ترجمه فارسی عنوان مقاله
تاثیرات برنامه های حمایتی بر روی راهبردهای شرکتی موسسات کوچک و میانه اندازه
عنوان انگلیسی
Effects of Support Programs on Corporate Strategies of Small and Medium-sized Enterprises
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
12250 | 2013 | 9 صفحه PDF |
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 99, 6 November 2013, Pages 938–946
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی
1.مقدمه
2.مرورگری ادبیات پژوهشی و فرضیات
2.1.راهبردهای شرکتی SME ها
جدول (1) –راهبردهایSME ها
2.1.1.راهبردهای مرتبط با محصول
2.1.2.راهبردهای مرتبط با بازار
2.2.برنامه های حمایتی SME ها
2.2.1.پشتیبانی در زمینه ی فن آوری
2.2.2.پشتیبانی در زمینه ی آموزش
2.2.3.پشتیبانی در زمینه ی تامین مالی
2.2.4.پشتیبانی در زمینه ی ماشین آلات/تجهیزات/زیرساخت
2.2.5.پشتیبانی در بازاریابی
2.2.6.پشتیبانی مشاورهای
3.شیوه شناسی
3.1.هدف پژوهش
3.2.نمونه و گردآوری داده ها
3.3.مدل پژوهشی
3.4.تجزیه و تحلیل ها و نتایج
3.4.1.میانگین ها و انحرافات استاندارد
جدول (2) –میانگین هاو انحرافات استاندارد
3.4.2.تحلیل همبستگی
جدول (3) –ضرایب همبستگی
3.4.3.تحلیل های رگرسیونی و آزمونگری فرضیات
جدول (4) –نتایج تحلیلرگرسیونی انجام شد ه برای تعیین تاثیر حمایت ها از SME ها بر روی راهبرد مرتبط با محصول
جدول (5) –نتایج تحلیل رگرسیونی انجام شده برای تعیین تاثیرحمایت هاازSME ها بر روی راهبرد مرتبط با بازار
4.نتیجه گیری
واژگان کلیدی
1.مقدمه
2.مرورگری ادبیات پژوهشی و فرضیات
2.1.راهبردهای شرکتی SME ها
جدول (1) –راهبردهایSME ها
2.1.1.راهبردهای مرتبط با محصول
2.1.2.راهبردهای مرتبط با بازار
2.2.برنامه های حمایتی SME ها
2.2.1.پشتیبانی در زمینه ی فن آوری
2.2.2.پشتیبانی در زمینه ی آموزش
2.2.3.پشتیبانی در زمینه ی تامین مالی
2.2.4.پشتیبانی در زمینه ی ماشین آلات/تجهیزات/زیرساخت
2.2.5.پشتیبانی در بازاریابی
2.2.6.پشتیبانی مشاورهای
3.شیوه شناسی
3.1.هدف پژوهش
3.2.نمونه و گردآوری داده ها
3.3.مدل پژوهشی
3.4.تجزیه و تحلیل ها و نتایج
3.4.1.میانگین ها و انحرافات استاندارد
جدول (2) –میانگین هاو انحرافات استاندارد
3.4.2.تحلیل همبستگی
جدول (3) –ضرایب همبستگی
3.4.3.تحلیل های رگرسیونی و آزمونگری فرضیات
جدول (4) –نتایج تحلیلرگرسیونی انجام شد ه برای تعیین تاثیر حمایت ها از SME ها بر روی راهبرد مرتبط با محصول
جدول (5) –نتایج تحلیل رگرسیونی انجام شده برای تعیین تاثیرحمایت هاازSME ها بر روی راهبرد مرتبط با بازار
4.نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
برنامه های حمایتی - استراتژی شرکت - شرکت های کوچک و متوسط
کلمات کلیدی انگلیسی
Support Programs, Corporate Strategies, SMSEs,
ترجمه چکیده
موسسات کوچک و میانه اندازه (SME ها) به سازمان های راهبردی اقتصاد کشورهای در حال جهانی شدن تبدیل گشته اند. SME های ترکیه دچار برخی مشکلات در زمینه ی مسئله ی سازگاری (افزایش کارایی و بهره وری، بهبود کیفیت، ایجاد و بسط تکنیک ها و فرایندهای تولیدی جدید، و توسعه ی محصولات و فن آوری ها) با استاندارهای اتحادیه ی اروپا در مسیر گذار از دوره ی پیوستن به اتحادیه ی اروپا در چارچوب اتحادیه ی گمرکی و مصوبات هلسینکی هستند. این وضعیت موجب شده است تا سیاست ها و راهبردهایی حمایتی برای SME ها وارد دستور کار شوند. در مطالعه ی حاضر، پشتیبانی های انجام گرفته از SME ها مورد ارزیابی قرار گرفته اند. هدف اصلی این پژوهش بررسی تاثیرات حمایت های ارائه شده به SME ها بر روی راهبردهای تجاری آن ها بوده است. نظرسنجی ای از 396 موسسه ی کوچک و میانه اندازه ی منطقه ی صنعتی سازماندهی شده در کایسری ترکیه در میان سال های 2011 الی 2012 انجام پذیرفت، و داده های حاصله با استفاده از نرم افزار آماری SPSS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان دهنده ی تاثیرات معنادار پشتیبانی های فن آورانه، آموزشی و مشاوره ای ارائه شده به SME ها بر روی راهبردهای محصولی و بازاریابانه ی این موسسات بودند.
