ترجمه فارسی عنوان مقاله
شبکه های تولید و زنجیره های تامین : دیدگاه استراتژی عملیات
عنوان انگلیسی
Manufacturing networks and supply chains: an operations strategy perspective
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
12213 | 2003 | 11 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Omega, Volume 31, Issue 1, February 2003, Pages 29–39
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی
1. مقدمه
تصویر1. دیدگاه های مختلف در مورد شبکه ی ارزش
2.شبکه های تولید از دیدگاه مدیریت عملیات
3. زنجیره های تامین از دیدگاه مدیریت لجستیک
4. استراتژی عملیات
4.1تسهیلات و امکانات
جدول1. دیدگاه های مختلف در مورد طبقات تصمیم در استراتژی عملیات
4.2یکپارچه سازی عمودی
5. مقایسه ی شبکه های تولید و زنجیره های تامین
5.1 تسهیلات
5.1.1اندازه
جدول2. مسائل کلیدی استراتژی عملیات در رابطه با شبکه های تولید و زنجیره های تامین.
5.1.2 موقعیت
5.1.3 تخصص گرایی/تمرکز
5.2 یکپارچه سازی عمودی
5.2.1 جهت
5.2.2میزان
5.2.3 تعادل
6. پیکربندی و هماهنگی
6.1پیکربندی
تصویر2.طبقه بندی سیستم تحلیل به انواع مختلفی از شبکه ها.
6.2هماهنگی
تصویر3. هماهنگی مشروط به نوع پیکربندی شبکه است.
6.3نمونه های شرکت
6.4 پیامدهای مدیریتی و استراتژیک
7. نتیجه گیری
واژگان کلیدی
1. مقدمه
تصویر1. دیدگاه های مختلف در مورد شبکه ی ارزش
2.شبکه های تولید از دیدگاه مدیریت عملیات
3. زنجیره های تامین از دیدگاه مدیریت لجستیک
4. استراتژی عملیات
4.1تسهیلات و امکانات
جدول1. دیدگاه های مختلف در مورد طبقات تصمیم در استراتژی عملیات
4.2یکپارچه سازی عمودی
5. مقایسه ی شبکه های تولید و زنجیره های تامین
5.1 تسهیلات
5.1.1اندازه
جدول2. مسائل کلیدی استراتژی عملیات در رابطه با شبکه های تولید و زنجیره های تامین.
5.1.2 موقعیت
5.1.3 تخصص گرایی/تمرکز
5.2 یکپارچه سازی عمودی
5.2.1 جهت
5.2.2میزان
5.2.3 تعادل
6. پیکربندی و هماهنگی
6.1پیکربندی
تصویر2.طبقه بندی سیستم تحلیل به انواع مختلفی از شبکه ها.
6.2هماهنگی
تصویر3. هماهنگی مشروط به نوع پیکربندی شبکه است.
6.3نمونه های شرکت
6.4 پیامدهای مدیریتی و استراتژیک
7. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
تولید جهانی - تدارکات - مدیریت عملیات - استراتژی عملیات - مدیریت زنجیره تامین - شبکه ارزش -
کلمات کلیدی انگلیسی
Global manufacturing, Logistics, Operations management, Operations strategy,
Supply chain management, Value network,
ترجمه چکیده
هدف این مقاله، تجزیه و تحلیل شبکه های تولید و زنجیره های تامین از دیدگاه استراتژی عملیات است. این دو حیطه به عنوان مسیرهای پژوهشی مجزا در نظر گرفته می شوند اما با جهانی شدن مداوم بازارها و عملیات، باید برای مطالعه ی شبکه های تسهیلات و امکانات، این حیطه های مکمل را یکپارچه سازی نمود. در این مقاله، دو حیطه ی پژوهشی را بر مبنای دو طبقه ی تصمیم ساختاری در استراتژی عملیات مورد بررسی قرار می دهیم، یعنی: امکانات و یکپارچه سازی عمودی. یک نوع شناسی را برای تحلیل سیستم های شبکه ارائه می دهیم که منجر به 4 ساختار اساسی شبکه می شود. هماهنگی فعالیت ها در شبکه به ساختار و پیکره بندی شبکه وابسته است و منجر به 4رویکرد هماهنگی می شود. تجزیه و تحلیل هماهنگی و ساختار را می توان به عنوان پایه و اساسی برای پژوهش بیشتر در زمینه ی یکپارچه سازی شبکه ی تولید و نظریه ی زنجیره تامین مورد استفاده قرار داد.
