دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 73781
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رفتارهای خودخواهانه، تهاجمی و مخرب در کودکان دارای معلولیت شدید فکری: شیوع، نیاز به خدمات و دریافت خدمات در انگلستان

عنوان انگلیسی
Self-injurious, aggressive and destructive behaviour in children with severe intellectual disability: Prevalence, service need and service receipt in the UK
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
73781 2015 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Research in Developmental Disabilities, Volumes 45–46, October–November 2015, Pages 307–315

ترجمه کلمات کلیدی
پرخاشگری صدمات خود، تخریب، شیوع، ناتوانی ذهنی، نیاز به خدمات، رسید خدمات
کلمات کلیدی انگلیسی
Aggression; Self-injury; Destruction; Prevalence; Intellectual disability; Service need; Service receipt
ترجمه چکیده
کودکان دارای معلولیت فکری شدید در افزایش خطر ابتلا به رفتارهای خودخواهانه، تهاجمی و مخرب هستند. شدت این رفتارها پیش بینی کننده مهم استفاده از خدمات روانشناختی و رفتاری افراد مبتلا به اختلالات عقلی است. با این حال، مطالعات نشان می دهد که نیازهای کودکان دارای معلولیت های فکری و خانواده های آنها برآورده نشده است. اهداف مطالعه حاضر عبارتند از: (1) رفتارهای خودخواهانه، تهاجمی و مخرب و نیازهای حمایت بعدی از کودکان دارای معلولیت های شدید ذهنی در مدارس ویژه در یک شهر بزرگ در انگلستان، (2) مقایسه معلمان و ابتدایی ارزیابی رفتار و خدمات مورد نیاز مراقبین و (3) کشف میزان اینکه نیازهای کودکان معلولیت فکری با توجه به تماس با خدمات تخصصی مرتبط است. پرسشنامه ها توسط معلمان و مراقبین اصلی مراقبت از کودکان با اختلال فکری شدید تکمیل شد. نتایج نشان داد که حداقل 5/5٪ و 4/1٪ کودکان حداقل یک بار در یک فرآیند بالینی و مدیریتی بالینی معنی داری داشتند. مراقبین اولیه فرزندان بیشتری را با مشکلات رفتاری قابل توجه و نیازهای پشتیبانی از معلمان را شناسایی کرده اند. شانس برای کودکان با سطح بالایی از رفتارهای مورد علاقه برای داشتن یک سرویس برای مداخله رفتاری حداقل 13 برابر بیشتر از کسانی است که رفتارهایشان را نشان نمی دهند، اما فقط برای تماس با متخصص مراقبت های بهداشتی مربوطه دو برابر شده است. این نتایج مقدار بزرگی شکاف قابل توجهی را بین سطح نیاز و پشتیبانی مرتبط دریافت می کند.

چکیده انگلیسی

Children with severe intellectual disabilities are at increased risk of presenting with self-injurious, aggressive and destructive behaviour. Severity of these behaviours is an important predictor of psychological and behavioural service use by people with intellectual disabilities. However, studies suggest that the needs of children with intellectual disabilities and their families are not being met. The aims of the present study were to: (1) describe the self-injurious, aggressive and destructive behaviours and subsequent support needs of children with severe intellectual disabilities attending special schools in one major city within the UK, (2) compare teacher and primary carer ratings of behaviour and service need and (3) explore the extent to which the needs of children with intellectual disabilities are being met in terms of contact with relevant specialist services. Questionnaires were completed by teachers and primary family carers of children with a severe intellectual disability. Results indicated that at least 5.3% and 4.1% of children showed at least one behaviour at a clinically significant frequency and management difficulty respectively. Primary carers identified more children with significant behaviour difficulties and support needs than teachers. The odds for children presenting with high levels of the behaviours of interest for having a service need for behavioural intervention were at least 13 times those for children not showing the behaviours, yet only doubled for contact with a specialist relevant health-care professional. These results quantify the magnitude of the substantial gap between level of need and relevant support received.