ترجمه فارسی عنوان مقاله
تمرکز خدمات اکوسیستم در جهت پایداری
عنوان انگلیسی
Refocusing ecosystem services towards sustainability
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
98545 | 2017 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Ecosystem Services, Volume 25, June 2017, Pages 35-43
ترجمه کلمات کلیدی
عدالت توزیع، عدالت بین نسلی، عدالت درون نسل، عدالت رویه ای، توسعه پایدار،
کلمات کلیدی انگلیسی
Distributive justice; Intergenerational justice; Intragenerational justice; Procedural justice; Sustainable development;
ترجمه چکیده
خدمات اکوسیستم و پایداری در مفاد برجسته در سیاست های بین المللی و برنامه های تحقیق تبدیل شده اند. با این حال، زمینه مفهومی مشترک بین این مفاهیم در حال حاضر توسعه نیافته است. به طور خاص، چشمانداز چگونگی ادغام خدمات اکوسیستم با اهداف جامع پایدار را از دست ندهد. در اصل، مفهوم خدمات اکوسیستم بر حمایت از رفاه انسانها از طریق حفاظت از تنوع زیستی متمرکز بود. با این وجود، مطالعات در این زمینه نیز اختصاص به فراتر رفتن از ظرفیت های حمل و نقل و مدیریت منابع طبیعی است که شامل ورودی های مخرب محیط زیست به عنوان ارائه خدمات اکوسیستم است. این مفهوم خدمات اکوسیستم را با هدف اصلی پایداری مواجه می سازد، یعنی دستیابی به عدالت در محدوده های اکولوژیکی در بلندمدت. در اینجا، ما مفهوم خدمات اکوسیستم را به نتایج پایداری پیوند می دهیم که از نظر عدالت عملی است. پایداری مواضع ما به عنوان یک هدف کلیدی است که می تواند از طریق هفت استراتژی کلیدی به دست آید: توازنی (1) توزیع بین نسلی و (2) درون نسل سوم، (3) توزیع بین گونه ای، (4) روش های منصفانه، شناخت و مشارکت، (5) (6) کارایی و (7) پایداری. اعمال این استراتژی ها، ممکن است که مفهوم خدمات اکوسیستم را به سمت اهداف هنجاری پایداری دوباره تمرکز می کند. ما نیازهای تحقیقاتی برای هر استراتژی را شناسایی می کنیم و بیشتر در مورد عملیات راهبردها بحث می کنیم.