دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 31487
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اختلال خوردن و مصرف الکل در میان دختران کالج: ارتباط با نژاد و پنج ویژگی بزرگ

عنوان انگلیسی
Disordered eating and alcohol use among college women: Associations with race and big five traits
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
31487 2015 4 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Eating Behaviors, Volume 17, April 2015, Pages 149–152

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده


کلمات کلیدی


1. مقدمه


2. روشها


2.1شرکت کنندگان


2.2. سنجش ها


2.3. مرحله


3. نتایج


3.2.پیش بینی مشکلات مرتبط با الکل


4.بحث
ترجمه کلمات کلیدی
- مصرف الکل - شخصیت - اختلالات اشتها - مسابقه - دانشجو
کلمات کلیدی انگلیسی
Alcohol use; Personality; Eating disorders; Race; College students
ترجمه چکیده
مصرف بی رویه الکل و اختلال خوردن مشکلات مرتبط با سلامتی مهمی در میان زنان کالج می باشد. هدف این مطالعه بررسی الگوهای خاص خوردن مختل شده است( برای مثال بی اشتهایی، جوع، زیاده روی در خوردن) که به مصرف الکل و مشکلات دیگر و تاثیر عضویت گروه نژادی و 5 ویژگی های بزرگ شخصیتی در وقوع این رفتارها مرتبط است. شرکت کنندگان 153 زن دانشجوی دوره لیسانس بودند. نتایج نشان داد که زنان سفید پوست عیاشی های بیشتر، مشکلات مرتبط با الکل، خوردن مختل شده، نشانه های بی اشتهایی عصبی را در مقایسه با زنان غیرسفید پوست نشان می دادند. زنانی که دارای سطوح بالاتر آزادی بودند و در تمرین های سخت، رژیم، روزه داری یا پرهیزگاری قرار داشتند بیشتر در خطر مصرف الکل سنگین و مشکل ساز قرار داشتند. استلزامات برای درمان اختلالات هم رویداد در میان دانشحویان کالج و تحقیق بیشتر مورد بحث است.
ترجمه مقدمه
خوردن مختل شده نگرانی مهمی برای زنان کالج است، به طور منفی بر شادی، سلامت جسمانی، روابط و تحصیل اثر می گذارد (پیران، رابینسون و کورمیر، 2007). خوردن مختل شده (EDs)، و میگساری، در میان زنان کالج اتفاق می افتد و به طور قابل ملاحظه ای به مشکلات الکل مرتبط است (دامس اوکانر، مارتنز و اندرسون 2006؛ گادالا و پیران 2007). آگاهی از عوامل فردی مشترک در این گونه رفتارها سازگار سلامت بینشی را در سبب شناسی و آغاز تلاشهای ممانعت فراهم می کند. مطالعات بزرگ ملی تفاوتهایی را در مصرف الکل در میان گروه های مختلف نژادی نشان می دهد. عموما دانشجویان کالج سفید غیرلاتین و سرخپوست بالاترین حجم و فراوانی الکل را گزارش دادند و دانشجویان آفریقایی آمریکایی پایین ترین درصد را گزارش دادند. (کور 2005). الگوهای متناقض از تفاوتهای نژادی در EDs دریافت شده است. یافته های تحقیق نشان می دهد که در ارتباط با زنان رنگین پوست، زنان سفید EDs بیشتری ((CCMH, 2013، استریگل-موور و همکاران 2003)، موشهای قابل مقایسه (ریگان و هرش 2005) یا EDs کمتر را گزارش دادند (مارکوس و همکاران 2011). هم رویداد ممصرف الکل و EDs توسط ویژگی های مشترک، مستعد، شخصیت شرح داده می شود. (دان، نیبورز، فوزوس و لاریمر 2008) مانند پنج ویژگی بزرگ (مک کری و کوستا 1987) روان رونجوری بالا، برونگرایی و آزادی در تجریه و پیروی وجدان پایین و سازگاری شرح می دهند (کسین و ون رنسون، 2005؛ الیکسون – لاراوا، ناراگون-گینی و واتسون 2013؛ کونتش، نیب، گمل و انگلس 2006).در حالی که نتایج این مطالعات به صورت مختصر در اینجا مطرح می شود اما به ارزیابی شخصیت در ارتباط با EDs می پردازد و پیامدهای الکل نتایج پیچیده و متناقضی را به وجود می آورد، نتیجه گیری های محکمی را درباره ارتباطات دشوار به وجود می آورد. به علاوه، مطالعات کمی به بررسی پنج ویژگی بزرگ در ارتباط با EDs و مصرف الکل و مشکلات در میان دانشجویان کالج پرداخته است. هدف مطالعه حاضر تکرار و بسط تحقیق حاضر با 1) ارزیابی هم رویداد مصرف الکل، مشکلات مرتبط با الکل و EDs در میان زنان کالج است ؛ 2) بررسی این که رابطه های متقابل با توجه به نشانه های خاص(برای مثال بی اشتهایی عصبی (AN)، جوع (BN) یا اختلال پرخوری (BED) ؛ 3) طبفه بندی ویژگی های شخصیت مرتبط با رفتارهای ذکر شده 4) تعیین اینکه آیا این رفتارها بعد از محاسبه ویژگی های شخصیت مشترک رخ می دهد؛ 5) بررسی تفاوتهای نژادی و میزانی که در آن نژاد روابط را در میان مصرف الکل و ED تعدیل می دهد. موارد زیر را مفرض می داریم: 1) میگساری و مشکلات مرتبط با الکل به طور خاصی با پاتولوژی خوردن جهانی (یعنی نمرات کل EDDS ) و همچنین نشانهه های AN, BN و BED مرتبط است. 2) روان رنجوری بالا و آزادی و وجدان پایین و سازگاری می تواند با میگساری و مشکلات مرتبط با الکل و تمام اشکال اختلال خوردن مرتبط باشد 3) زنان سفید مثالهای بزرگتری از میگساری، مشکلات مرتبط با الکل و ED را گزارش دادند و 4) نژاد می تواند ارتباط بین اختلال پرخوری و پیامدهای الکل را تعدیل بدهد (یعنی ارتباط برای شرکت کنندگان سفید قوی تر است).
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  اختلال خوردن  و مصرف الکل در میان دختران کالج: ارتباط با نژاد و  پنج ویژگی بزرگ

