دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 133722
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ایجاد یک محیط شفا دهنده برای روانهای شکسته بیماران مبتلا به بیماریهای خطرناک و مراقبان آنها

عنوان انگلیسی
Developing a Healing Environment for Broken Souls of Patients With Life-Threatening Illnesses and Their Caregivers
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
133722 2018 20 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Pain and Symptom Management, Volume 55, Issue 4, April 2018, Pages 1231-1236

ترجمه کلمات کلیدی
مراقبت تسکین دهنده / حمایتی، مراقبت معنوی، روح جمعی، بیماری پیشرفته،
کلمات کلیدی انگلیسی
Palliative/supportive care; spiritual care; collective soul; advanced illness;
ترجمه چکیده
چه امتیازی می تواند این فضاهای مقدس را در روح هر فردی که ما هر روز با آن مواجه می شود، لمس کنیم. بیماران مبتلا به بیماری های تهدید کننده زندگی می توانند با نگرانی های جسمی، عاطفی، و وجودی و معنوی و رنج مراقبت کننده ها مبارزه کنند. یک هدف کلیدی از تیم های حمایتی و حمایت کننده ما این است که رنج بیماران و مراقبان را کاهش دهد. هنگام مراقبت از بیماران مبتلا به بیماری پیشرفته و ترمیمی، معنویت هر یک از اعضای تیم مراقبت تسکین دهنده، یک معنویت یا روحانی واحد با اهداف، ارزش ها و تعلق های مشترک، با هدف اصلی ارائه بهترین مراقبت برای بیماران و مراقبین در معرض کاهش رنج. در نظر گرفتن مراقبت معنوی به عمل روزمره ما یک تلاش مشترک و یک سرویس ارائه شده توسط هر عضو تیم است. نقش ما به عنوان اعضای روح جمعی، حفظ کرامت انسانی است و روح شکسته بیماران مبتلا به بیماری تهدید کننده زندگی را با ایجاد محیطهای بهبودی بالا می برد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ایجاد یک محیط شفا دهنده برای روانهای شکسته بیماران مبتلا به بیماریهای خطرناک و مراقبان آنها

چکیده انگلیسی

What a privilege it is to be able to touch those sacred spaces in the soul of each person that we encounter everyday. Patients with life-threatening illnesses can struggle with physical, emotional, and existential and spiritual concerns and the suffering of caregivers. A key goal of our supportive and palliative care teams is to alleviate patient and caregiver suffering. When caring for patients with advanced and terminal illness, the spirituality of each member of the palliative care team becomes a single collective spirituality or soul with common goals, values, and belonging, with a main goal of providing the best care for patients and caregivers in the alleviation of suffering. Embracing the spiritual care into our daily practice is a common effort and a service provided by each member of the team. Our role as members of the collective soul is to preserve human dignity and raise up the broken souls of patients living with life-threatening illness by creating healing environments.