ترجمه فارسی عنوان مقاله
الزام دسترسی: سیستم های کنترل مرزی اتوماتیک اروپا برای افراد معلول
عنوان انگلیسی
The requirement of accessibility: European automated border control systems for persons with disabilities
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
121868 | 2018 | 40 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Technology in Society, Volume 52, February 2018, Pages 60-69
ترجمه کلمات کلیدی
مسافرت هوایی، دسترسی، کنترل مرزی اتوماتیک، تکنولوژی بیومتریک، جامعه خوب، طراحی جهانی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Air travel; Accessibility; Automated border control; Biometric technology; The good society; Universal design;
ترجمه چکیده
این مطالعه اکتشافی به بررسی اینکه آیا سیستم های کنترل مرزی اتوماتیک باید برای افراد دارای معلولیت در فرودگاه های اروپایی ارائه شود. در حالی که کمک ویژه ای برای مسافران معلول در دهه گذشته بهبود یافته است، برخی ممکن است بخواهند به طور مستقل با استفاده از دروازه های خودکار سفر کنند. این در حال حاضر امکان پذیر نیست، و همچنین یک برنامه صریح وجود ندارد که نیاز به قابلیت دسترسی در توسعه فناوری آینده را شامل شود. ما این وضعیت مشکوک را در برابر مفهوم جامعه مطلوب بازتاب می دهیم و فرودگاه ها را به عنوان مناطق حوزه ی اجتماعی فزاینده ای که در معرض تجربیات محرومیت قرار دارند، در نظر می گیریم. تحقیقات ما بر نیاز به در نظر داشتن توانایی های انسانی به عنوان طیفی تأکید می کند، که باید با استفاده از اصول طراحی جهانی به کار گرفته شود تا بتواند به عنوان بسیاری از مسافران به نفع خود باشد. مصاحبه ها و بررسی مسافران معلول به ما کمک می کند تا دیدگاه های ذینفعان را بررسی کنیم. برای پیدا کردن اینکه آیا افراد مبتلا به ناتوانی مایل به استفاده از سیستم های خودکار به جای خدمات کمک هستند و اینکه آیا ذینفعان سیستم های در دسترس را از لحاظ تکنولوژیکی امکان پذیر، مقرون به صرفه و قابل توصیه می دانند.