دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 84312
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تاثیر استانداردهای فنی بر عملکرد پروژه های بین المللی: تجربه پیمانکار چینی

عنوان انگلیسی
The impact of technical standards on international project performance: Chinese contractors' experience
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
84312 2017 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Project Management, Volume 35, Issue 8, November 2017, Pages 1597-1607

ترجمه کلمات کلیدی
تجزیه و تحلیل تطبیقی، استانداردهای فنی، عملکرد پروژه، ادراک، پیمانکاران چینی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Comparative analysis; Technical standards; Project performance; Perception; Chinese contractors;
ترجمه چکیده
در ساخت و ساز بین المللی، پیمانکاران چینی با یک چالش مداوم مواجه می شوند تا هزینه های پروژه مورد انتظار و اجرای زمان را بدست آورند. این اغلب به استفاده از استانداردهای مختلف خارجی مربوط می شود، که اساسا متفاوت از استانداردهای چینی است. مطالعات محدودی وجود دارد که به بررسی دلایلی که تفاوت در استانداردها این چالش را ایجاد می کند، بررسی می شود. این مطالعه علت مشکلات را با استفاده از یک تحقیق ترکیبی با داده های نظرسنجی جمع آوری شده از شرکت های ساختمانی که شامل 170 مدیر با تجربه و 115 پروژه بین المللی بود، بررسی می کند. این همچنین شامل مصاحبه با 76 مدرس اضافی بود. یافته ها حاکی از آن است که پیمانکاران چینی با توجه به عدم شناخت استانداردهای خارجی مشکلاتی را برای اجرای پروژه های بین المللی درک می کنند. به این نتیجه رسیده است که درک بهتر استانداردهای خارجی، به ویژه در کشورهای خاورمیانه، بهبود هزینه و زمان را در پروژه های بین المللی بهبود خواهد بخشید. راهبردهای یادگیری فعال، همکاری بین سازمانی و تعدیل حالت آموزش استعداد برای پیمانکاران بین المللی برای مقابله با موضوع اجرای استانداردها پیشنهاد می شود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تاثیر استانداردهای فنی بر عملکرد پروژه های بین المللی: تجربه پیمانکار چینی

چکیده انگلیسی

In international construction, Chinese contractors encounter an ongoing challenge to achieve expected project cost and time performances. This is often attributed to the use of various foreign standards, which are substantially different from Chinese standards. There are limited studies that investigate the reasons why the difference in standards are creating this challenge. This study explores the reason for the difficulties by using a mixed method research with survey data collected from construction companies involving 170 experienced managers who were involved in 115 international projects. It also involved interviews with an additional 76 managers. The findings confirm that Chinese contractors perceived significant difficulties implementing international projects due to the lack of knowledge of the foreign standards. It is concluded that an enhanced understanding of foreign standards, particularly in Middle Eastern countries, will improve cost and time performances in international projects. Strategies of active learning, inter-organizational cooperation and adjustment of talent training mode are suggested for the international contractors to cope with the issue of standards implementation.