دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 44085
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تمارین مسئولیت اجتماعی شرکتی در بافت توسعه پایدار ؛ مورد مطالعه : کشور رومانی

عنوان انگلیسی
The Corporate Social Responsibility Practices in the Context of Sustainable Development. The Case of Romania ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
44085 2015 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Economics and Finance, Volume 23, 2015, Pages 1279–1285

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی

1. مسئولیت اجتماعی شرکتی و توسعه پایدار

جدول 1: ادغام دیدگاه اجتماعی در سازمان 1950 - 2010

2. تمارین مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشور رومانی

جدول 2 : شرکت هایی با بزرگترین برنامه سی.اس.آر در کشور رومانی - 2013

3. نقاط قوت، ضعف،  فرصت ها و تهدیدهای توسعه مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشور رومانی

4. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
مسئولیت اجتماعی شرکت ها - توسعه پایدار - محیط تجارت
کلمات کلیدی انگلیسی
corporate social responsibility; sustainable development; business environment
ترجمه چکیده
طی دو دهه اخیر، مسئولیت اجتماعی شرکتی به یکی از موضوعات اساسی مطالعات حاکمیت شرکتی، اصول اخلاق کسب و کار، و قانون تبدیل شده است. اخیرا نیز این مقوله به محور اصلی توجهات اقتصاد دانان در روزنامه های مشهور و همچنین ژورنال های مجامع علمی بدل گشته است. مفهوم مسئولیت اجتماعی شرکتی با تغییر در نگرش کسب وکار از دیدگاهی محدود و منعطف به افزایش سودآوری، تا نگرشی وسیع تر یعنی کیفیت زندگی، حفاظت از منابع و تامین نیازهای عمومی جامعه گسترش یافته است. بعبارت دیگر، این نوع دیدگاه شامل اصول توسعه پایدار است. تعهدات اجتماعی شرکت ها به یکی از مهم ترین مزیت های رقابتی در اقتصاد جدید کشور رومانی تبدیل شده است، و این کشور نیز تابع روند بین المللی است. در این مقاله سعی شده تا به تحلیل مسئولیت اجتماعی شرکتی و یکپارچه سازی استراتژی های بلندمدت شرکت ها جهت فعال سازی محیط کسب وکار کشور رومانی پرداخته شود. بخش اول این مقاله حاوی مفهوم مسئولیت اجتماعی شرکتی و چگونگی ارتباط آن با توسعه پایدار است. امروزه کشور ها بطور روزافزون نه تنها عهده دار عملکرد خویش هستند، بلکه مسئولیت تاثیر بر سایر ابعاد را نیز بر دوش دارند. بنابراین، بخش دوم این مقاله به معرفی مطالعه ای درباره تمارین اساسی در توسعه کسب وکار رومانی می پردازد. توجه این مقاله برپایه نحوه رویارویی شرکت با سود و چالش ها و چگونگی ارتباط آن با عوامل مسئولیت های اجتماعی شرکتی است. بخش سوم این مقاله به بررسی نقاط قوت، ضعف، فرصت ها و تهدیدهای توسعه مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشور رومانی و چگونگی بازتاب آن در توسعه پایدار اختصاص یافته است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تمارین مسئولیت اجتماعی شرکتی در بافت توسعه پایدار ؛ مورد مطالعه : کشور رومانی

چکیده انگلیسی

Over the past two decades, corporate social responsibility (CSR) has been a central topic for scholars in corporate governance studies, business ethics and law. More recently, however, economists have also started to pay more attention to CSR in popular newspapers and also in academic journals. The CSR concept developed due to the change in the business view, from a limited model, mainly oriented towards profit maximisation, to an open one, largely concerned with the quality of life, preservation of resources and meeting the general interests of society.In other words, a view included in the sustainable development principles. The companies’ social commitment has become a significant competitive edge in the new economy and Romania follows this international trend. This paper aims at analyzing the corporate social responsibility issue and the means to integrate it into long-term strategies of the companies that activate in the romanian business environment. The first part of the paper consists in the literature review of CSR and how it is linked to sustainable development. Increasingly companies are being held responsible not just for their own operations but also for the practices in other parts of their sphere of influence. Thus, the second part of the paper represents a study about the responsible practices in Romanian business environment. The attention is oriented to the challenges and benefits that companies have to face and how they are linked to the key actors of CSR. The third part studies the strengths, weaknesses, opportunities and threats of CSR development in Romania and how they reflect in sustainable development.