ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدیریت پان اروپایی ساحلی ساحلی: چشم انداز رابط بین علم سیاست و ذینفعان
عنوان انگلیسی
Pan-European management of coastal lagoons: A science-policy-stakeholder interface perspective
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
96128 | 2017 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Estuarine, Coastal and Shelf Science, Volume 198, Part B, 5 November 2017, Pages 648-656
ترجمه کلمات کلیدی
سیستم های حکومتی مدیریت اکوسیستم، مدل سازی عددی، مشارکت ذینفعان، تجزیه و تحلیل سناریو، دستورالعمل چارچوب آب،
کلمات کلیدی انگلیسی
Governance systems; Ecosystem management; Numerical modelling; Stakeholders engagement; Scenario analysis; Water Framework Directive;
ترجمه چکیده
هدف اصلی کار در محدوده ی یک تحقیق مشترک سه ساله، توسعه استراتژی های مبتنی بر دانش و چارچوب پشتیبانی تصمیم برای مدیریت یکپارچه تالاب های ساحلی و حوزه های آنها است و در این راستا به منظور افزایش ارتباط بین تحقیق و سیاست گذاری. در این مقاله هدف اصلی ما به اشتراک گذاشتن درس های آموخته شده از روش نوآورانه مورد استفاده در طول پروژه است. برای دستیابی به اهداف پیشنهادی، دانش علمی چند رشته ای در تیم پروژه، با دانش و دیدگاه ذینفعان محلی چهار پارک ساحلی اروپایی انتخاب شده، با استفاده از یک رویکرد مشارکتی سه گانه ترکیب و با هم ترکیب شده است. با استفاده از این روش نوآورانه که شامل استفاده از ابزارهای مدل سازی کیفیت آب و هیدرولوژیک و آب بود، این گروه، سناریوهای تکاملی توسعه اقتصادی ممکن و اثرات زیست محیطی را در چهار تالاب اروپایی و حوزه های آبخیز، مورد تجزیه و تحلیل قرار داد. این سناریوها با ذینفعان ارائه شده و مورد بحث قرار گرفتند و پیشنهادات مدیریتی را برای هر تالاب مورد مطالعه ارائه دادند. نتایج نشان می دهد که برخی از گزینه های مدیریت ممکن است قابل انتقال به سایر تالاب های اروپایی با داشتن شرایط آب و هوایی، ژئوفیزیک و اجتماعی و اقتصادی مشابه. در شرایط مدیریت، خروجی پروژه، مجموعه ای از دستورالعمل های سیاستگذاری را که از تجزیه و تحلیل های مختلف انجام شده و پیشنهادات مربوط به اجرای مدیریت در محیط محلی، منطقه ای، ملی-اروپایی را ارائه می دهد، فراهم می کند.