ترجمه فارسی عنوان مقاله

اهداف توسعه ي پايدار- راه هاي رسيدن به رفاه

عنوان انگلیسی

The Objectives of Sustainable Development - Ways to Achieve Welfare ☆

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
44109	2015	6 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Economics and Finance, Volume 26, 2015, Pages 812–817

فهرست مطالب ترجمه فارسی

چكيده

كلمات كليدي

1- مقدمه

2- رويكرد نظري براي مفهوم توسعه ي پايدار

1.2 تاريخچه ي بروز و توسعه ي مفهوم توسعه ي پايدار

جدول 1- سيرتكاملي مفهوم توسعه ي پايدار: رويكردهاي اصلي ساخت

2.2 تعريف مختصري از توسعه ي پايدار

3- اهداف توسعه ي پايدار

شكل 1- اهداف توسعه ي پايدار

4- رفاه اقتصادي- راه هاي دستيابي

5- نتيجه گيري

ترجمه کلمات کلیدی

توسعه پایدار - رفاه - انصاف - تنوع زیستی - منابع -

کلمات کلیدی انگلیسی

Sustainable development; welfare; equity; biodiversity; resources.

ترجمه چکیده

توسعه ي پايدار بواسطه ي رشد اقتصادي همراستا با نيازهاي كلي توسعه ي انساني و توازن اكولوژيكي پشتيباني مي شود. چندين نتيجه گيري مرتبط درخصوص توسعه ي پايدار وجود دارند. كه عبارتنداز: توسعه ي پايدار يك هدف جهاني است؛ تحليل توسعه ي پايدار بر يك رويكرد سيستميك براي سيستم 3 مسيره ي اقتصادي- اجتماعي- اكولوژيكي دلالت دارد؛ توسعه ي پايدار بر تغيير عميق قوه ي ذهني سيستم اجتماعي دلالت دارد. بنابراين، قبول ايده هاي توسعه ي پايدار مستلزم تصديق آن است كه همه ي مدل هاي پيشين رشد اقتصادي داراي محدوديت ها و نقايصي هستند. بعنوان يك پاسخ براي نتيجه گيري هاي فوق مي توان 3 مقوله ي اهداف اقتصادي را به توسعه ي پايدار الحاق كرد. اين اهداف عبارتند از: اهداف اقتصادي، اهداف اجتماعي (رفاه و تساوي حقوق) و اهداف اقتصادي (منابع و تنوع زيستي).

ترجمه مقدمه

توسعه ي پايدار در زمينه ي افزايش جمعيت و مصرف منابع طبيعي يك مدل توسعه اي با هدف توازن بين رشدهاي اقتصادي، كيفيت زندگي و حفاظت ميان مدت و طولاني مدت محيط زيست بدون افزايش مصرف منابع طبيعي فراتراز ظرفيت زمين است. مشكلات عميق جهاني همچون نقصان منابع طبيعي، خسارت به محيط طبيعي، بحران هاي مالي و اقتصادي مكرر و افزايش مصرف به تغيير الگوي توسعه از مصرف به توسعه ي پايدار و شناسايي رشته اقدامات جديد يعني رشد سبز منجرشدند. اين مقاله راه هايي را براي خلق رفاه اقتصادي با ارائه ي محيط گردابي كه درآن سازمان ها تغييرمي كنند مطرح مي كند. اين مقاله در 5 بخش مرتب شده است. بخش 2 شامل دو بخش فرعي است: اولي روي مرور پيشروهاي مفهومي و تاريخي مفهوم توسعه ي پايدار متمركزمي شود و دومي مفهوم توسعه ي پايدار را از چشم انداز محققين متعدد ارائه مي كند. بخش 3 به تشريح اهداف اصلي توسعه ي پايدار اختصاص داده شده است. بخش 4 شيوه هاي مطروحه ي نيل به رفاه اقتصادي را ارائه مي كند. نهايتاً بخش 5 نتيجه گيري هاي مقدماتي را ارائه مي كند. مقاله با فهرستي از كتابشناسي مرتبط با هدف خاتمه مي يابد.

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

A sustainable development must be backed up by economical growth, in line with the requirments for ecological balance and the entire human development. Regarding sustainable development, there are several relevant conclusions. These are: sustainable development is a global aim; analysis of sustainable development implies a systematical approach of the economico-social-ecological three-way system; sustainable development implies a profund change in the mentality of the social system. Therefore, the acceptance of sustainable development ideas is heavily required by the recognition of the fact that the past models for economical growth, all have limitations and flaws.As an answer for the above conclusions, it can attach three categories of economical objectives to sustainable development. These objectives are: economical objectives, social objectives (welfare and equity) and ecological objectives (biodiversity and resources).