ترجمه فارسی عنوان مقاله
ارتباط، قرارداد و موفقیت برون سپاری فناوری اطلاعات : شواهدی از دو مطالعه موردی توصیفی
عنوان انگلیسی
Relationship, contract and IT outsourcing success: Evidence from two descriptive case studies
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
665 | 2012 | 11 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Decision Support Systems, Volume 53, Issue 4, November 2012, Pages 859–869
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
1. ضربه های فاجعه آفرین
2. بررسی مقالات
2. 1. مقالاتی در مورد رابطه
2. 2. مطالعات در مورد مسائل قرارداد
2. 3. مطالعات در مورد ارتباط بین قرارداد و رابطه
3. اساس نظری و چارچوب پژوهشی
3. 1. اساس نظری
3. 2. چارچوب تحقیقات
3. 2. 1. ساختارها
3. 2. 2. گزاره
4. روش تحقیق
4. 1. طراحی مطالعه
4. 2. انتخاب مورد
4. 3. تنظیمات پژوهشی
5. دو مطالعه موردی
5. 1. معرفی مورد
مورد اول. پوشاک تل محدود (هنگ کنگ)
مورد دوم : آشامیدنی پپسی کولا (PCB) شرکت محدود (گوانگژو)
5. 2. بررسی و بحث مورد
5. 2. 1 : گزاره ها
5. 2. 2. اجزای ارتباط، قرارداد و موفقیت برون سپاری فناوری اطلاعات IT
5. 2. 3. خلاصه ای از نتایج تجزیه و تحلیل موردی
6. مشارکت، محدودیت ها و پژوهش های آتی
6. 1. مشارکت
6. 2. محدودیت ها و پژوهش های آتی
7. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
ارتباط - قرارداد - موفقیت برون سپاریمکانیسم حکومت -
کلمات کلیدی انگلیسی
Relationship,
Contract,
IT outsourcing success
ترجمه چکیده
علی رغم افزایش مستمر در فعالیت های برون سپاری فناوری اطلاعات در طیف جهانی، درصد قابل توجهی از معاملات برون سپاری به عنوان معاملاتی ناموفق بخاطر برخی مسائل جدی مدنظر گرفته می شوند. در چین که روش های برون سپاری فناوری اطلاعات هنوز هم در مراحل آغازین خود است، این موقعیت از اهمیت و جدیت بیشتری برخوردار است. در مورد چگونگی انجام مذاکرات مناسب برای قراردادها و چگونگی گسترش این روابط، دستورالعمل های سیستماتیکی وجود ندارد. در نتیجه یک روش پدید آمده از این بررسی، موارد قرارداد یا ارتباطی را در برون سپاری موفق فناوری اطلاعات کشف کرده است. با این حال، تلاش های محدودی در جهت بررسی اثرات ارتباط و قراردداد بر این موفقیت با یک نگاه یکپارچه انجام شده است
ترجمه مقدمه
برون سپاری فناوری اطلاعات، گواهی بر رشد مداوم به منظور پذیرش برجسته اش توسط کداک در 20 سال پیش می باشد. با توجه به گزارش اخیر توسط گروه گارتنر، بازار جهانی برون سپاری فناوری اطلاعات از 268 میلیارد دلار آمریکا در سال 2009 به 325 میلیارد دلار آمریکا تا سال 2013 در نرخ رشد مرکب سالانه حدود 5٪ افزایش مییابد. آسیا و اقیانوس آرام، یکی از رهروان رشد در مقایسه با دیگر مناطق است. تنها در چین، بازار خدمات برون سپاری فناوری اطلاعات، یک رشد بسیار سریعی را از سال 2004 (با 29. 7 درصد نرخ رشد مرکب سالانه) بیان میکند و به 3 میلیارد دلار آمریکا در سال 2011 خواهد رسید. واضح است که روند برون سپاری در سراسر جهان با سرعت قابل توجهی به اشکال مختلف در حال رشد می باشد. با وجود روند رشد سریع، برون سپاری فناوری اطلاعات، مملو از مشکلات و نرخ بالای شکست می باشد