ترجمه فارسی عنوان مقاله
استفادهی همزمان از تولید ناب و ERP: حرکت به سوی یک فرآیند اجرایی ناب مبتنی بر ERP
عنوان انگلیسی
The concurrent application of lean production and ERP: Towards an ERP-based lean implementation process
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
12410 | 2013 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Computers in Industry, Volume 64, Issue 3, April 2013, Pages 324–335
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
۱. مقدمه
۱.۱ سیستمهای برنامه ریزی منابع شرکت (ERP)
۱.۲.تولید ناب
۲. روشهای کنونی اجرای فرآیند
۲.۱. فرآیند اجرای ERP
جدول ۱: مقایسهی فرآیندهای اجرای ERP
۲.۱.۱. مسیر اثبات شدهی والاس و کرمزار
۲.۱.۱.۱. مرحلهی صفر
۲.۱.۱.۲ مرحلهی ۱: ERP بنیادی
۲.۱.۱.۳ مرحلهی ۲: تکمیل زنجیرهی عرضه
۲.۱.۱.۴. مرحلهی سوم: تلفیق جمعی
۲.۲. فرآیند اجرایی ناب
۲.۲.۱. چهارچوب زمانی برای جهش ناب
۲.۲.۲. زنجیرههای اجرای (تحقق) تولید ناب
جدول ۲: مراحل اجرای ناب در برابر پنج قاعدهی ناب
۲.۲.۳. اجرای تولید ناب
۲.۲.۴. چهارچوب تغییر (شکل) ناب مبتنی بر سلسله مراتب
۳. روش تحقیقاتی
شکل ۳، چهارچوب مبتنی بر سلسله مراتب تغییر ناب
جدول ۳: مقایسهی فرآیندهای اجرای ناب
۳.۱. سیستم ارباب رجوع: نوکا AS
۳.۱.۱. طرح ابتکاری ERP
۳.۱.۱.۱. انگیزهی شرکت برای اجرایERP
۳.۱.۱.۲. اجرای سیستم ERP و معیارها
۳.۱.۱.۳. خط مشی اجرایی
۳.۱.۱.۴. موانع
۳.۱.۲. طرح ابتکاری ناب
۳.۱.۲.۱. انگیزهی شرکت برای بکارگیری سیستم ناب
۳.۱.۲.۲. اجرای روشهای ناب
۳.۱.۲.۳. خط مشی اجرایی
۳.۱.۲.۴. موانع
۴. به سوی یک فرآیند اجرایی ناب مبتنی بر ERP
۴.۱. رهبری، آموزش و پرورش
۴.۲. تجزیه و تحلیل هزینه و سود و ادامه / عدم ادامهی کار
۴.۳. تعریف و ایجاد گروهها
۴.۴. اجرای چهارچوبهای ناب
۴.۵. انتخاب و اجرای سیستم ERP
۴.۵.۱. انتخاب نرم افزار
۴.۵.۲. تعریف کالاها و فرآیندها
۴.۵.۳. یکدستی و انسجام دادهها
۴.۵.۶. پیکرهبندی و نصب نرم افزار
۴.۶. تجزیه و تحلیل جریان ارزش
۴.۶.۱. سازمان دهی جریان
۴.۶.۲. سیستمهای اطلاعاتی عمودی
۴.۷. راه اندازی سیستم های جدید
۴.۸. سیستم مبتنی بر تقاضای واقعی
۴.۹. حسابداری ناب
۴.۱۰. ارتقاء دائمی
۴.۱۱. حسابرسی و فرآیند ارزیابی
۴.۱۱.۱. حسابرسی/ ارزیابی ۱
۴.۱۱.۲. حسابرسی / ارزیابی ۲
۴.۱۱.۳. حسابرسی / ارزیابی ۳
۵. بحث
۶. نتیجه گیری و انجام کارهای بیشتر
۱. مقدمه
۱.۱ سیستمهای برنامه ریزی منابع شرکت (ERP)
۱.۲.تولید ناب
۲. روشهای کنونی اجرای فرآیند
۲.۱. فرآیند اجرای ERP
جدول ۱: مقایسهی فرآیندهای اجرای ERP
۲.۱.۱. مسیر اثبات شدهی والاس و کرمزار
۲.۱.۱.۱. مرحلهی صفر
۲.۱.۱.۲ مرحلهی ۱: ERP بنیادی
۲.۱.۱.۳ مرحلهی ۲: تکمیل زنجیرهی عرضه
۲.۱.۱.۴. مرحلهی سوم: تلفیق جمعی
۲.۲. فرآیند اجرایی ناب
۲.۲.۱. چهارچوب زمانی برای جهش ناب
۲.۲.۲. زنجیرههای اجرای (تحقق) تولید ناب
جدول ۲: مراحل اجرای ناب در برابر پنج قاعدهی ناب
۲.۲.۳. اجرای تولید ناب
۲.۲.۴. چهارچوب تغییر (شکل) ناب مبتنی بر سلسله مراتب
۳. روش تحقیقاتی
شکل ۳، چهارچوب مبتنی بر سلسله مراتب تغییر ناب
جدول ۳: مقایسهی فرآیندهای اجرای ناب
۳.۱. سیستم ارباب رجوع: نوکا AS
۳.۱.۱. طرح ابتکاری ERP
۳.۱.۱.۱. انگیزهی شرکت برای اجرایERP
۳.۱.۱.۲. اجرای سیستم ERP و معیارها
۳.۱.۱.۳. خط مشی اجرایی
۳.۱.۱.۴. موانع
