دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 40556
ترجمه فارسی عنوان مقاله

دلایل و خطرات سیستم های اطلاعاتی برون سپاری در شرکت های بزرگ اسپانیایی

عنوان انگلیسی
Razones y riesgos del outsourcing de sistemas de información en las grandes empresas españolas
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
40556 2015 15 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, Volume 24, Issue 3, September–December 2015, Pages 175–189

ترجمه چکیده
برون سپاری سیستم های اطلاعاتی، یک روش معمول در شرکت هایی با رشد غیرقابل توقف است. بنابراین ضروری است که عمیق بفهمید که دلایل چیست که شرکت ها را به خارج از منزل هدایت می کند و خطرات اصلی در این عمل ذاتی است. این مقاله پیشنهادی برای این دلایل و خطرات ارائه می دهد و آنها را در مورد شرکت های اصلی اسپانیا با استفاده از یک نظرسنجی که دوبار تکرار می شود، ارزیابی می کند. تجزیه و تحلیل طولی اجازه می دهد تا جلب روند و ارزیابی تداوم و تغییر در دلایل و خطرات برون سپاری. گرچه دلایل آن نسبتا پایدار هستند، اما از نظر روند ارزیابی آنها در سال های اخیر، خطرات تغییر کرده اند. در هر صورت، دلایل و خطرات پیشنهادی باید قبل از تصمیم گیری برون سپاری، مدیریت شود.

چکیده انگلیسی

Information Systems Outsourcing is a common practice in companies with unstoppable growth. It is therefore essential to know in depth what are the reasons that lead companies to outsource and what the major risks are inherent in this practice. This paper makes a proposal for these reasons and risks and it assesses them in the case of the major Spanish companies through a survey that was replicated twice. The longitudinal analysis allows to draw trends and to assess continuity and change in the reasons and risks of outsourcing. Although the reasons are fairly stable the risks have changed, in terms of their valuation trend in recent years. In any case the proposed reasons and risks should be taken into account by management, prior to any outsourcing decision.