ترجمه فارسی عنوان مقاله
برنامه ریزی استراتژیک بر روی زیر ساخت های شهری برای پایداری محیط زیست: درک گذشته برای مداخله در آینده
عنوان انگلیسی
Strategic planning of urban infrastructure for environmental sustainability: Understanding the past to intervene for the future
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
44305 | 2015 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Cities, Volume 46, August 2015, Pages 67–75
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. متدولوژی
2.1. جمع آوری اطلاعات
2.2ترکیب اطلاعات به دست آمده
2.3. اعتبار یافته ها
3. یافته ها و بحث
3.1. فازهای کیفی به لحاظ تاریخی
جدول 1. ماتریس اطلاعاتی ارائه شده برای مفاهیم کلیدی در مورد برنامه ریزی استراتژیک بر روی زیرساخت های عمومی
3.2. تغییر پارادایم ها از محیط عقلانی و جنبه های برنامه ریزی
4. کاربرد یافته های ما برای سیاست گذاری و برنامه ریزی استراتژیک در جهت پایداری محیط زیست
سپاسگزاری ها
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. متدولوژی
2.1. جمع آوری اطلاعات
2.2ترکیب اطلاعات به دست آمده
2.3. اعتبار یافته ها
3. یافته ها و بحث
3.1. فازهای کیفی به لحاظ تاریخی
جدول 1. ماتریس اطلاعاتی ارائه شده برای مفاهیم کلیدی در مورد برنامه ریزی استراتژیک بر روی زیرساخت های عمومی
3.2. تغییر پارادایم ها از محیط عقلانی و جنبه های برنامه ریزی
4. کاربرد یافته های ما برای سیاست گذاری و برنامه ریزی استراتژیک در جهت پایداری محیط زیست
سپاسگزاری ها
ترجمه کلمات کلیدی
برنامه ریزی استراتژیک، زیرساخت عمومی، توسعه پایدار، گذار پایداری، محدوده مطالعه، بررسی تاریخی
کلمات کلیدی انگلیسی
Strategic planning; Public infrastructure; Sustainable development; Sustainability transitions; Scoping study; Historical review
ترجمه چکیده
سیستم های زیربنای شهری دارای عمر طولانی بوده و در طول زمان های طولانی نیز وضعیت محیط زیست را تحت تاثیر خود قرار داده اند. از این رو فرآیندهای برنامه ریزی استراتژیک برای زیرساخت های شهری به جهت تحقق پایداری محیط زیست از اهمیت زیادی برخوردار است. تاکنون سرمایه گذاری های زیادی بر روی زیرساخت های شهری انجام گرفته اند که دارای تاثیر نامطلوب بر روی محیط زیست بوده و اولویت های پایداری در فرآیند برنامه ریزی آن ها مدنظر قرار نگرفته است، چرا که این گونه فرآیندها بیشتر متمایل به پارادایم های برنامه ریزی قدیمی تر هستند. این مطالعه به شناسایی فریم های شناختی می پردازد که تکامل برنامه ریزی استراتژیک در قرن گذشته را نشان می دهد و در نهایت یک مسیر برنامه استراتژیک جدید بر این اساس به ما ارائه می دهد که می تواند یک راه حل جایگزین در نظر گرفته شود. بدین منظور ما یک بررسی گسترده بر روی مطالعات گذشته در مورد برنامه ریزی استراتژیک زیر ساخت های عمومی از سال 1900 تا 2013 انجام دادیم. یافته ها نشان می دهند که چطور پارادایم های علمی برای برنامه ریزی بر روی زیر ساخت های شهری در طول زمان دچار تغییر و دگرگونی شده است. از آنجا که تحقیق بر روی برنامه ریزی شهری و پایداری محیط زیست در اغلب موارد از طرف سازمان ها و یا دانشگاه مورد حمایت مالی قرار نگرفته است، از این رو ممکن است اطلاعات موجود در این رابطه کم باشند. آگاهی و دانش مورد نیاز در مورد این موضوع بسیار کم است، چرا که بورسیه های تحصیلی اغلب این گونه پژوهش ها را حمایت نکرده اند و آن را تنها یک تغییر مختصر در نحوه برنامه ریزی عملی در نظر گرفته اند. به احتمال زیاد یک رویکرد افزایشی در مورد برنامه ریزی بر روی زیر ساخت های شهری نیاز به دهه ها تحقیق و پژوهش دارد که منجر به محدود شدن بیشتر شرایط این گونه ارزیابی ها می گردد. در این مقاله، از ابزارهای تشخیصی برای برنامه ریزی موثر بر روی سیستم های زیربنای شهری استفاده شده است که عملیات برنامه ریزی را در یک چارچوب عملیاتی و الزام تحقق پایداری محیط زیست در نظر گرفته است.