دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 29394
ترجمه فارسی عنوان مقاله

استراتژی توسعه پایدار منابع گردشگری ارائه شده با مزیت منطقه ای: بررسی امکان سنجی توسعه منبع "فرهنگ خارجی" برای شهر ویهای چین

عنوان انگلیسی
Sustainable development strategy of tourism resources offered by regional advantage: Exploring the feasibility of developing an ‘exotic culture’ resource for Weihai City of China
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
29394 2011 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 21, 2011, Pages 543-552

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده مطالب
کليدواژگان
1. مقدمه
شکل 1. مناقشات بین ارزش های توسعه پایدار (کمی سازگار)
2. مکانیسم تولید منابع فرهنگ خارجی
3. وضعیت توسعه گردشگری ویهای
1.3 مقدمه ای بر ویهای و گردشگری آن
شکل 2. مکانیسم تولید منابع فرهنگ خارجی
شکل 3 (ب) روند متغیر تعداد گردشگران بین المللی که از 2000 تا 2009 به ویهای سفر کرده اند را نشان می دهد
شکل 3 (الف محل ویهای؛ (ب) روند تغيير تعداد گردشگری بين المللی (2000 ~ 2009) منبع: سالنامه آماری ویهای (2010)
جدول 1. تعداد گردشگران بین المللی در ویهای (2008 و 2009)
2.3. مشکلات موجود
شکل 4. رضایت گردشگران داخلی برای شاخص های مرتبط
4. تجزیه و تحلیل ارزش منابع فرهنگ کره ای
1.4. عناصر فرهنگ کره ای
شکل 5. عناصر فرهنگ کره ای شهر ویهای
2.4 مزایای گردشگری کره ای
5. طرح های دقیق و پیشنهادات
شکل 6: سیستم توسعه پایدار گردشگری شهری
6. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
توسعه پایدار - گردشگری شهری - منابع گردشگری - بهره برداری منابع - فرهنگ عجیب و غریب - ویهای
کلمات کلیدی انگلیسی
sustainable development, urban tourism, tourism resources, resource utilization, exotic culture, weihai
ترجمه چکیده
منابع گردشگری پیش شرط و مبنایی برای توسعه گردشگری شهری هستند. بر خلاف محصولات معدنی و نفت، منابع گردشگری قابل تجدید هستند. چگونگی پیدا کردن، ایجاد، مدیریت و نگهداری منابع گردشگری شهری تعیین خواهد کرد که آیا آنها می توانند به طور پایدار استفاده شوند یا خیر. ویهای به عنوان شهر توریستی ساحلی سنتی چین، مزایای چشمگیری در مقایسه با مناطق دیگر ندارد، بنابراین ویهای باید یک منبع گردشگری جدید، یک منبع "فرهنگ خارجی" ارائه شده توسط مزایای منطقه ای توسعه دهد. این مقاله به بررسی امکان توسعه یک منبع "فرهنگ خارجی" برای گردشگری ویهای به منظور بهره برداری پایدار و توسعه منابع گردشگری خواهد پرداخت.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  استراتژی توسعه پایدار منابع گردشگری ارائه شده با مزیت منطقه ای: بررسی امکان سنجی توسعه منبع "فرهنگ خارجی" برای شهر ویهای چین

چکیده انگلیسی

Tourism resources are the prerequisite and basis for urban tourism development. Unlike mineral products and oil, tourism resources are renewable. How to find, create, manage, and maintain urban tourism resources will determine if they can be used sustainably. As the traditional coastal tourist city of China, Weihai does not have obvious advantages compared with other areas, so Weihai should develop a new tourism resource, an ‘exotic culture’ resource, offered by regional advantage. The paper will explore the feasibility of developing an ‘exotic culture’ resource for Weihai tourism in order to fulfil the sustainable utilization and development of tourism resources.

