دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 125738
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ناراحتی از صحنه های شهری: پیامدهای متابولیک

عنوان انگلیسی
Discomfort from urban scenes: Metabolic consequences
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
125738 2017 8 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 4603 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 18 تومان 10 روز بعد از پرداخت 82,854 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 36 تومان 5 روز بعد از پرداخت 165,708 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
تولید محتوا برای سایت شما
پایگاه ISIArticles آمادگی دارد با همکاری مجموعه «شهر محتوا» با بهره گیری از منابع معتبر علمی، برای کتاب، سایت، وبلاگ، نشریه و سایر رسانه های شما، به زبان فارسی «تولید محتوا» نماید.
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای سایت یا وبلاگ شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای کتاب شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای نشریه یا رسانه شما
  • و...

پیشنهاد می کنیم کیفیت محتوای سایت خود را با استفاده از منابع علمی، افزایش دهید.

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Landscape and Urban Planning, Volume 160, April 2017, Pages 61-68

ترجمه کلمات کلیدی
ناراحتی بصری، معماری، واکنش همودینامیک، متابولیسم،
کلمات کلیدی انگلیسی
Visual discomfort; Architecture; Haemodynamic response; Metabolism;
ترجمه چکیده
صحنه هایی از سهم طبیعت در خواص آماری خاص آماری. تصاویری با این خواص می توانند به صورت موثر توسط مغز انسان مورد پردازش قرار گیرند. الگوهائی با خواص آماری غیر طبیعی به نظر می رسد که به نظر می رسد و با توجه به مدل های محاسباتی قشر بصری، ناکارآمد می شوند. مطابق با چنین ناکارآمدی محاسباتی پیش بینی شده، تصاویر ناراحت کننده نشان داده شده است که پاسخ های بزرگ هیدروژنی را در قشر بینایی به وجود می آورند، به ویژه در افراد مبتلا به ناراحتی. در یک سری از پنج تحقیق در مقیاس کوچک، ما نشان می دهیم که این ملاحظات ممکن است در طراحی محیط مدرن شهری مهم باشد. در دو مطالعه ما نشان می دهیم که تصاویر از محیط شهری ناراحت کننده هستند به طوری که خواص آماری آنها از صحنه هایی از طبیعت جدا می شوند. در یک مطالعه سوم، پاسخ های هیدروژنی به تصاویر ساختمان هایی که به عنوان خواص آماری غیر طبیعی یا طبیعی محاسبه شده اند را اندازه گیری می کنیم و نشان می دهیم که در مناطق مغز خلفی تصاویری با خصوصیات غیر طبیعی طبی (که غالبا به نظر می رسد ناراحت کننده است) پاسخ های همودینامیکی را بزرگتر از تصاویر با خواص طبیعی بیشتر. در دو مطالعه بیشتر نشان می دهد که قضاوت های ناراحت کننده از صحنه های واقعی (هر دو درختچه و ساختمان ها) شبیه به تصاویری از صحنه ها هستند. ما نتیجه می گیریم که صحنه های غیر طبیعی در محیط شهری مدرن گاهی ناراحت کننده است و مطالبات بیش از حد در محاسبات عصبی درگیر در دیدگاه وجود دارد که پیامدهای آن برای متابولیسم مغز و احتمالا برای سلامتی است.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله ناراحتی از صحنه های شهری: پیامدهای متابولیک

چکیده انگلیسی

Scenes from nature share in common certain statistical properties. Images with these properties can be processed efficiently by the human brain. Patterns with unnatural statistical properties are uncomfortable to look at, and are processed inefficiently, according to computational models of the visual cortex. Consistent with such putative computational inefficiency, uncomfortable images have been demonstrated to elicit a large haemodynamic response in the visual cortex, particularly so in individuals who are predisposed to discomfort. In a succession of five small-scale studies, we show that these considerations may be important in the design of the modern urban environment. In two studies we show that images from the urban environment are uncomfortable to the extent that their statistical properties depart from those of scenes from nature. In a third study we measure the haemodynamic response to images of buildings computed as having unnatural or natural statistical properties, and show that in posterior brain regions the images with unnatural statistical properties (often judged uncomfortable) elicit a haemodynamic response that is larger than for images with more natural properties. In two further studies we show that judgments of discomfort from real scenes (both shrubbery and buildings) are similar to those from images of the scenes. We conclude that the unnatural scenes in the modern urban environment are sometimes uncomfortable and place excessive demands on the neural computation involved in vision, with consequences for brain metabolism, and possibly also for health.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 4603 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 18 تومان 10 روز بعد از پرداخت 82,854 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 36 تومان 5 روز بعد از پرداخت 165,708 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.