان مبتنی بر دستورالعمل های OECD می باشند. این موضوع شامل مقدمه اصل در دسترس، روش های قیمت گذاری انتقال مبتنی بر OECD، و رویکردهای تحلیل قیاسی برای شناسایی معاملات قابل مقایسه بین طرفین مستقل می باشد. مطالعه موردی تصور می نماید که شما با حسابداری مسئولیت و قیمت گذاری انتقال همانگونه که توسط کتب حسابداری مدیریت استاندارد بررسی شده است آشنا هستید.
ترجمه مقدمه
قیمت گذاری انتقال برای انواع مسائل کنترل و حسابداری مدیریت، از جمله اندازه گیری عملکرد مراکز مسئول و مدیران آن ها مفید است. حسابداران و کنترل کنندگان مدیریت از قدیم در تعیین قیمت های انتقال مناسب برای چنین اهداف غیر مالیاتی درگیر بوده اند. با این حال، برای معاملات بین گروهی بین المللی در شرکت های چند ملیتی، تطابق مالیاتی نگرانی مهمی است که توجه بسیاری را از سوی مدیریت MNE جلب می نماید. تاکید MNE بر انطباق مالیاتی برگرفته از افزایش در دامنه و پیچیدگی مقررات مالیات قیمت گذاری انتقال می باشد. در کل، قیمت گذاری انتقال بین المللی توجه بسیاری را از سوی سهامداران MNE، از جمله سیاستگذاران، مقامات مالیاتی و موسسات تجاری از قبیل سازمان همکاری و توسعه اقتصادی جلب می نماید. این موضوع شامل برنامه عمل جامع OECD می باشد که به عنوان بخشی از پروژه مرتبط با تغییر سود و فرسایش پایه تنظیم می گردد. پروژه BEPS مانع فرار مالیاتی در MNEs از طریق طرح های مالیاتی متعدد از جمله قیمت گذاری انتقال بین المللی و همچنین کاهش ناکارآمدی قوانین مالیات بین المللی و مکانیسم داوری می گردد. برخی از گزارشات BEPS مرتبط با معرفی مکانیسم های ساده قیمت گذاری انتقال برای خدمات مدیریتی و همچنین معرفی تکنیک های اعتبار سنجی برای معاملات بین گروهی غیر ملموس می باشند. علاوه بر این، بسته مستند سازی جامع جدید به جلو پیش رفته، نیاز به اطلاعات مازاد در خصوص خلق ارزش در سرتاسر زنجیره ارزش MNE و همچنین گزارش کشور به کشور در خصوص معیارهای خاص فعالیت اقتصادی دارد. بنابراین، قیمت گذاری انتقال بین المللی در راس دستور کار مالیات بین المللی قرار دارد.
اکثر MNEs از مجموعه واحد قیمت های انتقال برای گزارش مالیاتی و اهداف مدیریتی داخلی استفاده می نمایند. با این حال، حتی زمانی که MNEs تصمیم به جدا سازی قیمت های انتقال، یعنی استفاده از قیمت های انتقال مختلف برای اهداف مدیریتی و گزارش مالیاتی دارد، چنین قیمت انتقال مدیریتی معمولا جدای از قیمت انتقال مبتنی بر مالیات و نرخ های مالیاتی مختلف درآمد شرکت که مشخص کننده مکان های متعدد بین المللی هستند نمی باشد (هیمن و ریچل اشتاین ، 2012). بنابراین، درک اساس قیمت گذاری انتقال مبتنی بر مالیات بدون توجه به کاربرد یک یا دو مجموعه از کتب مرتبط می باشد.
اگرچه کتب حسابداری مدیریت کنونی به اهمیت افزایش یافته دیدگاه مالیاتی قیمت گذاری انتقال بین المللی اشاره می نمایند، آن ها به ارائه برخی دسوترالعمل های عملیاتی در این خصوص می پردازند که چگونه MNEs می تواند قیمت های انتقال انطابق مالیاتی را تعیین نماید و چگونه چنین قیمت های انتقال با اهداف و مفاهیم در دامنه حسابداری مسئولیت در تعامل هستند. در این زمینه، ما درمی یابیم که آماده سازی دانشجویان حسابداری مدیریت برای دوره های حرفه ای در سازمان های جهانی با توجه به قیمت گذاری انتقال بین المللی به شایستگی هایی دست می یابند. علاوه بر این، دانشجویان حسابداری مدیریت باید درک نمایند که چگونه مقررات قیمت گذاری انتقال بین المللی با حسابداری مسئولیت در تعامل هستند. بنابراین، ما همچنین دارای وظیفه حسابداری مسئولیت و اندازه گیری عملکرد هستیم زیرا این مسئله در عمل مهم ترین مسئله غیر مالیاتی قیمت گذاری انتقال است.