ترجمه فارسی عنوان مقاله
ضرب و شتم توخالی ترکیه در مبارزه برای وجود: داروین، داروینیسم اجتماعی و ترکها
عنوان انگلیسی
Beating the Turkish hollow in the struggle for existence: Darwin, social Darwinism and the Turks
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
153654 | 2017 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, Volume 65, October 2017, Pages 19-25
ترجمه کلمات کلیدی
داروینیسم اجتماعی، عثمانی ها، اسلام، نژاد پرستی، ویکتوریا، خلقت
کلمات کلیدی انگلیسی
Social Darwinism; Ottomans; Islam; Racism; Victorians; Creationism;
ترجمه چکیده
علیرغم ادبیات گسترده در مورد داروینیسم و نژاد، نحوه درک نظرات داروین در مورد مسابقه توسط محافل غیر غربی مورد استفاده قرار گرفته است. در مورد ترک ها، نظرات داروین مربوط به روابط انگلیس و عثمانی بوده است و داروین به خاطر تهدید احساسات ضد ترکی در اروپا متهم شده است. این ادعا منجر به اشغال انگلیس در مصر در قرن نوزدهم، سقوط امپراتوری عثمانی و همچنین حملات طغیان معاصر نئونازی در آلمان شد که مهاجران ترک را هدف قرار دادند. در نتیجه، ضد داروینیستهای ترکیه داروینیسم را درک نمی کنند که صرفا یک نظریه علمی دروغ باشد، بلکه یک ابزار سیاسی ایدئولوژیک هژمونی غربی در برابر ترکیه و جهان اسلام است. از سوی دیگر داروینیستهای ترکیه که به این ادعاها پاسخ دادند، داروین را به عنوان یک مسوول مساوی تقسیم کردند که می توانست بر پیشگیری از طبقه اجتماعی اش غلبه کند. با این وجود، بررسی دقیق تر، هر دو حساب را بیش از حد ساده می کند. این مقاله با هدف روشن ساختن زمینه هایی که در آن داروین نظرات خود را در مورد ترک ها ابراز کرده است، و در نتیجه به بحث گسترده تر در مورد رابطه بین داروینیسم و نژاد کمک می کند. مهمتر از همه، هدف آن تبادل خوانندگان غربی با یکی از فرهنگ های خلقت است که بسیار کم شناخته شده است، به رغم تاثیر بزرگی در توده های مسلمان.