ترجمه فارسی عنوان مقاله
آیا متخصصان روابط عمومی مسائل مربوط به حاکمیت شرکتی را به اندازه کافی برای مشاوره دادن به شرکتها در مورد مدیریت روابط با ذی نفعان، درک میکنند؟
عنوان انگلیسی
Do public relations professionals understand corporate governance issues well enough to advise companies on stakeholder relationship management?
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
44637 | 2014 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Public Relations Review, Volume 40, Issue 2, June 2014, Pages 161–170
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
.1 مقدمه
.2 سوال پژوهشی
3. مدیریت روابط با ذی نفعان
3.1مشارکت ذی نفعان (SE)
3.2اداره روابط با ذی نفعان (GSR)
3.3 مدیریت روابط با ذی نفعان (SRM)
3.4بحث بر شرایط مدیریت روابط با ذی نفعان
4. اصول King III بر مدیریت روابط با ذی نفعان
جدول 1: تحلیل SE، SRM و GSR
5. متدلوژی پژوهشی
5.1طراحی پژوهشی
5.2طراحی نمونه گیری
5.3ابزارهای سنجش
5.4تستهای آزمایشی
جدول2: بررسی اصول King III در مدیریت ارتباط با سهامداران و پیامدهای آنها در PR
5.5 تحلیل نتایج
6. نتاج بحث
6.1مشخصات شرکت
جدول 3: جزییات مشخصات شرکتهای شرکت کننده
6.2 دیدگاههای حرفهای روابط عمومی ارشد در PR
6.3.King III، عرصه تمرکز فصل 8
6.4حاکمیت شرکتی
6.5مدیریت روابط با ذی نفعان
جدول 4 هم ترازی شش تابع نقش PRP با اصولی در King III
6.6مدیریت شهرت
6.7حل تعارض/ مدیریت بحران
7.نتیجه گیری
8. محدودیتها و پژوهشهایی برای آینده
ترجمه کلمات کلیدی
روابط عمومی؛ مشارکت ذی نفعان (SE)، اداره روابط با ذی نفعان (GSR)، مدیریت روابط با ذی نفعان (SRM)، حاکمیت شرکتی
کلمات کلیدی انگلیسی
Public relations; Stakeholder engagement (SE); Governing stakeholder relationships (GSR); Stakeholder relationship management (SRM); Corporate governance
ترجمه چکیده
گزارشهایKing در مورد حاکمیت در افریقای جنوبی در سطح بین المللی به دلیل پیشنهاد گزارشهای یکپارچه در مورد یک چارچوب کسب و کار سه جانبه برای بهبود حاکمیت شرکتی مورد احترام است. تازه ترین گزارش، King III، مدیریت روابط با ذینفعان را به عنوان یک اصل کلیدی حاکمیت شرکتی دید. این مسئله این سوال را پیش میآورد که متخصصین روابط عمومی (PRP) اصول حاکمیت شرکتی را برای اطلاع رسانی و هدایت سازمان در زمینه مدیریت روابط با ذی نفعان به درستی درک میکنند. بررسی PRPهای ارشد در شرکتهای اجرایی برتر منتخب بر اساس عملکرد مدیریت ارتباط با ذی نفعان در راستای اصول حاکمیت شرکتی تاکید شده است. دریافته شده است که دانش آنها در مورد حاکمیت شرکتی محدود است، اگر چه آنها اهمیت آن را به رسمیت شناخته اند. آنها شش تابع نقش را برای مدیریت روابط ذی نفعان در یک سطح مدیریتی و استراتژیک پیشنهاد کردند: این توابع نقش با اصول King III برای روابط با ذی نفعان هم راستا است. سه مورد زیر از اهمیت خاصی برخوردار هستند: توسعه استراتژی شرکتی، توصیه به مدیریت ارشد و مدیریت ارتباطات بحرانی. اصطلاحات متفاوتی برای ایجاد روابط با ذی نفعان استفاده شده است و رویکردهای متفاوتی برای مشخص نمودن ذی نفعان استفاده شده است. توصیه میشود که سازمانها بر توابع روابط عمومی در سطوح مدیریتی و استراتژیکی در حمایت از تلاشهای حاکمیت شرکتی خود نفوذ کنند. به نوبه خود، PRPها به سمت تضمین دانش عمیق در مورد مسائل حاکمیت شرکتی در زمان مشاوره با مدیریت ارشد در مورد ایجاد روابط با ذی نفعان تشویق میشوند.