دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 32421
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تمرین ذهن آگاهی و التهاب مبتنی بر محل کار: یک کارآزمایی تصادفی شده

عنوان انگلیسی
Workplace based mindfulness practice and inflammation: A randomized trial
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
32421 2013 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Brain, Behavior, and Immunity, Volume 27, January 2013, Pages 145–154

ترجمه کلمات کلیدی
6 ذهن آگاهی - کورتیزول - مداخله - کارآزمایی تصادفی شده - التهاب
کلمات کلیدی انگلیسی
Mindfulness; CRP; IL-6; Cortisol; Intervention; Randomized trial; Inflammation
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تمرین ذهن آگاهی و التهاب مبتنی بر محل کار: یک کارآزمایی تصادفی شده

چکیده انگلیسی

We have developed a low dose Mindfulness-Based Intervention (MBI-ld) that reduces the time committed to meetings and formal mindfulness practice, while conducting the sessions during the workday. This reduced the barriers commonly mentioned for non-participation in mindfulness programs. In a controlled randomized trial we studied university faculty and staff (n = 186) who were found to have an elevated CRP level,>3.0 mg/ml, and who either had, or were at risk for cardiovascular disease. This study was designed to evaluate if MBI-ld could produce a greater decrease in CRP, IL-6 and cortisol than an active control group receiving a lifestyle education program when measured at the end of the 2 month interventions. We found that MBI-ld significantly enhanced mindfulness by 2-months and it was maintained for up to a year when compared to the education control. No significant changes were noted between interventions in cortisol, IL-6 levels or self-reported measures of perceived stress, depression and sleep quality at 2-months. Although not statistically significant (p = .08), the CRP level at 2-months was one mg/ml lower in the MBI-ld group than in the education control group, a change which may have clinical significance ( Ridker et al., 2000 and Wassel et al., 2010). A larger MBI-ld effect on CRP (as compared to control) occurred among participants who had a baseline BMI <30 (−2.67 mg/ml) than for those with BMI >30 (−0.18 mg/ml). We conclude that MBI-ld should be more fully investigated as a low-cost self-directed complementary strategy for decreasing inflammation, and it seems most promising for non-obese subjects.

مقدمه انگلیسی

Current research suggests that chronic stress in our society is a contributing factor to the behaviors and physiology that have accelerated the increase in chronic disease states. Hence low-cost self-directed stress reduction programs could be of great assistance in managing this epidemic. One such candidate is mindfulness-based stress reduction (MBSR), which is a structured group program that utilizes mindfulness meditation to help manage a variety of adverse health issues (Ludwig and Kabat-Zinn, 2008). Mindfulness is characterized by non-judgmental, moment-to-moment awareness of physical sensations, perceptions, affective states, thoughts and imagery. It involves sustained awareness of mental phenomena which arise during waking consciousness. As a form of receptive awareness, mindfulness may create an interval of time where one is able to view one’s mental landscape, including one’s behavioral options. One goal of mindfulness practice is to enable the individual to make conscious life choices, allowing for a greater appreciation of possible responses to life events. Mindfulness practice may create a resilience resource for enhancing health, and recovery from illness by exposing the self induced stress caused by the framing of internal and external events. Improvements have been noted in standardized mental health measures including quality of life scales, depression, anxiety, coping style, and other affective dimensions of disability following mindfulness training (Ludwig and Kabat-Zinn, 2008). For chronic disease, meditative practices that cultivate and enhance awareness (exposing thoughts as narratives of our thinking and not as reality) may modulate the experience of pain and/or improve the capacity to deal with pain (Morone et al., 2008 and Zautra et al., 2008), enhance the management of type 2 diabetes (Hartmann et al., 2012) and improve psoriasis (Kabat-Zinn et al., 1998). It has been suggested that mindfulness practice may engage several biological pathways, including immune and endocrine changes evidenced by an increase in antibody titers to influenza vaccine (Davidson et al., 2003), higher salivary IgA levels and lower salivary cortisol levels following an acute stressor (Tang et al., 2007). Furthermore, only 5 days of body-mind training improved regulation of the autonomic nervous system (heart rate variability and blood pressure) and it was associated with EEG activation in the frontal cortex (Tang et al., 2009). Functional MRI imaging demonstrate that individual disposition toward mindfulness is associated with extensive prefrontal cortical activation and diminished bilateral amygdala activity (Creswell et al., 2007) indicating thoughtful response patterns rather than hyperemotional reaction to life events. Both effects are associated with more controlled regulation of inflammation via the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, the autonomic nervous system and immune system (Cerqueira et al., 2008). Research over the past two decades has established chronic inflammation as a pathophysiologic component of numerous disease processes including various cardiovascular disorders. Levels of the inflammatory peptide CRP, that are in the highest tertile of the normal range increase the risk two-fold for a myocardial infarction over the following three years (Ridker et al., 2000). CRP not only predicts adverse cardiovascular events but it also appears to induce a variety of pro-inflammatory processes in the vascular endothelium (Paffen and DeMaat, 2006).Furthermore, in a longitudinal study of aging, higher CRP and IL-6 levels predicted decreased survival (Wassel et al., 2010). Psychological and behavioral factors have been shown to predict CRP levels in middle aged and older adults (Suarez, 2004), and waist circumference, latency to sleep, smoking, and perceived stress were independently associated with increased CRP levels (McDade et al., 2006). A recent review of published clinical studies have pointed to the shortcomings of clinical MBSR investigations that we have attempted to address. These problems include small numbers of participants, lack of an active control group, the inclusion of only subjective endpoints, lack of details of participant characteristics that allow generalization of findings, insufficient details of treatment methods, inadequate documentation of protocol adherence by the participants, and infrequent use of biologic measures (Ludwig and Kabat-Zinn, 2008). In our mindfulness intervention, we have adhered to core MBSR principles, the 8 week program duration, and inclusion of a retreat, but have reduced the time committed to meetings and formal practice, while conducting the sessions onsite during the workday (Klatt et al., 2009). This has reduced the barriers commonly mentioned for non-participation in MBSR programs. Similar modifications to weekly/daily mindfulness programs based on MBSR have emerged, for example shortened programs for oncology patients (Ott et al., 2006) and those who are at risk or have cardiovascular disease (Olivo et al., 2009). In our trial we studied university faculty and staff who were found to have an elevated CRP level, >3.0 mg/ml, and who either had or were at risk for cardiovascular disease. This study focused on working adults who could benefit from lifestyle intervention strategies. In comparing the mindfulness intervention to the lifestyle education program, we focused on three biologic measures of chronic stress and inflammation (CRP, IL-6 and cortisol).