دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 60426
ترجمه فارسی عنوان مقاله

از دست دادن تجاوزات در روابط بین فردی

عنوان انگلیسی
El perdón ante transgresiones en las relaciones interpersonales
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
60426 2015 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Psychosocial Intervention, Volume 24, Issue 2, August 2015, Pages 71–78

ترجمه کلمات کلیدی
با عرض پوزش تجاوز، جنسیت، اعتماد به نفس، خیانت، جنسیت، وفاداری
کلمات کلیدی انگلیسی
Perdón; Transgresión; Género; InfidelidadForgiveness; Betrayal; Gender; Infidelity
ترجمه چکیده
از طریق بخشش، مردم پاسخ های منفی نسبت به ستمگران خود را کاهش می دهند و انگیزه بیشتری برای نشان دادن رفتارهای مثبت دارند. دو مطالعه با هدف روبرو شدن با پدیده بخشش انجام شد. اولین مطالعه که 101 دانشجوی دانشگاه انجام داد، با هدف بررسی انواع گناهان بسته به نوع رابطه (دوستی و زوج) و جنسیت مورد بررسی قرار گرفت. در مطالعه دوم (201 نفر از جمعیت عمومی)، ما بررسی تاثیر متغیرهای جنس، عاطفی و انگیزشی در بخشش پس از خیانت به خیانت. نتایج اولین مطالعه نشان داد که خیانت به عنوان جدی ترین سوء تفاهم است. در مطالعه دوم، نتایج نشان داد که در بروز ناکامی های غلط، زنان عواقب آن را جدی تر می دانستند، احساسات منفی بیشتری را احساس کردند و همدلی و وابستگی بیشتر نسبت به مردان داشتند. همچنین، همدلی در مردان و همچنین وابستگی به زنان برای پیشگویی انتقام پیدا شد و موجب عذاب کمتر شد. در نهایت، نتایج نشان داد که در هر دو مردان و زنان منفی منفی ارتباط میان شدت گناه و انگیزه را به عنوان یک نتیجه از خیانت متهم می کند.

چکیده انگلیسی

Through forgiveness, people reduce negative responses toward their transgressors, and are more motivated to show positive behaviors instead. Two studies were performed with the aim to approach the phenomenon of forgiveness. The first study, in which 101 university students participated, aimed to examine the different types of transgressions depending on the type of relationship (friendship vs. couple) and gender. In the second study (n = 201 participants from general population), we studied the influence of gender, emotional, and motivational variables on forgiveness after infidelity betrayal. Results of the first study showed that infidelity is perceived as the most serious transgression. In the second study, results showed that in unfaithful transgression, women perceived the consequences as more serious, felt more negative emotions and showed greater empathy and dependency than men. Also, empathy in men as well as dependency in women were found to predict revenge, and resulted in less forgiveness. Finally, results showed that in both men and women, the negative affect mediated the relationship between severity of transgression and motivation to retaliate as a result of infidelity.