ترجمه فارسی عنوان مقاله
تجربیات روحی، نارسایی هیجانی و علائم اعتیاد به اینترنت در میان نوجوانان : یک تحلیل میانجی گرانه معتدل شده
عنوان انگلیسی
Traumatic experiences, alexithymia, and Internet addiction symptoms among late adolescents: A moderated mediation analysis
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
118219 | 2017 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Addictive Behaviors, Volume 64, January 2017, Pages 314-320
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1 تجربیات روحی و استفاده مشکل دار از اینترنت
1.2 نارسایی هیجانی و استفاده مشکل دار از اینترنت
1.3 تمایزهای جنسیتی
1.4 مطالعه کنونی
2.مواد و روش ها
2.1 شرکت کنندگان
شکل 1. مدل مفهومی رابطه میانجی گری تعدیل شده : مدل پیش بینی می کند که تجربیات روحی به گونه ای مثبت مرتبط با نارسایی هیجانی خواهند بود که این خود متعاقبا علائم اعتیاد به اینترنت را افزایش خواهد داد.هر چند، جنسیت باید رابطه میان تجربیات روحی و اعتیاد به اینترنت را تعدیل کند به طوری که دختر بودن اثر ضربه روحی روی اعتیاد به اینترنت را کاهش دهد.در مقابل، دختر بودن باید اثر ضربه روحی روی نارسایی هیجانی را افزایش داده و به این رابطه افزوده شود.
2.2 روال ها
2.3 معیارها
2.3.1 تست اعتیاد به اینترنت ( IAT، یانگ، 1998)
2.3.2چک لیست تجربیات روحی ( TEC، نیجن هویس، ون در هارت و کروگر 2002)
2.3.3 مقیاس نارسایی هیجانی تورنتو 20 آیتمی ( TAS-20، باگبی، پارکر و تیلور 1994، باگبی، تیلور و پارکر 1994 )
2.4 تحلیل های آماری
3.نتایج
4.بحث
4.1 محدودیت ها و مسیرها برای تحقیقات آینده
5.نتیجه گیری ها
ترجمه چکیده
ارتباط میان تجربیات روحی، نارسایی هیجانی و جسم آزاری به خوبی برقرار شده است.در شروع و نگه داری اختلالات مرتبط با اینترنت، کمتر درباره نقش تجربیات روحی و نارسایی هیجانی شناخت داریم.در مطالعه حاضر، معیارهای خود انتشاری روی تجربیات روحی، نارسایی هیجانی و استفاده مشکل دار از اینترنت برای 358 دانش آموز دبیرستانی ( 57% دختر ) در سنین بین 18 تا 19 سال مدیریت شده بودند تا آزمای کنند که آیا ویژگی های نارسایی هیجانی رابطه میان تجربیات روحی و علائم اعتیاد به اینترنت را میانجی گری کرده است و آیا جنسیت واسطه گری پیشنهاد شده در نمونه را تعدیل کرده است یا خیر.هنگامی که میانجی گری جزئی ای در کل نمونه رخ داد، جنسیت به طور مستقیم روی رابطه میان سازه های بررسی شده تاثیر گذاشت : علائم اعتیاد به اینترنت به طور مستقل مرتبط با تجربیات روحی میان پسران بودند و مرتبط با ویژگی های هیجانی میان دختران.از این رو، نتایج این مطالعه پیشنهاد کرد که خاطرات ضربات روحی میان پسران و مشکلات با تنظیم احساسات میان دختران، ممکن است خطر استفاده مشکل دار از اینترنت را در میان نوجوانان بالغ، افزایش دهد.چنین یافته هایی ممکن است اشارات مرتبطی برای آگاه سازی از هر گونه برنامه درمانی برای دانش آموزان بالغی که بیش از حد با فعالیت های آنلاین درگیر شده اند داشته باشد و این خود نشان می دهد که رویکردهای مناسب سازی شده برای مشکل شان و دشواری هایی به طور ویژه در عمل کلینیکی موردنیاز هستند.
