ترجمه فارسی عنوان مقاله
دستکاری رقابتی شهرت: زنان به طور استراتژیک اطلاعات اجتماعی در مورد رقبای عاشقانه را انتقال می دهند
عنوان انگلیسی
Competitive reputation manipulation: Women strategically transmit social information about romantic rivals
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
123273 | 2018 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Experimental Social Psychology, Available online 11 April 2018
ترجمه کلمات کلیدی
شایعات رقابت درونی تجاوز غیر مستقیم، رقابت پذیری، شهرت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Gossip; Intrasexual competition; Indirect aggression; Competitiveness; Reputation;
ترجمه چکیده
محققان پیشنهاد کرده اند که زنان با همسالان همجنسگرا با استفاده از تاکتیک های اجتماعی غیرمستقیم رقابت می کنند. با این حال، پیش بینی های خاص و مکانیزم های این فرم رقابت بین دو جنس زنانه به خوبی درک نمی شود. ما پیشنهاد می کنیم که یک مکانیسم که زنان را به فرصت های اجتماعی اجتماعی رقبا سوق می دهد، از طریق انتخاب اطلاعات اجتماعی مرتبط با شهرت است. علاوه بر این، ما ادعا می کنیم که این رفتار طراحی شده است تا تجربیات عاشقانه و اجتماعی رقبای عاشقانه ی یکسان را که به نظر می رسد تهدید می شود، تضعیف کنند. شواهد حاصل از پنج مطالعات نشان می دهد که انتشار اطلاعات اجتماعی زنان استراتژیک و قابل اعتماد پیش بینی های مختلفی از تهدید رقیب رمانتیک است: تلاش برای همجنسگرایی (مطالعه 1)، جذابیت فیزیکی (مطالعات 2 و 3) و لباس های تحریک آمیز (مطالعات 4 و 5 ) زنان به لحاظ استراتژیک، به طور مستقیم (با شرمندگی با شرکای عاشقانه خود) و غیرمستقیم (با جذاب بودن یا تحریک آمیز بودن لباس)، به طور مستقل از دیگر زنان آسیب رسانده اند و نمیتوانند اعتبار دیگر زنان را تهدید کنند. سطوح رقابت زنانه رقابت همچنین انتقال اطلاعات خود را پیش بینی کرد: زنان بسیار رقابتی (هر دو به طور کلی و در حوزه های عاشقانه مخصوصا) اطلاعات بیشتری را نسبت به شهرت آسیب پذیر نشان می دادند نسبت به زنان کم رقابتی. علاوه بر این، زنان اطلاعاتی درباره اهدای زن به اطلاعات مربوط به اهدای حیوانات داده شده را مستقیما از اهداف زن خواسته اند، به این معنی که بین اهداف زنان و رفتارهای شایسته آنها تفاوت وجود دارد. صرفنظر از نیت های خنده دار، داده های خلبان تایید کرده اند که احتمال آسیب اجتماعی به زنان منتقل شده از طریق انتقال اطلاعات آسیب رساندن به شهرتی است.