ترجمه مقدمه
مفهوم جهانی سازی بین المللی منتج به شکل گیری بازارهای ملی و بین المللی، فراهم آمدن شانس ها و فرصت های جدیدی برای تجارت ها، و در عین حال، ایجاد مسائل و مشکلات رقابتی عمده ای شده است. در قالب این معنا، موفقیت شرکت بر حول یکپارچگی یافتن با بازارهای جهانی و ظرفیت خلق ارزش پایدارپذیر شکل می یابد.
موسسات کوچک و میانه اندازه (SME ها) تشکیل دهنده ی بخشی حائز اهمیت از ساختار اقتصادی هر کشور هستند. آن ها مولد نیروی محرکه ی لازمه برای صنعتی سازی، شهرنشینی مناسب، توزیع بهینه و عملگری های تجاری هستند (آکگمسی، 2001). SME ها همچنین به منزله ی لوکوموتیو محرکه ی اقتصاد کشورها نیز تعریف می شوند. برای سهم داشتن در جهان رقابت آمیز امروزی، خلق ارزش افزوده و ارائه ی محصولات و خدمات باکیفیت، این موسسات می بایستی همواره پیگیر فن آوری ها، پیاده سازی ها، شیوه ها و نوآوری های دائماً در حال تحول و توسعه باشند. بر همین اساس، راهبردها و سیاست های ملی مرتبط با SME ها نیز می بایستی مورد بازنگری قرار گیرند، زیرا که SME ها دچار مشکلات و نارسایی های گوناگونی هستند. بنابراین، برنامه های حمایتی می بایستی در جهت ترویج استفاده ی تا حد ممکن از منابع محلی، تشویق نیروهای کاری و موسسات دارای کیفیت بالا، ایجاد نوعی هشیاری و آگاهی در ارتباط با تحقیق و توسعه، توسعه ی فن آوری، طراحی های ویژه و ایجاد برند سازماندهی شوند. چنین حمایت هایی می توانند منتج به سهم یابی شرکت ها در بازارهای بین المللی و فراهم آوری امکان ایجاد و بسط ظرفیت های نوآورانه برای آن ها شوند (زنگین، 2010). SME ها تلاش دارند تا در کنار منابع مختص به خودشان از منابع و حمایت های خارجی نیز در جهت بهبوددهی کارایی و بهره وری، ارتقای کیفی، ایجاد فرایندهای تولیدی و محصولات جدید، و یا بهسازی فرایندها و محصولات کنونی شان به منظور کاربری و توسعه ی فن آوری های جدید بهره-برداری نمایند (رجیونال، 2000). ترکیه نیز در مسیر فرایند عضویت یابی کامل در اتحادیه ی اروپا نیازمند رفع فوری تمامی انواع مسائل و مشکلاتی است که SME ها به آن ها دچار هستند.
در پژوهش حاضر، چگونگی حمایت های ارائه شده به SME ها تعیین خواهد شد و تاثیرات آن ها بر راهبردهای شرکتی SME ها مورد بررسی قرار خواهند گرفت. در ابتدا، وضعیت موجود مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت و شواهد و مدارک پشتیبان اضافی اخذ شده از طریق ادبیات پژوهشی در ارتباط با حمایت های کنونی و راهبردهای شرکتی ارائه خواهند گردید.