ترجمه فارسی عنوان مقاله
استفاده از خدمات اکوسیستم به مدیریت زیست محیطی معادن عمیق دریایی
عنوان انگلیسی
Incorporating ecosystem services into environmental management of deep-seabed mining
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
90057 | 2017 | 18 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Oceanography, Volume 137, March 2017, Pages 486-503
ترجمه کلمات کلیدی
استخراج عمیق دریایی، محیط بتونی، جوامع بنتونی، مدیریت اکوسیستم، اثرات زیست محیطی، سیاست بین المللی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Deep-seabed mining; Benthic environment; Benthic communities; Ecosystem management; Environmental impact; International policy;
ترجمه چکیده
اکتشاف سریع مواد معدنی در دریای عمیق طی دهه گذشته موجب شده است که معادن تجاری دریای عمیق در آینده نزدیک آغاز شود. نگرانی های زیست محیطی، فوریت فزاینده ای را برای توسعه مقررات زیست محیطی تحت بهره برداری تجاری ایجاد می کند. در اینجا، ما یک رویکرد خدمات اکوسیستمی را به سیاست زیست محیطی و مدیریت منابع معدنی دریای عمیق در نظر می گیریم. خدمات اکوسیستم، محیط زیست و رفاه انسان را پیوند می دهند و می توانند با فراهم آوردن پایگاه کمی برای تصمیم گیری، به بهبود پایداری و نظارت بر دریا عمیق کمک کنند. این مقاله به طور خلاصه خدمات اکوسیستم ارائه شده توسط زیستگاه های مورد نظر برای معدن دریایی عمیق دریایی (دریچه های هیدروترمال، زیرزمینی، استان های گره و حاشیه های غنی از فسفات) را ارائه می دهد و مراحل عملی را برای ادغام خدمات اکوسیستم در تنظیم مقررات معدن دریای عمیق ارائه می دهد. ارتباط و ترجمه بین ساختار اکوسیستم، عملکرد اکولوژیکی (از جمله خدمات پشتیبانی) و خدمات اکوسیستم به عنوان مزایای انسانی مطرح شده است. ما معیارهایی را برای تعیین اینکه چه خدمات اکوسیستمی برای آسیب پذیری های بالقوه معادن، نقش توابع اکولوژیکی در ارائه خدمات اکوسیستم، توسعه شاخص های خدمات اکوسیستم، ارزیابی خدمات اکوسیستم و اجرای مفاهیم خدمات اکوسیستم، در نظر گرفته ایم. سه مرحله اول، ارائه خدمات اکوسیستم را به یک معدن دریایی عمیق دریایی؛ دو مرحله آخر کمک می کند تا خدمات اکوسیستم را در چارچوب مدیریت و تصمیم گیری قرار دهیم. مراحل برنامه ریزی محیطی مورد بحث در زمینه خدمات اکوسیستم شامل ارزیابی محیطی استراتژیک، جمع آوری داده های پایه، نظارت، ایجاد مناطق حفاظت شده دریایی، ارزیابی اثرات تجمعی، شناسایی آستانه ها و عوامل ایجاد شده و ایجاد یک سیستم جبران خسارت زیست محیطی است. ما همچنین شکافهای دانش را شناسایی می کنیم که باید به منظور اجرای مفاهیم خدمات اکوسیستم در مقررات معدن دریایی عمیق دریایی مورد توجه قرار گیرد و پیشنهاد ابزار بالقوه برای پر کردن آنها را ارائه می دهد.