دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 73379
ترجمه فارسی عنوان مقاله

زنان با سبک دلبستگی اجتنابی، پاسخ های استرادیول را به محرک های احساسی صمیمی نشان می دهند

عنوان انگلیسی
Women with an avoidant attachment style show attenuated estradiol responses to emotionally intimate stimuli
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
73379 2012 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Hormones and Behavior, Volume 61, Issue 2, February 2012, Pages 167–175

ترجمه کلمات کلیدی
اتراستیل، صمیمیت، روابط نزدیک، ضمیمه، اجتناب از، جنسیت، شخصیت
کلمات کلیدی انگلیسی
Estradiol; Intimacy; Close relationships; Attachment; Avoidance; Gender; Personality
ترجمه چکیده
در مطالعه حاضر، فرآیندهای نوروآندوکرین با ارتباط صمیمیت عاطفی در انسان مورد بررسی قرار گرفت. علیرغم اهمیت این جنبه روابط نزدیک، صمیمیت عاطفی در تحقیقات نوروآندوکرین در مقایسه با سایر جنبه های روابط نزدیک توجه بسیار کمتر شده است. در این مطالعه شرکت کنندگان کلیپ های فیلم را نشان می دهند که یک اثر متقابل والدین صمیمی و یا دیگر موضوعات غیر انتفاعی را نشان می دهند و ما بررسی کردیم که آیا تصویرسازی رابطه صمیمیت عاطفی باعث افزایش سطح استروییدول، هورمون استروئیدی مرتبط با پروتئین دلبستگی و مراقبت از بدن می شود. ما همچنین بررسی کردیم که پاسخ های استرادیول با اختلاف فردی در اجتناب از دلبستگی یا ناراحتی مردم با نزدیکی و صمیمیت تعدیل شده اند. یافته های ما نشان داد که در میان واحدهای شرکت کننده، سطوح استرادیول در پاسخ به کلیپ صمیمی احساساتی افزایش یافته است، اما این تأثیر در میان شرکت کنندگان در حال حاضر مشارکت نکرد. علاوه بر این، اثرات صمیمیت عاطفی با اجتناب از جنس و دلبستگی تعدیل شد، به طوری که زنان بسیار جلوگیری از افزایش استروژن پس از تماشای کلیپ عاطفی صمیمی افزایش می یابد. اجتناب از زنان با واکنش استرادیول در شرایط کنترل غیرمنتظره ارتباطی ندارد، اما پیشنهاد می کند که اثرات اجتناب از نظر متداول متفاوتی باشد. یافته های کنونی با هم جمع می شوند، درک ما از پایگاه های بیولوژیکی فرآیندهای دلبستگی و مراقبت از مراقبت می کنند. آنها همچنین نقش بالقوه استرادیول را در تنظیم مقابله با نزدیکی و صمیمیت افراد اجتناب می کنند.

چکیده انگلیسی

The current study examined neuroendocrine processes associated with emotional intimacy in humans. Despite the importance of this aspect of close relationships, emotional intimacy has received much less attention in neuroendocrine research compared to other aspects of close relationships. In this study, participants viewed movie clips depicting an emotionally intimate parent–child interaction or other, non-intimate themes, and we assessed whether depictions of emotional intimacy increased levels of estradiol, a steroid hormone associated with attachment and caregiving processes. We also examined whether estradiol responses were moderated by individual differences in attachment avoidance, or people's discomfort with closeness and intimacy. Our findings revealed that, among single participants, estradiol levels increased in response to the emotionally intimate clip, but this effect was not observed among currently partnered participants. Moreover, the effects of emotional intimacy were moderated by gender and attachment avoidance, such that highly avoidant women showed smaller increases in estradiol after watching the emotionally intimate clip. Women's avoidance was unrelated to estradiol responses in the non-intimate control conditions, however, suggesting that the effects of avoidance were specific to intimate contexts. Taken together, the current findings contribute to our understanding of the biological bases of attachment and caregiving processes. They also highlight the potential role of estradiol in avoidant individuals' regulation of closeness and intimacy.