ترجمه مقدمه
به خوبی شناخته شده است که اشخاصی که از اعتیاد به چیزی رنج می برند در معرض تجربه آسیب های روحی شدید هستند و به طور مکرر مسائل تنظیم احساسات را از خود بروز می دهند ( باندوکی، هافمن، لجوئز و کوئنن 2014، اورن، اورن، دالبودک، اوزکلیک و اونکو 2009، اویفسو، براون، چیانگ و کلانسی 2008).گرچه هم اکنون اثبات شده است که تحقیق روی ضربه روحی و عدم تنظیم احساسات ممکن است به گونه ای موثر درباره درمان رفتارهای اعتیاد آور آگاه سازی کند ( دارکه 2013، اورن و همکارانش 2013، ویس، تول و آنستیس و گراتز 2013 )، تنها تعداد اندکی از مطالعات روی رابطه میان تجربیات روحی، عدم تنظیم احساسات و علائم اعتیاد به اینترنت تمرکز کرده اند ( دالبودک، اورن، آلدمیر و اورن 2014، دالبودک و همکارانش 2013، چیمنتی، پاسانیسی، گرواسی، مانزلا و فاما 2014، یاتس، گرگور و هوی لند 2012).اعتیاد به اینترنت می تواند به عنوان یک شیفتگی بیش از حد نسبت به اینترنت و اپلیکیشن هایش تعریف شود که منجر به زیان ها و پریشانی هایی در زندگی های تخصصی، اجتماعی و شخصی فرد می شود ( یانگ 1998).به گونه ای قابل توجه، درگیری بیش از حد در فعالیت های آنلاین که اغلب با نام اعتیاد به اینترنت یا استفاده مساله دار از اینترنت از آن یاد می شود می تواند منجر به تاثیرات منفی روی سلامت فیزیکی، روانی و روحی فرد شود ( ابوجده 2010، کوس، گریفیتس، کاریلا و بیلیوکس 2014).بر همین اساس، انگیزه ای برای اجرای مطالعاتی با هدف درک بهتر رابطه میان ضربه روحی و عدم تنظیم احساسات در میانه علائم اعتیاد به اینترنت ایجاد شده است تا هم جلوگیری و هم درمان آن را بهبود بخشد ( یاتس و همکارانش 2012) به ویژه در میان نوجوانان بالغ.
در حقیقت، تحقیق توسعه ای به طور سازگاری از این چشم انداز که بالغ نوجوان یک مرحله حساس حیاتی است که در آن پریشانی احساسی اغلب به دلیل انتقال از نوجوانی به بزرگسالی در همه جا حاضر و موجود است، پشتیبانی کرده است ( پیس، کاکیوپو و چیمنتی 2012).همچنین یک مدرک مهم وجود دارد که حاکی از آن است که رفتارهای اعتیادآوری که در دوران بلوغ رخ می دهند اغلب تا بزرگسالی ادامه می یابند ( انگلند و همکارانش 2013).از این رو، بررسی اینکه آیا علائم اعتیاد به اینترنت مرتبط با تجربیات روحی عدم تعادل احساسی در دوران نوجوانی هستند یا خیر، می تواند حائز اهمیت باشد.همچنین مفهومی کردن روابط میان این سازه ها در داخل یک چارچوب جامع – که در آن تعاملات میان فاکتورهای خطر توسعه ای، روش های پردازش اندیشه ها و احساسات مختص هر شخص و علائم کنونی در نظر گرفته شده اند - نیز می تواند مهم باشد ( بیلیونکس، چیمنتی، خازال، مائورگ و هیرن 2015، چیمنتی و همکارانش 2014).در این زمینه، تحقیق روی توسعه احساسی و تعادل احساسی، تاثیر زیان آور عدم تعادل احساسی حاصل از تجربه های ضربه های روحی در شروع و گذران اختلالات وابسته به روان پزشکی را برجسته کرده است ( فناجی، گرگلی، جوریست و تارگت 2002).بنابراین، تحقیق در این زمینه ممکن است به گونه ای موثر برای بهبود اعمال جلوگیرانه طراحی شده برای کاهش خطر استفاده مشکل دار از اینترنت را بهبود بخشد و ممکن است به شاغلان کلینیک کمک کند تا برنامه های درمانی مناسب سازی شده را برای جوانانی که قبلا از علائم اعتیاد به اینترنت زیان بار رنج برده اند، ایجاد کنند.