دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 138409
ترجمه فارسی عنوان مقاله

وضعیت متخلخل: شهردارهای زن در ایالت شهرداری یوکاتکان مایا ایالت را اجرا می کنند

عنوان انگلیسی
The porous state: Female mayors performing the state in Yucatecan Maya municipalities
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
138409 2018 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Political Geography, Volume 62, January 2018, Pages 48-57

ترجمه کلمات کلیدی
سازگاری قومی نژادی، چند فرهنگی، مایا، سیاست،
کلمات کلیدی انگلیسی
Racial-ethnic performativity; Multiculturalism; Maya; Politics;
ترجمه چکیده
افراد بومی در آمریکای لاتین از لحاظ تاریخی به عنوان بخشی از دولت شناخته نشده اند. وقتی زنان بومی به عنوان شهردار انتخاب می شوند، بین دو مکان قرار می گیرند. اول، آنها دولت هستند، زیرا آنها دموکراتیک انتخاب شده اند. دوم، آنها به عنوان زنان بومی بدن طبقه بندی می شوند. این تبادل روابط قدرت بر مؤسس های زن تاثیر می گذارد؟ تصمیم سازی. استدلال می شود که در حالی که برخی از شهردارهای زن در قوانین جنسیتی و نژادی خود را در شهرداری ها تغییر می دهند، برخی دیگر آنها را مجددا تأیید می کنند. در حالی که برخی از شهردارها روابط نژادی نژادپرستانه را بازتولید می کنند، برخی دیگر روش های مواجهه با استفاده از سیاست های چند فرهنگی موجود را برای ایجاد روابط جدید بین دولت و مؤلفه های مانند ادغام زبان مایا و آداب و رسوم در امور رسمی شهرداری پیدا کرده اند. این اقدامات، بر خلاف شیوه های متداول چند فرهنگی تحمل و تلاش برای مقابله با عناصر نژادپرستی در گذشته بوده است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  وضعیت متخلخل: شهردارهای زن در ایالت شهرداری یوکاتکان مایا ایالت را اجرا می کنند

چکیده انگلیسی

Indigenous subjects in Latin America have historically not been recognised as part of the state. When indigenous women are elected as mayors they are positioned between two places. First, they are the state as they have been democratically elected. Second, they are categorised as female indigenous bodies. This interchange of power relations influences female mayors’ decision-making. It will be argued that while some female mayors transform gender and racial norms in their municipalities, others reaffirm them. Whilst some mayors reproduce hierarchical racial-ethnic relations, others have found ways of confronting and utilising existing multicultural policies to create new relations between state and constituents such as incorporating the Maya language and customs in official municipal acts. These actions defy common multicultural practices of toleration and aim to counter the racism constituents have experienced in the past.