چکیده انگلیسی

Excessive alcohol use and disordered eating are considerable health-related problems among college women. The purpose of the present study was to examine how specific patterns of disordered eating (i.e., anorexia, bulimia, binge eating) are related to alcohol use and related problems and the influence of racial group membership and Big Five personality traits on the co-occurrence of these behaviors. Participants were 153 undergraduate women. Results indicated that White women reported more binge drinking, alcohol-related problems, disordered eating, anorexia nervosa symptoms, and bulimia nervosa symptoms than non-White women. Women with higher levels of openness and who engage in extreme exercise, dieting, fasting, or purging were more at risk for heavy and problematic alcohol use. Implications for the treatment of co-occurring disorders among college students and further research are discussed.

مقدمه انگلیسی

Disordered eating is a major concern for college women, negatively impacting overall happiness, physical health, relationships, and academics (Piran, Robinson, & Cormier, 2007). Disordered eating (EDs) and binge drinking tend to co-occur among college women and are associated with significantly more alcohol-related problems (Dams-O'Connor et al., 2006 and Gadalla and Piran, 2007). Awareness of individual factors common to these health-compromising behaviors provides insight into their etiology and targeting prevention efforts. Large national studies demonstrate differences in alcohol consumption among diverse racial groups. Non-Latino White and American Indian college students typically report the greatest quantity and frequency of alcohol use while African American/Black students report the lowest levels (CORE, 2005). Inconsistent patterns of racial differences in EDs have been found, with studies finding that relative to women of color, White women report more EDs (Center for Collegiate Mental Health (CCMH), 2013 and Striegel-Moore et al., 2003), comparable rates (Reagan & Hersch, 2005), or fewer EDs (Marques et al., 2011). The co-occurrence of alcohol use and EDs may be explained by shared, predisposing, personality characteristics (Dunn, Neighbors, Fossos, & Larimer, 2008) such as the Big Five traits (McCrae & Costa, 1987) of high neuroticism, extraversion, and openness to experience, and low conscientiousness and agreeableness (Cassin and von Ranson, 2005, Ellickson-Larewa et al., 2013 and Kuntsche et al., 2006). While presented rather concisely here, results of studies assessing personality in relation to EDs and alcohol outcomes tend to yield complex and inconsistent results, making firm conclusions about the relationships difficult. Further, few studies have examined Big Five traits in relation to EDs and alcohol use and problems among college students. The current study aimed to replicate and extend existing research by (a) assessing the co-occurrence of alcohol use, alcohol-related problems and EDs among college women; (b) investigating how the interrelationships differed depending on the particular symptoms endorsed (i.e., anorexia nervosa (AN), bulimia nervosa (BN), or binge eating disorder (BED); (c) clarifying personality traits associated with the aforementioned behaviors; (d) determining whether the behaviors co-occurred after accounting for shared personality traits; and (e) investigating racial differences and the extent to which race moderated relationships among alcohol use and EDs. We hypothesized the following: (a) binge drinking and alcohol-related problems would be significantly associated with global eating pathology (i.e. EDDS total scores), as well as symptoms of AN, BN and BED; (b) high neuroticism and openness and low conscientiousness and agreeableness would be associated with binge drinking, alcohol-related problems, and all forms of disordered eating; (c) White women would report greater instances of binge drinking, alcohol-related problems, and EDs; and (d) race would moderate relationships between disordered eating and alcohol outcomes (i.e., the relationship would be stronger for White participants).