ترجمه فارسی عنوان مقاله
شرکت های کوچک و متوسط پیشرو از لحاظ بین المللی در مقابل شرکت های کوچک و متوسط بین المللی شده: شواهد عوامل موفقیت از کره جنوبی
عنوان انگلیسی
Internationally leading SMEs vs. internationalized SMEs: Evidence of success factors from South Korea
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
44650 | 2014 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Business Review, Volume 23, Issue 1, February 2014, Pages 115–129
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2- بین المللی کردن SMEها
2-1- مسائل مربوط به SMEهای بین المللی شده
2-2- مفهوم SMEهای پیشرو از نظر بین المللی
3- روش تحقیق
3-1- نمونه داده ها
3-2- متغیرها
شکل 1- مقایسه درآمد صادرات و فروش بین شرکت های IL-SME و I-SME (* هزار دلار امریکا).
شکل 2- روش کلی.
3-3- روش تحلیلی
4- عوامل موفقیت برای شرکت های کوچک و متوسط پیشرو از لحاظ بین المللی
4-1- شناسایی عوامل مختلف معنی دار شرکت های IL-SME
جدول 1- عوامل تفاوت های معنی دار یا قابل توجه بین شرکت های I-SME و IL-SME.
جدول 2- مقایسه شرکت های IL-SME و I-SME: روابط مشتری / سرویس.
جدول 3- مقایسه شرکت های IL-SME و I-SME: روابط مشتری / سرویس – کانال¬های بازار.
جدول 4- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: نوآوری تکنولوژیکی.
جدول 5- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: استراتژی های شرکت.
4-2- شناسایی عوامل موفقیت برای شرکت های IL-SME
جدول 6- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: استراتژی های شرکت – زمان برای بین المللی شدن.
4-2-1- شناسایی عوامل پنهان
4-2-2- روابط میان عوامل موفقیت و شرکت های IL-SME
جدول 7- همبستگی های بین 16 متغیر.
جدول 8- نتایج تجزیه و تحلیل عامل.
جدول 9- عوامل موفقیت برای شرکت های IL-SME.
5- پیامدهای مدیریتی برای بین المللی کردن SMEهای کره ای
6- نتیجه گیری و پژوهش های آینده
ضمیمه A- متغیرهای تجربی
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2- بین المللی کردن SMEها
2-1- مسائل مربوط به SMEهای بین المللی شده
2-2- مفهوم SMEهای پیشرو از نظر بین المللی
3- روش تحقیق
3-1- نمونه داده ها
3-2- متغیرها
شکل 1- مقایسه درآمد صادرات و فروش بین شرکت های IL-SME و I-SME (* هزار دلار امریکا).
شکل 2- روش کلی.
3-3- روش تحلیلی
4- عوامل موفقیت برای شرکت های کوچک و متوسط پیشرو از لحاظ بین المللی
4-1- شناسایی عوامل مختلف معنی دار شرکت های IL-SME
جدول 1- عوامل تفاوت های معنی دار یا قابل توجه بین شرکت های I-SME و IL-SME.
جدول 2- مقایسه شرکت های IL-SME و I-SME: روابط مشتری / سرویس.
جدول 3- مقایسه شرکت های IL-SME و I-SME: روابط مشتری / سرویس – کانال¬های بازار.
جدول 4- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: نوآوری تکنولوژیکی.
جدول 5- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: استراتژی های شرکت.
4-2- شناسایی عوامل موفقیت برای شرکت های IL-SME
جدول 6- مقایسه بین شرکت های IL-SME و I-SME: استراتژی های شرکت – زمان برای بین المللی شدن.
4-2-1- شناسایی عوامل پنهان
4-2-2- روابط میان عوامل موفقیت و شرکت های IL-SME
جدول 7- همبستگی های بین 16 متغیر.
جدول 8- نتایج تجزیه و تحلیل عامل.
جدول 9- عوامل موفقیت برای شرکت های IL-SME.
5- پیامدهای مدیریتی برای بین المللی کردن SMEهای کره ای
6- نتیجه گیری و پژوهش های آینده
ضمیمه A- متغیرهای تجربی
ترجمه کلمات کلیدی
بين المللي کردن، SMEهاي بين المللي شده، SMEهاي پیشرو از نظر بین المللی، شرکت های كوچک و متوسط (SMEها)، كره جنوبي، عامل موفقيت
کلمات کلیدی انگلیسی
Internationalization; Internationalized SMEs; Internationally leading SMEs; Small and medium-sized enterprises (SMEs); South Korea; Success factor
ترجمه چکیده
مطالعات قبلی در مورد بین المللی کردن شرکت های کوچک و متوسط (MV) معمولاً عملکرد SMEهای بین المللی شده (I-SMEs) را با عملکرد SMEهای غیر بین المللی شده مقایسه کرده است. با این حال، همه I-SMEها نمی توانند با موفقیت بازار بین المللی را رهبری کنند، مگر اینکه دائماً در تلاش برای دستیابی به مزایای رقابتی و حفظ آنها باشند. بنابراين، هدف اين مطالعه شناسايي عوامل موفقيت است كه بر تلاش هاي I-SMEها برای رهبری بازارهاي بين المللي به صورت SMEهای پیشتاز از لحاظ بين المللي (IL-SMEها) تأثير می گذارند. برای بررسی عوامل موفقیت IL-SMEها در این مقاله، IL-SMEها به طور خاص به عنوان I-SMEهایی تعریف می شوند که موقعیت های غالب در بازار بین المللی را اشغال می کنند، یعنی دارای رتبه بندی در میان سه شرکت برتر در سراسر جهان هستند. نتایج مبتنی بر نمونه ای از 88 شرکت کوچک و متوسط کره جنوبی شامل 18 شرکت IL-SME و 70 شرکت I-SME نشان می دهد که 18 عامل (از 47 عامل) تفاوت های قابل توجهی را از نظر روابط مشتری / خدمات، نوآوری تکنولوژیکی و استراتژی های شرکت بین IL-SEMها و I-SMEها نشان می دهند. همچنین، با تجزیه و تحلیل عامل و تحلیل رگرسیون لجستیک، سه عامل مؤثر بر موفقیت IL-SMEها در دیدگاه های نوآوری تکنولوژیکی (تحقیق و توسعه) و بازاریابی بین المللی (رضایت مشتری و کیفیت / محدوده تقاضا) شناسایی می شوند. به طور شگفت انگیزی، استراتژی های بین المللی کردن و بازارهای خارجی هیچ ارتباطی با عملکرد IL-SMEها ندارند. این نتایج، پیامدهای مهمی برای سیاست گذاران علاقه مند به رقابت پذیری پایدار بین المللی شرکت های کوچک و متوسط ارائه می دهند.