ترجمه فارسی عنوان مقاله
مقررات یا مجازات: چه استانداردهای قانونی فرهنگ ایمنی در هواپیمایی تجاری تعیین می کند؟
عنوان انگلیسی
Regulation or criminalisation: What determines legal standards of safety culture in commercial aviation?
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
144682 | 2018 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Safety Science, Volume 102, February 2018, Pages 251-262
ترجمه کلمات کلیدی
فرهنگ ایمنی، مدیریت ایمنی، جنایات مربوط به تصادفات هواپیما، ایمنی هواپیمایی، مدیریت ریسک، شلاق خوردن شرکت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Safety culture; Safety management; Criminalization of aircraft accidents; Aviation safety; Risk management; Corporate manslaughter;
ترجمه چکیده
این مقاله نشان می دهد که توسعه بیشتر فرهنگ ایمنی به عنوان یک استاندارد قابل سنجش، معضلی قابل توجه را برای سیاست گذاران ارائه می دهد. اعمال استانداردهای قانونی در هر زمینه ای از تلاش های انسانی به طور کلی بر این فرض استوار است که احزاب متأثر از نقش علیت و در نتیجه مسئولیت های قانونی آگاه باشند. یک پاسخ شهودی به این انتظار می تواند یک ساختار به خوبی تعریف، قابل اندازه گیری و کنترل فرهنگ ایمنی را فراهم کند. با این حال، ما بررسی خواهیم کرد که با ارائه یک فرهنگ ایمنی موثر به عنوان یک هدف نهایی قابل دستیابی، عملکرد ایمنی در بلندمدت می تواند به خطر بیفتد. در مطالعات موردی متعدد (که در دو جدول ارائه شده است)، رویکرد خلاف حفظ فرهنگ ایمنی به عنوان یک مفهوم آزادانه و قابل انطباق، اجازه می دهد تا سیستم عدالت کیفری این گونه فرهنگ های ایمنی را که به عنوان ناکافی در نظر گرفته می شود، تصادف. این رویکرد تعصب عقب ماندگی را تقویت می کند و به طور بالقوه توسعه گزارش های فرهنگ ها در سازمان ها را مهار می کند. باید ترس از قرار گرفتن در معرض تجزیه و تحلیل گذشته نگر توسط سیستم عدالت کیفری مانع جریان آزاد اطلاعات شود، یادگیری سازمانی مهار می شود. محدودیت های نرخ و کیفیت گزارش ایمنی یکی از بزرگترین چالش های اثربخشی اس ام اس در حامل های تجاری در اپراتور، ملی و بین المللی است.