ترجمه فارسی عنوان مقاله
عوامل انسانی و فرهنگ ایمنی: چالش ها و فرصت ها برای محیط زیست بندر
عنوان انگلیسی
Human factors and safety culture: Challenges and opportunities for the port environment
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
134803 | 2018 | 14 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Safety Science, Available online 23 March 2018
ترجمه کلمات کلیدی
عوامل انسانی، فرهنگ ایمنی، سیستم های اجتماعی و فنی مدل بلوغ ایمنی فرهنگی، ایمنی بندر،
کلمات کلیدی انگلیسی
Human factors; Safety culture; Socio-technical systems; Cultural safety maturity model; Port safety;
ترجمه چکیده
نقش حیاتی در درک عوامل انسانی و اهمیت فرهنگ ایمنی در بخش دریایی تبدیل به اهمیت بیشتری می شود. در حالی که تمرکز اصلی بسیاری از تحقیقات در این بخش بر روی کشتی های دریایی بوده است، همچنین مهم است که پورت ها و اسکله ها را می توان به ویژه محیط های خطرناک و خطرناک تبدیل کرد. هدف از این مقاله گزارش یک مطالعه تحقیقاتی اکتشافی است که به بررسی فرهنگ ایمنی و آگاهی فاکتورهای انسانی در یک محیط بزرگ بندر اروپایی می پردازد. در این تحقیق، یک رویکرد چند روشی که شامل اتمام بررسی کیفی ایمنی فرهنگ در یک محیط بندر (161 پاسخ) و مصاحبه های پژوهشی (11 در مجموع) با یک شرکت مدیریت پورت بود، به تصویب رسید. این تحقیق نتیجه گیری می کند که آگاهی فزاینده ای از عوامل انسانی و حرکت به سمت یک فرهنگ ایمنی مثبت وجود دارد که رویکرد باز و انعطاف پذیر را برای همه شیوه های ایمنی تسهیل می کند. با این وجود، تحقیقات متمرکز بر بیشتر تمرکز بر پیچیدگی های خاص، محدودیت ها و فرایندهای مشترک محیط های بندر ما لازم است.