دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 61915
ترجمه فارسی عنوان مقاله

چگونگی قرار گرفتن در معرض آگهی سیگار باعث سیگار کشیدن در نوجوانان می شود؟ نقش مفهوم در حال توسعه و شناسایی با مدل های تبلیغاتی

عنوان انگلیسی
How does exposure to cigarette advertising contribute to smoking in adolescents? The role of the developing self-concept and identification with advertising models
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
61915 2009 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Addictive Behaviors, Volume 34, Issue 11, November 2009, Pages 932–937

ترجمه کلمات کلیدی
توتون و تنباکو، سیگار کشیدن، تبلیغات، بازار یابی
کلمات کلیدی انگلیسی
Tobacco; Smoking; Advertising; Marketing
ترجمه چکیده
افزایش میزان قرار گرفتن در معرض آگهی سیگار با افزایش مصرف سیگار همراه است، اما دلایل این ارتباط به خوبی ثابت نشده است. این مطالعه به بررسی اینکه آیا توسعه خودمفهوم (عملیات به عنوان سطح خود درگیری) و شناسایی با مدل های استفاده شده در تبلیغات سیگاری است که به نیت سیگاری در میان نوجوانان کمک می کند. نود و پنج نوجوان (در سن 11 و 17 سالگی) در این جلسه دو جلسه شرکت کردند. در جلسه 1، آنها میزان مشخصی که با مدل های مورد استفاده در 10 آگهی چاپ سیگاری موجود (مدل های دیجیتالی از تبلیغات سیگنال جدا شده بودند) مشخص شدند و میزان خودکشی خود را ارزیابی کردند. در جلسه 2، شرکت کنندگان هر یک از 10 آگهی سیگار را که از آن مدل ها کشیده شده بود مشاهده کردند، و اهداف آنها را در برابر قرار گرفتن در معرض هر آگهی سیگار کشیدند. شناسایی مدل با سطوح مشابهی از اهداف سیگار کشیدن در معرض آگهی برای نوجوانان جوان و بزرگتر هماهنگ بود، در حالی که آنها بدون خود منازعات نیز نشان دادند. مجموعه ای از یافته های متضادی برای نوجوانان جوان و بزرگتر نشان داده شد که سطح بالایی از خود درگیری را نشان دادند: نوجوانان جوان که به شدت با مدل های استفاده شده در آگهی های سیگنال شناسایی شده بودند، در مقایسه با نوجوانان جوان که با مدل های ضعیف شناخته شده بودند، مورد استفاده در تبلیغات؛ در مقابل، نوجوانان مسن تر که با مدل های مورد استفاده در تبلیغات سیگاری ضعیف شناخته شده بودند، در مقایسه با نوجوانان مسن تر که به شدت با مدل های مورد استفاده در تبلیغات آشنا بودند، سیگنال های تبلیغاتی بیشتری را در پی داشتند. این نتایج به اهمیت بررسی مدلسازان مرتبط با رشد و توسعه در تأثیر تبلیغات سیگار اشاره دارد.

چکیده انگلیسی

Increased exposure to cigarette advertisements is associated with increases in adolescent smoking but the reasons for this association are not well established. This study evaluated whether self-concept development (operationalized as level of self-conflict) and identifying with the models used in cigarette print advertising contributed to smoking intentions among adolescents. Ninety-five adolescents (ages 11–17) participated in this two session study. In session 1, they rated the extent to which they identified with the models used in 10 current cigarette print ads (the models were isolated digitally from the cigarette advertisements) and their level of self-conflict was assessed. In session 2, participants viewed each of the 10 cigarette advertisements from which the models were drawn and rated their intentions to smoke following exposure to each ad. Model identification was associated with similar levels of post ad exposure smoking intentions for both younger and older adolescents when they also exhibited no self-conflict. A contrasting set of findings emerged for younger and older adolescents when they exhibited high levels of self-conflict: Young adolescents who strongly identified with the models used in cigarette advertisements had higher post ad exposure smoking intentions compared to younger adolescents who weakly identified with the models used in the advertisements; in contrast, older adolescents who weakly identified with the models used in cigarette advertisements had stronger post ad exposure smoking intentions compared to older adolescents who strongly identified with the models used in the advertisements. These results point to the importance of examining developmentally-relevant moderators for the effects of cigarette advertising exposure.