ترجمه فارسی عنوان مقاله
مهارت های تفکر و خلاقیت مدل سازی بر تفکر واگرا و خلاقیت هنری تأثیر می گذارد
عنوان انگلیسی
Modeling influences on divergent thinking and artistic creativity
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
32166 | 2015 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Thinking Skills and Creativity, Volume 16, June 2015, Pages 62–68
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
1.1. شواهدی مبنی بر این که مدل سازی به طور کلی خلاقیت را افزایش می دهد
2.1. شواهدی مبنی بر این که مدل سازی به طور کلی خلاقیت را افزایش نمی دهد
3.1. مطالعه ی حاضر
2. روش
1.2. شرکت کنندگان
2.2. ابزارها
1.2.2. آزمون خلاقیت عمومی – آزمون تفکر خلاق بیجینگ (BTCT)
3.2. روند و آزمایش
1.3.2. دستورالعمل ها
4.2. نمره دهی
3. نتایج
1.3. پایایی بین ارزیاب
2.3. اثر مدل سازی بر تفکر واگرا
3.3. اثر مدل سازی بر خلاقیت هنری
4. بحث
پیوست الف: دستورالعمل آزمون تفکر واگرای بیجینگ
جدول 1: پایایی های بین ارزیاب بین گروه های مختلف داوران برای ابعاد مختلف موجود در آزمایش های ساخت کلاژ و کشیدن موجود فضایی
جدول 2: تحلیل نتایج واریانس مقایسه ی شاخص های خلاقیت عمومی گروه های کنترل و آزمایشی
جدول 3: تحلیل نتایج واریانس برای مقایسه ی شاخص های خلاقیت هنری گروه های کنترل و آزمایش
کلمات کلیدی
1. مقدمه
1.1. شواهدی مبنی بر این که مدل سازی به طور کلی خلاقیت را افزایش می دهد
2.1. شواهدی مبنی بر این که مدل سازی به طور کلی خلاقیت را افزایش نمی دهد
3.1. مطالعه ی حاضر
2. روش
1.2. شرکت کنندگان
2.2. ابزارها
1.2.2. آزمون خلاقیت عمومی – آزمون تفکر خلاق بیجینگ (BTCT)
3.2. روند و آزمایش
1.3.2. دستورالعمل ها
4.2. نمره دهی
3. نتایج
1.3. پایایی بین ارزیاب
2.3. اثر مدل سازی بر تفکر واگرا
3.3. اثر مدل سازی بر خلاقیت هنری
4. بحث
پیوست الف: دستورالعمل آزمون تفکر واگرای بیجینگ
جدول 1: پایایی های بین ارزیاب بین گروه های مختلف داوران برای ابعاد مختلف موجود در آزمایش های ساخت کلاژ و کشیدن موجود فضایی
جدول 2: تحلیل نتایج واریانس مقایسه ی شاخص های خلاقیت عمومی گروه های کنترل و آزمایشی
جدول 3: تحلیل نتایج واریانس برای مقایسه ی شاخص های خلاقیت هنری گروه های کنترل و آزمایش
ترجمه کلمات کلیدی
خلاقیت -
مدل سازی -
تفکر واگرا -
خلاقیت هنری
کلمات کلیدی انگلیسی
Creativity;
Modeling;
Divergent thinking;
Artistic creativity.
ترجمه چکیده
علی رغم شواهد گسترده ای که نشان می دهند مدل سازی از دامنه ی گسترده ای از رفتارهای انسان تأثیر می گذارد، حمایت تجربی از نقش مدل سازی در خلاقیت ضد و نقیض و محدود است. در این مطالعه، 138 دانش آموز متوسطه-ی چینی به دو گروه تقسیم شدند، که یکی از این دو گروه تکالیف تفکر واگرا (DT) و گروه دیگر تکالیف خلاقیت هنری را به انجام رسانیدند. نیمی از افراد هر گروه از قبل در معرض مدل های بسیار خلاقانه قرار داده شدند و نیم دیگر با هیچ مدلی مواجه نشدند. نتایج شواهد حاکی از تأثیر معنادار و بزرگ مدل سازی بر DT و خلاقیت هنری هستند، اگر چه تجزیه و تحلیل تعقیبی حاکی از آنند که اثرات DT تا حد زیادی به تکالیف DT کلامی محدود هستند.
ترجمه مقدمه
بیشتر رفتارهای انسان از به وسیله ی مشاهده از طریق مدل سازی (بندورا، 1986) فرا گرفته می شوند. دهه هاست که مدل سازی به عناوین مختلف نظیر عامل اجتماعی مهمی برای رفتار خلاقانه (امابایل، 1983؛ کافمن، و کولبرت-وایت، 2011) توجه روان شناختی بسیاری را به خود جلب کرده است. نظریه ی یادگیری اجتماعی (بندورا، 1986) فرض را بر این می گذارد که مدل سازی ابزارهای شناختی و رفتاری ای را برای نوآوری فراهم می کند. بر اساس این نظریه، افراد از طریق شناسایی ویژگی های مرتبط و فهم قوانین زیربنایی، پس از نمایش بصری رفتار به احتمال بیشتری به انجام رفتاری خلاقانه دست می زنند. برخی اوقات نمایش غیرعمدی است و حتی وقتی دیگران از منبع تأثیر بودن خود آگاه نیستند رفتار مشاهده شده ی آن ها بر عملکرد خلاقانه تأثیر می گذارد (امابایل، 1983). تصور فردی بسیار خلاق که کاملاً از سایر افراد یا به طور کلی تر از سایر رفتارهای خلاقانه یا محیطی خلاقانه جدا باشد سخت است. بنابراین، از دیدگاهی اجتماعی-شناختی، می توان خلاقیت به عنوان توانایی را به صورت مجموعه ای از روابط در نظر گرفت که از طریق تعاملات پویای بین افراد، محیط و روابط فرهنگی اجتماعی تحقق یافته اند (گلاوینو، 2011a؛ مک ویلیامز و پلاکر، 2014؛ پلاکر و باراب، 2005؛ پلاکر، بگتو و دو، 2004).