دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 161751
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مهار شور و شوق برای تجارت کشاورزی برزیل: استفاده از ارزیابی های خاص بازیگران برای تبدیل توسعه پایدار بر روی زمین

عنوان انگلیسی
Curbing enthusiasm for Brazilian agribusiness: The use of actor-specific assessments to transform sustainable development on the ground
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
161751 2017 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Geography, Volume 85, August 2017, Pages 101-112

ترجمه کلمات کلیدی
سیاست کشاورزی، تجارت کشاورزی، درگیری های مربوط به زمین، جنگل زدایی، کشاورزان خانوادگی، توسعه روستایی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Agricultural policy; Agribusiness; Land-related conflicts; Deforestation; Family farmers; Rural development;
ترجمه چکیده
شور و شوق فعلی برای پتانسیل توسعه پایدار کشاورزی باید بر مبنای ارزیابی واقع بینانه از پویایی استفاده شده توسط بخش های خاص کشاورزی باشد. این مطالعه بر محدودیت های ساختاری است که مانع پیشرفت های کشاورزی می شود و توضیح می دهد که چرا برای برطرف کردن این موانع در مطالعه موردی برزیل، یکی از صادرکنندگان اصلی کشاورزی جهان، ضروری است. در برزیل، زنجیره تولید بزرگ تولید کنندگان کالاهای صادراتی، عمدتا توسط شرکت های چند ملیتی کنترل می شود، سرمایه گذاری سرمایه ملی فقط 12.4٪ در بخش های تکنولوژیکی کسب و کار سویا (شامل تولید بذر، کود، آفت کش ها، ماشین آلات ، شرکت های تجاری). آینده بخش کشاورزی بستگی به افزایش سهم سرمایه ملی در تجارت داخلی و مقابله با استراتژی فعلی و ساده برای گسترش مرزهای کشاورزی جدید است که اغلب دارای هزینه های اجتماعی و زیست محیطی بالا است. آینده کشاورزان خانواده بستگی به گزینه های توسعه جامع و به چالش کشیدن سیاست های فعلی دارد، چرا که توسعه فعلی محدود به 17.9٪ از کشاورزان خانوادگی است که دسترسی به اعتبار روستایی دارند، که اکثرا در منطقه جنوب برزیل مستقر هستند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مهار شور و شوق برای تجارت کشاورزی برزیل: استفاده از ارزیابی های خاص بازیگران برای تبدیل توسعه پایدار بر روی زمین

چکیده انگلیسی

Current enthusiasm for the potential of sustainable agricultural development must be based on a realistic assessment of the dynamics used by specific farming sectors. This study highlights the structural limitations that impede agricultural progress and explains why it is necessary to overcome these impediments in a case study of Brazil, one of the world's main agricultural exporters. In Brazil, the commodity-exporter large-farmers production chain is largely controlled by multinational corporations, with the investment of national capital a mere 12.4% in the technology-intensive sectors of the soy business (composed of seed production, fertilizers, pesticides, machinery, trading companies). The agricultural sector's future depends on increasing the share of national capital into domestic businesses and confronting the current and simplistic strategy of expansion into new agricultural frontiers, which often have high social and environmental costs. The future of family farmers depends on comprehensive development alternatives and challenging the current policies, since current development has been restricted to the 17.9% of family farmers who have access to rural credit, whom are mostly based in the Southern region of Brazil.