ترجمه فارسی عنوان مقاله
آیا امیدی هست؟ نظریه راهبرد در شبکههای کسب و کار
عنوان انگلیسی
Is there any hope? The idea of strategy in business networks
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
12502 | 2008 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Australasian Marketing Journal (AMJ), Volume 16, Issue 1, 2008, Pages 64–78
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
مقدمه
درکی از شبکههای تجاری
قابلیت اتصال نامحدود
چهار چوبی برای تحلیل
ساختار شبکهها
وابستگیهای متقابل و روابط
ساختهای شبکه
موقعیت شبکه
فرآیند شبکهها
تقابل
مشکلات
یکپارچگی و نسبیت
تصویرهای شبکه
موقعیت کنونی
ساختار، فرآیند و ماتریس
نتیجه گیری
مقدمه
درکی از شبکههای تجاری
قابلیت اتصال نامحدود
چهار چوبی برای تحلیل
ساختار شبکهها
وابستگیهای متقابل و روابط
ساختهای شبکه
موقعیت شبکه
فرآیند شبکهها
تقابل
مشکلات
یکپارچگی و نسبیت
تصویرهای شبکه
موقعیت کنونی
ساختار، فرآیند و ماتریس
نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
- استراتژی کسب و کار - شبکه - وابستگی های متقابل - تعامل - روابط
کلمات کلیدی انگلیسی
Business strategy,network,interdependencies,interaction,relationships
ترجمه چکیده
این مقاله برخی از پیامدها را برای راهبرد تجارت شبکههای با وابستگیهای متقابل و به هم پیوسته را بررسی میکند که شامل چشمانداز تجارت است. مقاله چهارچوبی را برای تحلیل موقعیتهای راهبردی را پیشنهاد میکند که در برابر شرکت ها در شبکههای تجاری قرار میگیرد و برای توسعه راهبرد تجاری درون آنها است. پیام اصلی مقاله این است که در شبکههای پیچیدهای که شرکتها در آن کار میکنند، در واقع نمیتوان راهبرد تجاری را به عنوان فعالیت شرکت منفرد مورد توجه قرار داد. این مقاله مورد بحث قرار میدهد که در این شرایط، راهبرد به صورت مفیدتری به عنوان سرچشمه وابستگیهای متقابل تکوین یافته است که ساختار و فرآیند شبکه را به هم ارتباط میدهد و موجود بودن و تکامل را در مقابل هم قرار میدهد.
ترجمه مقدمه
معمولا ادعا شده است که در پشت هر شرکت موفقی راهبردی فوقالعاده وجود دارد. این دیدگاه متداول از راهبرد بی عیب و نقص مبتنی بر مفاهیم هستهای نظری مانند راستای مشارکت، رهبری راهبردی، تحلیل رقابت و صنعت است (Porter، 1996، Pettigrew و Wittington، 2002؛ Grant، 2002). اما نظری که راهبرد بی عیب و نقص عامل کلیدی در موفق شرکت است استنباط میکند که شرکتها سازمانهای مستقل و فعال هستندکه خودشان کامل هستند و میتوانند توسعه یابند و راهبرد خود را اجرا کنند. اما به نظر میرسد مشاهدات تجربی نشان میدهند که شرکتها مستقل نیستند. در عوض به نظر میرسد آنها در شبکهای از وابستگیهای متقابل به هم پیوسته با یکدیگر گیر کردهاند (Axelsson، 1992؛ Gnyawali و Madhavan، 2001؛ Gadde، Huemer و Hakansson، 2003؛ Mouzas، 2006a، Ford و Hakansson، 2006).