ترجمه فارسی عنوان مقاله
نقش دروغ در تکامل زبان بشری
عنوان انگلیسی
The role of the lie in the evolution of human language
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
161114 | 2017 | 16 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Language Sciences, Volume 63, September 2017, Pages 44-59
ترجمه کلمات کلیدی
اوتیسم، همکاری تکامل، ارتباطات، همکاری، فریب، تکامل انسان، خیال پردازی، زبان، تکامل زبان، شناسایی دروغ، دروغ گویی، مینهسس، اصل نقض، فرضیه مغز اجتماعی، تغییرپذیری،
کلمات کلیدی انگلیسی
Autism; Co-evolution; Communication; Co-operation; Deception; Human evolution; Imagination; Language; Language evolution; Lie-detection; Lying; Mimesis; The handicap principle; The social brain hypothesis; Variability;
ترجمه چکیده
ادبیات در مورد تکامل زبان، این واقعیت را مطرح می کند که زبان اجازه می دهد دروغ بگوییم به عنوان یک مانع عمده در ظهور و توسعه زبان، و به این ترتیب به دنبال روش های نظری برای محدود کردن دروغ است. در این مقاله، ادعا می کنم که این اصطلاح عمومی این مسئله به این نکته رسیده است که دروغ گفتن سهم بزرگی در تکامل زبان است. بدون دروغ، زبان به عنوان پیچیده نیست، ارتباطات زبانشناختی بسیار ساده خواهد بود، نیازهای شناختی زبان خیلی سنگین نخواهد بود و نقش آن در جامعه کاملا متفاوت خواهد بود. این استدلال بر مبنای نظریه زبان دوری (2015) به عنوان یک فناوری ارتباطات اجتماعی است که به طور جمعی برای آموزش تخیل طراحی شده است. تئوری دوباره ذهن دروغگو را در نظر می گیرد و نشان می دهد که ظهور زبان بیشتر به منظور افزایش ظرفیت انسانی برای فریب، بیشتر شده است تا ظرفیت انسانی را برای برقراری ارتباط صادقانه افزایش دهد. دروغ گفتن نمی تواند محدود شود، اما زبان سقوط نکرد. مفهوم دروغ گفتن به عنوان یک تهدید به زبان، همانطور که در ادبیات فرموله شده است، بر اساس یک سری فرض های غیر واقعی است. مهمتر از همه، ظرفیت های شناختی، عاطفی و اجتماعی مورد نیاز برای دروغ گویی، شناسایی دروغ و اجرای اخلاقی در جوامع به همان اندازه گسترش نمی یابد: آنها بسیار متغیر هستند. دروغ گفتن و زبان در یک مارپیچ هماهنگ تکاملی بی پایان، که نقشه روابط ارتباطی درون جوامع را تغییر داد، و در شکل گیری زبان ها، جوامع، تأکید و احساسات ما شرکت کردند. ما برای دروغ گفتن، و به خاطر دروغ گفتن، تکیه کردیم، درست همانطور که برای تکامل و ارتباطات صادقانه شکل گرفتیم.