دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 96128
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مدیریت پان اروپایی ساحلی ساحلی: چشم انداز رابط بین علم سیاست و ذینفعان

عنوان انگلیسی
Pan-European management of coastal lagoons: A science-policy-stakeholder interface perspective
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
96128 2017 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Estuarine, Coastal and Shelf Science, Volume 198, Part B, 5 November 2017, Pages 648-656

ترجمه کلمات کلیدی
سیستم های حکومتی مدیریت اکوسیستم، مدل سازی عددی، مشارکت ذینفعان، تجزیه و تحلیل سناریو، دستورالعمل چارچوب آب،
کلمات کلیدی انگلیسی
Governance systems; Ecosystem management; Numerical modelling; Stakeholders engagement; Scenario analysis; Water Framework Directive;
ترجمه چکیده
هدف اصلی کار در محدوده ی یک تحقیق مشترک سه ساله، توسعه استراتژی های مبتنی بر دانش و چارچوب پشتیبانی تصمیم برای مدیریت یکپارچه تالاب های ساحلی و حوزه های آنها است و در این راستا به منظور افزایش ارتباط بین تحقیق و سیاست گذاری. در این مقاله هدف اصلی ما به اشتراک گذاشتن درس های آموخته شده از روش نوآورانه مورد استفاده در طول پروژه است. برای دستیابی به اهداف پیشنهادی، دانش علمی چند رشته ای در تیم پروژه، با دانش و دیدگاه ذینفعان محلی چهار پارک ساحلی اروپایی انتخاب شده، با استفاده از یک رویکرد مشارکتی سه گانه ترکیب و با هم ترکیب شده است. با استفاده از این روش نوآورانه که شامل استفاده از ابزارهای مدل سازی کیفیت آب و هیدرولوژیک و آب بود، این گروه، سناریوهای تکاملی توسعه اقتصادی ممکن و اثرات زیست محیطی را در چهار تالاب اروپایی و حوزه های آبخیز، مورد تجزیه و تحلیل قرار داد. این سناریوها با ذینفعان ارائه شده و مورد بحث قرار گرفتند و پیشنهادات مدیریتی را برای هر تالاب مورد مطالعه ارائه دادند. نتایج نشان می دهد که برخی از گزینه های مدیریت ممکن است قابل انتقال به سایر تالاب های اروپایی با داشتن شرایط آب و هوایی، ژئوفیزیک و اجتماعی و اقتصادی مشابه. در شرایط مدیریت، خروجی پروژه، مجموعه ای از دستورالعمل های سیاستگذاری را که از تجزیه و تحلیل های مختلف انجام شده و پیشنهادات مربوط به اجرای مدیریت در محیط محلی، منطقه ای، ملی-اروپایی را ارائه می دهد، فراهم می کند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مدیریت پان اروپایی ساحلی ساحلی: چشم انداز رابط بین علم سیاست و ذینفعان

چکیده انگلیسی

The main objective of the work carried out in the scope of a three years collaborative research project was to develop science-based strategies and a decision support framework for the integrated management of coastal lagoons and their catchments and, in this context, to enhance connectivity between research and policymaking. In this paper our main objective is to share the lessons learned from the innovative methodology used throughout the project. To achieve the proposed objectives, the multidisciplinary scientific knowledge in the project team was combined and integrated with the knowledge and views of local stakeholders of four selected European coastal lagoons, using a three step participatory approach. With this innovative approach, which included the usage of eco-hydrological and water quality-modelling tools, the team developed and analyzed integrated scenarios of possible economic development and environmental impacts in four European lagoons and their catchments. These scenarios were presented and discussed with stakeholders, giving rise to management recommendations for each case study lagoon. Results show that some management options might be transferrable to other European lagoons having similar climatic, geophysical and socio-economic settings. In management terms, the project output provides a set of policy guidelines derived from the different analyses conducted and proposes initiatives concerning management implementation in a local-regional-national-European setting.