دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 58659
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اختلالات رفتاری، خانواده ها و سیستم های زندگی

عنوان انگلیسی
Troubles des conduites, familles et systèmes de vie
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
58659 2008 4 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, Volume 56, Issues 4–5, June–July 2008, Pages 245–248

ترجمه چکیده
اولا، نویسنده، تعریف و طبقه بندی اختلالات رفتاری را پیشنهاد می کند. در خالص ترین نوع خود، هدف اصلی شخصیت، یک ضرورت داخلی دائمی قدرت کامل است. ما همچنین با توجه به شخصیت های نابالغ، ناکارآمد در زمینه اجتماعی شدن، و همچنین شخصیت با احساسات عمیق و دائمی از محرومیت هستیم. نویسنده توضیح چند فاکتوری بودن منجر به اختلالات عاطفی می شود: اختلال های خانوادگی تنها به عنوان عامل در میان دیگران وجود دارد. ما قطعا مجبوریم خانواده ها را در برنامه های چند فاکتوره ای کمک کنیم، بدون آن که بدترین آنها را متهم کنیم که در مواقع کارآمد شرکت نکنند. ما نیز، متخصصان، مجبوریم که زندگی راحت و شادابانه ایجاد کنیم.

چکیده انگلیسی

Firstly, the author proposes a definition and a categorization of the conduct disorders. In their purest type, the personality's central aim is a permanent inner necessity of total power. We take also into consideration immature personalities, inefficient in the field of socialization, as well as personality with deep and permanent feelings of exclusion. The author describes the multifactoriality leading to antisocial disorders: family dysfunctions only exist as a factor among others. We certainly have to invite families in the multifactorial programs of helping, without accusing them of the worst when they do not efficiently participate. We too, professionals, have to create attractive and sociable lugars of life.