ترجمه فارسی عنوان مقاله
نادیده انگاری عمدی در مورد مدیریت ریسک پروژه
عنوان انگلیسی
Deliberate ignorance in project risk management
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
731 | 2010 | 11 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Project Management, Volume 28, Issue 3, April 2010, Pages 245–255
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1.مقدمه
2.بهترین فعالیت ممکن در مدیریت ریسک پروژه
3.نقش جهت در مدیریت ریسک پروژه
4.روش تحقیق
5.نتایج
5.1.عدم موضوعیت
5.2.عدم تصمیم پذیری
5.3.تابو
5.4.تعلیق عقیده
5.5.کارآمدی ادراکی و نامربوطی مدیریت ریسک پروژه
5.6.مدیریت ارتباط
6.نتیجه گیری
1.مقدمه
2.بهترین فعالیت ممکن در مدیریت ریسک پروژه
3.نقش جهت در مدیریت ریسک پروژه
4.روش تحقیق
5.نتایج
5.1.عدم موضوعیت
5.2.عدم تصمیم پذیری
5.3.تابو
5.4.تعلیق عقیده
5.5.کارآمدی ادراکی و نامربوطی مدیریت ریسک پروژه
5.6.مدیریت ارتباط
6.نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
پروژه - ریسک - روند - بی ربط بودن - اثربخشی -
کلمات کلیدی انگلیسی
Project,
Risk,
Process,
Irrelevance,
Effectiveness
ترجمه چکیده
مدیریت ریسک پروژه از سوی اغلب سازمان های درگیر در پروژه ها به عنوان رشته ای اصلی تلقی شده است. ادعا شده که فرایند های مدیریت ریسک پروژه مشخصاً بهترین فعالیت ممکن و مناسب هستند. با این حال، مدیریت ریسک پروژه انتخابی است که بین استفاده از گروهی از اطلاعات و نامربوط بودن اطلاعات و در نتیجه صرف نظر از آنها صورت میگیرد. تحقیقات زیادی در مورد مشخص سازی موانع برای مدیریت ریسک پروژه مطلوب مثل «نامربوط بودن»؛ عدم توجه عمدی فعالان ریسک به ریسک؛ انجام نشده است. این مقاله نتایجی از مطالعه کیفی در مورد مدیران پروژه IT ارائه می دهد و دلایل آنها را برای نامربوط دانستن ریسک های شناخته شده خاص بررسی می کند. این نتایج رده بندی اسمیتسون [اسمیتسون، M., 1989. نادیده انگاری و عدم قطعیت. اسپرینگر- ورلاگ، نیویورک] در مورد نادیده انگاری و عدم قطعیت را تایید کرده و آنها را تعمیم می دهد و به خصوص دیدگاه هایی مرتبط با متن در مورد پدیده «نامربوطی» در مدیریت ریسک پروژه پیشنهاد می کند. پیشنهاد می کنیم که مواجهه با «نامربوطی» نیازمند مکانیسم های دفاعی، مدیریت کارآمد نامربوط و همچنین تنظیم و وفاداری به اولویت ها است.
ترجمه مقدمه
موسساتی مثل موسسه مدیریت پروژه (PMI) و اتحادیه مدیریت پروژه (APM) استانداردهای مدیریت پروژه «بهترین» فعالیت ممکن را ترویج می دهند. مدیریت ریسک پروژه، به عنوان یکی از رشته های اصلی مدیریت پروژه، به صورت فرایند نظام مند شناسایی، تحلیل و پاسخگویی به ریسک به صورت رویدادهای مرتبط با پروژه، یا رفتار مدیریتی تعریف شده است، که قطعاً از پیش شناخته نشده است، بلکه دارای پتانسیل برای نتایج ناسازگار در مورد هدف پروژه است (موسسه مدیریت پروژه، 2004). مدیریت ریسک پروژه ادعا می کند مدیران پروژه را قادر به مدیریت موثر اطلاعات مربوط به ریسک می سازد.
راز و مایکل (2001) میزان درک مدیریت ریسک پروژه را از سوی مدیران پروژه بررسی کرده اند. به خصوص، به طیفی گسترده از تکنیک های مدیریت ریسک توجه کرده اند، و هرکدام را در برابر شاخص «عملکرد مدیریت پروژه» براساس پاسخ به نظرسنجی خود رتبه بندی کرده اند. موقعیتی نادر بود که در آن ورودی های، در مقابل خروجی ها، فرایند مدیریت بررسی شدند. به شکلی مبهم تر، ماهیت دقیق ورودی ها ظاهراً به شکلی مناسب در تحقیقات قبلی بررسی نشده اند. به منظور پرداختن به برخی نواقص، این پژوهش بررسی می کند که چگونه «نامربوطی» (نادیده انگاری عمدی اطلاعات مرتبط با ریسک) خودش را در زمینه مدیریت ریسک پروژه نشان می دهد و اینکه چطور کارآمدی ادراکی مدیریت ریسک پروژه را محدود می کند. در اجرای این کار، به دنبال افزودن به بحث در مورد کارآمدی فرایند های مدیریت ریسک با در نظر گرفتن تاثیر عوامل شناختی و اجتماعی به عنوان شرایط مداخله کننده در مدیریت ریسک پروژه هستیم.