ترجمه مقدمه
بدون تردید کسب و کار امروزی، بین المللی شده است. در طول دهه ی اخیر، افزایش فوق العاده ای در تجارت بین المللی و سرمایه گذاری مستقیم خارجی ایجاد شده است و بسیاری از بازارها در حال حاضر به طور کامل جهانی شده اند. نقش شرکت های تولیدی از تامین محصولات برای بازارهای داخلی از طریق بازارهای بین المللی به تامین بازارهای بین المللی از طریق تولید محلی تغییر یافته است. بنابراین، پژوهش در مورد مسائل بین المللی در تولید، از فروش جهانی و بازاریابی به تولید جهانی تکامل یافته است. به استثنای شدیدتر شدن رقابت، روند جهانی شدن، روش های تامین محصولات و خدمات برای مشتریان و تجزیه و تحلیل امور و شبکه ی تولید یا زنجیره ی تامین را تغییر داده است.
در نتیجه ی جهانی شدن ، حجم زیادی از تولید در شرکت های بزرگ در شبکه های ارزش انجام می شود. شبکه ی ارزش را به عنوان شبکه ای از تسهیلات و امکانات در نظر می گیریم که تحت مالکیت سازمان های مختلف هستند که زمان، مکان یا شکل های مختلف به مراحل تولی افزوده می شود که ارزش محصول برای مشتری نهایی افزایش می یابد. با این حال، فعالیت ها و مسائل مربوط به تولید در شبکه از زوایای مختلف در نظر گرفته می شوند. این امر را می توان با دو مسیر پژوهشی جدید-پژوهش شبکه ی تولید و پژوهش زنجیره ی تامین- نشان داد که هر دو بر شبکه ی ارزش اما با استفاده از رویکردهای مختلف تمرکز می کنند. نظریه ی شبکه های تولید از زمینه ی مدیریت عملیات به وجود می ایددر حالی که دیدگاه مدیریت لجستیک، نظریه ی زنجیره ی تامین را بیان می کند. هدف این مقاله، تجزیه و تحلیل این موضوع است که ساختار شبکه های ارزش در دو مسیر پژوهشی بیان شده به چه صورت در نظر گرفته می شود.
تاریخچه ی هر یک از مسیرهای بیان شده بر نحوه ی در نظر گرفتن شبکه و تجزیه و تحلیل فعالیت ها تاثیر می گذارد. پزوهش در مورد شبکه های تولید ریشه در مدیریت تولید کارخانه دارد که منجر به این می شود که دانشمندان شبکه ها را به صورت کلی مطالعه نمایند و شبکه ی درونی را طور در نظر بگیرند که تمام تسهیلات تحت کنترل مالی کامل هستند. بر عکس، پژوهش در مورد زنجیره های تامین از دیدگاه لجستیک، شبکه را به عنوان شبکه ی بیرونی با تسهیلاتی تحت مالکیت سازمان های مختلف در نظر می گیرد. علاوه براین، پژوهش لجستیک ریشه در مدیریت مواد و توزیع فیزیکی دارد و بر ارتباطات بین گره ها تمرکز می کند در حالی که پژوهش شبکه ی تولید بر خود گروه های تولید تمرکز می کند. این دیدگاه های مختلف در تصویر1 مجسم شده اند.
شرکت های فعال در سرتاسر جهان با شبکه های ارزش پراکنده درک کرده اند که تنها مهارت در تولید و فعالیت های لجستیک کافی نیست و ان ها باید این دو مورد را یکپارچه سازی نمایند. بنابراین، در ادغام دانش در مورد دو مسیر پژوهشی، مزایا و ارزشی وجود دارد. این مقاله برای برقراری پایه و اساسی که برای یکپارچه سازی بخش هایی از دو حیطه ی پژوهشی مورد استفاده قرار می گیرد، شبکه های تولید و زنجیره های تامین را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. دو بخش بعدی به طور مختصر توصیف می کنند که این دو مسیر پژوهشی چگونه از سال1960 تا کنون تکامل یافته اند. پس از ان، در یکی از بخش های مطالعه به دیدگاه استراتژی عملیات می پردازیم که دیدگاهی است که برای تحلیل خود از آن استفاده می کنیم، این دیدگاه ر دو طبقه از تصمیم تمرکز می کند که عبارتنداز: یکپارچه سازی عمودی و تسهیلات. سپس شبکه ی تولید و نظریه ی زنجیره ی تامین از دیدگاه استراتژی عملیات مورد مقایسه قرار می گیرند. در نهایت، نشان می دهیم که این دو مسیر پژوهشی چگونه می توانند با معرفی یک نوع شناسی برای ساختار و پیکره بندی هماهنگی در شبکه ی ارزش، یکدیگر را تکمیل کنند. ما هم چنین پیامدهای مدیریتی این نوع شناسی، نتیجه گیری و ایده های برای پژوهش های اینده را بیان می کنیم.