۳.۱.۲. طرح ابتکاری ناب
۳.۱.۲.۱. انگیزهی شرکت برای بکارگیری سیستم ناب
۳.۱.۲.۲. اجرای روشهای ناب
۳.۱.۲.۳. خط مشی اجرایی
۳.۱.۲.۴. موانع
۴. به سوی یک فرآیند اجرایی ناب مبتنی بر ERP
۴.۱. رهبری، آموزش و پرورش
۴.۲. تجزیه و تحلیل هزینه و سود و ادامه / عدم ادامهی کار
۴.۳. تعریف و ایجاد گروهها
۴.۴. اجرای چهارچوبهای ناب
۴.۵. انتخاب و اجرای سیستم ERP
۴.۵.۱. انتخاب نرم افزار
۴.۵.۲. تعریف کالاها و فرآیندها
۴.۵.۳. یکدستی و انسجام دادهها
۴.۵.۶. پیکرهبندی و نصب نرم افزار
۴.۶. تجزیه و تحلیل جریان ارزش
۴.۶.۱. سازمان دهی جریان
۴.۶.۲. سیستمهای اطلاعاتی عمودی
۴.۷. راه اندازی سیستم های جدید
۴.۸. سیستم مبتنی بر تقاضای واقعی
۴.۹. حسابداری ناب
۴.۱۰. ارتقاء دائمی
۴.۱۱. حسابرسی و فرآیند ارزیابی
۴.۱۱.۱. حسابرسی/ ارزیابی ۱
۴.۱۱.۲. حسابرسی / ارزیابی ۲
۴.۱۱.۳. حسابرسی / ارزیابی ۳
۵. بحث
۶. نتیجه گیری و انجام کارهای بیشتر
ترجمه کلمات کلیدی
برنامه ریزی منابع سازمانی - تولید ناب - پیاده سازی ناب مبتنی بر
کلمات کلیدی انگلیسی
Enterprise resource planning,Lean production,ERP-based lean implementation
ترجمه چکیده
در جهان تولید در عصر کنونی، سیستمهای برنامه ریزی برای منابع تولید و تجارت ناب اغلب دارای دو خط مشی مهم برای دستیابی به مزیت رقابتی است، با وجود اینکه، همیشه در حوزهی تولید ناب بهIT به عنوان یکی از عوامل اتلاف (وقت و سرمایه) توجه شده، میتوانیم بگوییم که پیشرفتهای اخیر در حوزهی IT و آغاز مکانیزمهای کنترل ترکیبی «دو سر»، باعث شده که ERP و راهکارهای ناب، حالتی را بوجود آورند که در حقیقت بتوان از سیستمهای ERP برای پشتیبانی از بکارگیری روشهای ناب استفاده کرد. در این مقاله، فرآیندهای عادی ناب و ERP که در هر کدام از متون علمی وجود داشتهاند، بررسی میشوند؛ همچنین، با اجرای همزمان فرآیند اجرایی، فرآیندی را برای اجرای ناب مبتنی بر ERP پیشنهاد میکنیم. یافتهها حاکی از آن هستند که بکارگیری یک سیستم مدرن ERP میتواند به عنوان یک عامل کاتالیزور برای استفاده از روشهای تولید ناب عمل کند.
ترجمه مقدمه
به نظر میرسد که در متونی که تاکنون نوشته شدهاند، به طور دائم در مورد این مسئله بحث شده که آیا تولید ناب و فناوری اطلاعات را میتوان به شکلی موفقیت آمیز با یک شرکت ترکیب کرد یا نه. با این حال، شرکتها در حال ایجاد محیطهای ترکیبی هستند و در این محیطها از روشهای تولید ناب بهره میبرند؛ این روشها از طریق پیشرفت فناوری اطلاعات به دست آمدهاند. این مقاله، با بررسی کاربرد مشابه هر دو روش، این استدلال را بررسی میکند. ما با بررسی یک روش تحقیقاتی، کاربرد همزمان ERP و روشهای تولید ناب را در یک سازمان بررسی میکنیم تا بتوانیم یک فرآیند اجرای ناب مبتنی بر ERP ایجاد کنیم. با وجود آنکه در حال حاضر، چندان به کاربرد همزمان ERP و روشهای تولید ناب توجه نشده، پیشنهاد ماسون و ژاکوبسون این است که کاربرد ناب مبتنی بر ERP با گذشت زمان رشد میکند. ما شباهتهای فرآیندهای ERP و کاربرد ناب را بیان میکنیم و همچنین، نشان میدهیم که چطور فرآیند کاربرد ERP میتواند به عنوان نوعی کاتالیزور در اجرای ناب عمل کند. به منظور هدایت تحقیقمان، سؤال تحقیقاتی زیر را مطرح میکنیم:
«چگونه روشهای کنونی کاربرد تولید ناب و سیستمهای ERP را میتوان با هم ترکیب کرد تا فرآیند «بهترین روش» برای کاربرد ناب مبتنی بر ERP بوجود آید؟»