مقدمه انگلیسی

With the development of society and the progress of technology, the competition among cities and regions grows more and more fierce. In this process, resources can play an important role. Thus, against the globalization background, a city needs to size up the situation from the angle of globalization, utilize new resources; meanwhile, it also needs to develop and create local resource for improving competitiveness[1].As illustrated in the definition from the report ‘Our Common Future’[2]: “Sustainable development is development that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generation to meet their own needs”. Krized and Power[3] argue that sustainable development was a global vision although it had been taken up by planners in the U.S. and other developed countries. According to Hopwood[4], the concept of sustainable development is seen to be the result of the growing awareness of the global links between mounting environmental problems, socioeconomic issues dealing with poverty and inequality, and concerns about a healthy future for humanity. It does not mean having less economic development, on the contrary, a healthy economy better able to generate the resources to meet people’s needs, and new investment and environmental improvement often go hand in hand[5]. In the view of Couch and Dennemann[6], while economic development may be a legitimate policy goal, to be sustainable it must be achieved within the context of reducing the ecological footprint. The central value of sustainable development can be boiled down to a balance among the three ‘E’s: environment, economy, and equity[7]. As illustrated in Godschalk[8], sustainable development seeks to reconcile the conflicts among economic development, ecological preservation, and intergenerational equity; three conflicts exist among sustainable development value. The ‘property conflict’ between economic growth and equitable sharing of opportunities arises from competing claims on uses of property as both a private resource and a public good; the ‘resource conflict’ between economic and ecological utility arises from competing claims on the consumption of natural resources and the preservation of their ability to reproduce; the ‘development conflict’ between social equity and environmental preservation arises from competing needs to improve a lot of poor people through economic growth while protecting the environment through growth management. (See Fig.1)It is clear that resources are a strategic factor in the process of sustainable development and the resource conflict exists between ecology and economy. Some resources, such as mineral products and oil, are non-renewable; they will be used up one day, so it is necessary to find new resources to replace them. By contrast, tourism resources, including natural landscape as well as historical and cultural resources, are renewable and can be redeveloped and utilized if they are well managed, maintained, and developed. As a tertiary industry, the sustainable development of the tourism industry is thought to be of paramount importance for urban development; its development relies mainly upon the sustainable utilization of tourism resources. Weihai is one of the traditional coastal tourist cities of China, and it does not have obvious advantages compared with other coastal cities. Increasingly, cities and towns behave in logic of competition in a highly dynamic and complex environment[9], and in such a competitive environment, the policies of local government need to be more market-oriented[10]. To provide Weihai’s tourism industry with sustainable development and competitive advantage, a new tourism resource, an ‘exotic culture’ offered by Weihai’s regional advantage of being near Korea, should be developed and utilized by the local government. For this purpose, the article offers a sustainable development strategy for the tourism industry of Weihai by exploring the feasibility of developing ‘exotic culture’ resources. The article is composed of six chapters. The next chapter analyzes the production mechanism of the ‘exotic culture’ resource; in chapter three, the tourism development situation will be reviewed. Through a questionnaire and field survey, the study uncovers some existing problems and illustrates the necessity of sustainable development. Chapter four is mainly concerned with the effect of ‘Korean culture’ on Weihai. In this chapter, the paper provides an analysis of the development, value, and action of the Korean culture resources of Weihai. Chapter five explores the feasibility of developing the ‘Korean culture’ source for Weihai and suggests implementation programs; chapter six summarizes the whole article.

نتیجه گیری انگلیسی

In order to meet continuous human needs, sustainable development has become the theme of today’s world in different fields. Tourism resources, unlike mineral products and oil, are renewable; thus, they should be continuously developed and utilized to contribute to the sustainable development of urban tourism. This article has taken Weihai city as an example, analyzed the developing state of tourism, and found some existing barriers, using a questionnaire and field survey. The study found that Weihai should develop a new tourism resource, exotic culture, offered by its regional advantage of being near Korea, in order to change the situation of having no competitive tourism advantage compared with other coastal cities in China and achieve sustainable development of urban tourism. For this purpose, the article performed an analysis of the value of Korean culture in Weihai, and it also illustrated the advantages of the Korean tourism model. Through analysis of the Korean culture resource potential in Weihai, this research proposed the following schemes: 1) utilize Korean culture resource reasonably; 2) position the market for Korean culture; 3) make tourism marketing scientific; 4) cooperate with the Korean government in tourism development; and 5) build a sustainable development system of urban tourism, by means of which Weihai’s tourism will be able to develop sustainably. Our research team will keep a close watch on projects related to Korean culture resources promoted by the Weihai city government and distribute questionnaires and field surveys periodically in order to evaluate the situation of Weihai’s tourism development of Korean culture resources.