ترجمه فارسی عنوان مقاله
شبیهسازی مبتنی بر سناریوی کمّی مدلهای کسب و کار جهانی برای تولیدکنندهها
عنوان انگلیسی
Quantitative scenario-based simulation of global business models for manufacturers
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
7822 | 2013 | 4 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : CIRP Annals - Manufacturing Technology, Volume 62, Issue 1, 2013, Pages 163–166
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلیدواژهها
1.مقدمه
2.مدلسازی سناریو برای شبیهسازی سناریو
2.1.تعریف مدلهای سناریو
جدول 1: ویژگی سناریوهای جمعآوری شده
شکل 1. تعریف مدلهای سناریو
2.2.ادغام مدلهای سناریو
شکل 2. مدل جهان سناریوی یکپارچه.
شکل 3. روشکار محاسبه حجم فروش وسائل نقلیه.
3.شبیهسازی سناریو
3.1.روشکار شبیهسازی
3.2.نتایج شبیهسازی
شکل 4. حجم فروش جهانی شبیهسازی شده با رشد جمعیت خاص.
شکل 5. حجم فروش شبیهسازی شدۀ کشورهای خاص.
شکل 6. حجم فروش شبیهسازی شده کشورهای متعلق به گروههای اقتصادی خاص و کل جمعیتشان.
3.3.پارتیشن مدل سناریو در مواجهه با تنوع مدل
شکل 7. تعداد جمعیت ثروتمند و دوره شبیهسازی با توجه به تعداد پارتیشنها.
3.4.ارزیابی قابلیت مقایسه بین دو سناریو
شکل 8. انطباق شبیهسازی شده بین دو سناریو.
4.خلاصه و نتیجهگیریها
کلیدواژهها
1.مقدمه
2.مدلسازی سناریو برای شبیهسازی سناریو
2.1.تعریف مدلهای سناریو
جدول 1: ویژگی سناریوهای جمعآوری شده
شکل 1. تعریف مدلهای سناریو
2.2.ادغام مدلهای سناریو
شکل 2. مدل جهان سناریوی یکپارچه.
شکل 3. روشکار محاسبه حجم فروش وسائل نقلیه.
3.شبیهسازی سناریو
3.1.روشکار شبیهسازی
3.2.نتایج شبیهسازی
شکل 4. حجم فروش جهانی شبیهسازی شده با رشد جمعیت خاص.
شکل 5. حجم فروش شبیهسازی شدۀ کشورهای خاص.
شکل 6. حجم فروش شبیهسازی شده کشورهای متعلق به گروههای اقتصادی خاص و کل جمعیتشان.
3.3.پارتیشن مدل سناریو در مواجهه با تنوع مدل
شکل 7. تعداد جمعیت ثروتمند و دوره شبیهسازی با توجه به تعداد پارتیشنها.
3.4.ارزیابی قابلیت مقایسه بین دو سناریو
شکل 8. انطباق شبیهسازی شده بین دو سناریو.
4.خلاصه و نتیجهگیریها
ترجمه کلمات کلیدی
- روش طراحی - شبیه سازی - مدل سازی سناریو
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
تولیدکنندههایی که کسب و کارشان را در جهان گسترش میدهند به شناخت و تفکیکپذیری روندهای بلندمدت نوآوری فناوری در ارتباط با محصولاتشان و همچنین توسعه اقتصادی-اجتماعی آتیِ بازارهای هدف نیاز دارند. روشهای مدلسازی سناریوی کمّی میتواند فرصتها و مخاطرات محصولاتشان را در بازاری ویژه ارزیابی کند. با این حال، برای کسب نتایج ارزیابی کمّی، فقط مدلهای سناریوی کمّی کافی نیستند. این مقاله روشی جدید برای مدلسازی سناریو و شبیهسازی پیشنهاد میکند که دادههای عددی سناریوهای موجود مختلف را ادغام میکند و قابلیت انطباق بین محصول و بازار را تفکیکپذیری میکند. موردکاوی شبیهسازی انتشار وسائل نقلیه برقی نشان داده شده است.
ترجمه مقدمه
نگرانیهای فزاینده زیستمحیطیِ جهانی بازار وسایل نقلیه برقی (EVها) را گسترش داده است، مکانیسمهای فیزیکی این وسائل نقلیه نسبت به وسائل نقلیه با موتور احتراق درونی (ICE) پیچیدگی خیلی کمتر دارد. این موضوع باعث کاهش موانع ورود برای تولیدکنندههایی با تخصص کمتر در طراحی خودرو به این صنعت میشود، و تولیدکنندههای سنتی خودرو را تهدید میکند.
با توجه به چند اشکال EVها در مقایسه با وسائل نقلیه ICE، از جمله قیمت بالای ماشین، هزینه حفظ و نگهداری گران باتریها و فاصله حرکتی ناکافی، تولیدکنندههای EVها در فروش محصولاتشان با مشکل روبرو هستند. این مشکلها وابسته به شرایط فناوری، اجتماعی، اقتصادی و زیستمحیطی بازار است، چرا که هر بازار مدلهای تجاری، یا نظام های محصول-خدمت (PSS)، خاص خودش را دارد [1و2]. برای نمونه، بعضی تولیدکنندهها محبوبسازیِ EVها را با معرفی PSS (مثلاً خدمات اشتراک خودرو) و نصب زیرساختارهای شارژ تسهیل کردهاند [3].
در طراحی این مدلهای کسب و کار، تولیدکنندهها از سناریوهایی برای شناخت وضعیت آتی بازار هدف از نقطهنظرهای مختلف استفاده میکنند. این سناریوها اغلب توسط دولتها و موسسههای تحقیقاتی پیشنهاد شدهاند. نمونههایی از سناریوها عبارتند از نقشهراه فناوری [4]، چشمانداز جمعیت [5]، اقتصاد [6] و سیاست انرژی [7]. آنها مفید تلقی شدهاند تا مشخصات بازارهای هدف در طی فرایند توسعه محصول شناسایی شوند.
روشهای شبیهسازی مبتنی بر سناریو (مثلاً [9]) در فرایند توسعه محصول برای شفافسازی روابط علّی بین فرضها و نتایج مشتق شده در مدل کسب و کار قابل استفاده هستند. متاسفانه از آنجایی که این رابطههای علّی گاهیاوقات کیفی هستند (برای مثال نقشهراهها)، محاسبه عددی و مقایسه تاثیرگذاریهای مدلهای تجاری مختلف دشوار است. علاوه بر این، حتی اگر این سناریوها قابل محاسبه باشند، وضوح و دانهبندی دادههای مختلف فرض گرفته میشود که انجام مقایسههای مستقیم در بین آنها را هنگام استفاده از چند سناریو دشوار میکند.
این مقاله روشی جدید را برای شبیهسازی مبتنی بر سناریوی چند مدل کسب و کار پیشنهاد میکند. این روش ترکیب سناریوهای کمّی و کیفی و توزیع نتایج شبیهسازی را ممکن میسازد که دقتها و وضوحهای متفاوت دارند.
روش پیشنهادی اخیراً برای ارزیابی مبتنی بر شبیهسازی انتشار EVها، از جمله وسائل نقلیه برقی ترکیبی (HEVها)، وسائل نقلیه برقی ترکیبی با استفاده از برق بیرونی (PHEVها) و وسائل نقلیه برقی باتریدار (BEVها) استفاده شده است ضمن اینکه محکزنی آنها در برابر پیشرفت دائمی وسائل نقلیه ICE (ICEVها) انجام شده است. مدل شبیهسازی براساس سناریوهای منتشر شده توسط دولتها و موسسههای تحقیقاتی درباره آمارگیری [5]، علوم اقتصادی [6،7] و اولویتهای استفاده کننده [10] است. خروجیهای این تحقیق عبارتند از نه تنها مدل شبیهسازی پیشرفته بلکه مدلِ نوعی برای توسعه شبیهسازی سناریو، که میتواند به بروزرسانی، گسترش و ادغام سناریوی تکراری بپردازد. تا جایی که مولفین میدانند، آثار مرتبط درباره معرفی بازار آتی EVها (برای مثال [11، 13]) به نیاز روشهای نظاممند برای بروزرسانی، گسترش و ادغام نپرداخته است. این مقاله روش شبیهسازی مبتنی بر سناریو را همخوان با توسعه سناریو شرح میدهد.
در این مقاله مدلسازی سناریو و شبیهسازی سناریو به ترتیب در بخشهای 2 و 3 شرح داده میشود. در بخش 4 خلاصهسازی و نتیجهگیری مقاله انجام میشود.