ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدیریت کیفیت خدمات تجارت الکترونیک B2C بر اساس مهندسی فاکتورهای انسانی
عنوان انگلیسی
Quality management of B2C e-commerce service based on human factors engineering
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
4487 | 2013 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Electronic Commerce Research and Applications, Available online 6 April 2013
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
2. رویکرد جدید مدیریت کیفیت
1.2 به دست آوردن CQRهای B2CS
جدول 1:جدول ارزیابی کانو
2.2 استخراج QCها از B2CS
شکل 2: فرآیند به دست آوردن QCها
3.2 دستیابی به شاخص های طراحی B2CS
شکل3: HOQ
3. کاربرد روش جدید در مدیریت کیفیت B2CS
1.3انتخاب پاسخ دهندگان
جدول 2:بخشی از QRهای به دست آمده بر اساس EISMB2CWSQ
جدول 3:کلمات تصویری B2CS
2.3CQRهای B2CS
1.2.3 به دست آوردن QR ها بر اساس EISMB2CWSQ
2.2.3 به دست آوردن QR ها از طریق بررسی ملزومات
1.2.2.3 مجموعه ای از کلمات تصویری B2CS.
2.2.2.3تصاویرغالب
جدول 4:کلمات تصویری قالبB2CS
3.2.3 اعمال مدل کانو برای پالایش CQRها
1.3.2.3 جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده
جدول 5:(بخشی از) QRهای به دست آمده از جدول VOC
جدول 6:بخشی از سطوحQRهای B2C
جدول7:بخشی از خلاصه پرسشنامه
2.3.2.3 پالایش CQRها و اصلاح اوزان
جدول 8:سطوحCQRهای B2CS
3.3QCهای B2CS
شکل4: کلمات تصویری غالب B2CS
شکل5: تجزیه و تحلیل کلمات تصویری B2CS
جدول9:بخشی از وزنهای ثابت شده CQRها
4.3 طراحی شاخص هایQCB2CS
جدول 10:بخشی از سطوح QCهای B2CS
جدول11:بخشی از QFD کیفیت خدمات B2C
5.3 خلاصه کاربرد
جدول 12:طراحی شاخص های کیفیت خدمات B2C
4. جمع بندی
تقدیر و تشکر
1. مقدمه
2. رویکرد جدید مدیریت کیفیت
1.2 به دست آوردن CQRهای B2CS
جدول 1:جدول ارزیابی کانو
2.2 استخراج QCها از B2CS
شکل 2: فرآیند به دست آوردن QCها
3.2 دستیابی به شاخص های طراحی B2CS
شکل3: HOQ
3. کاربرد روش جدید در مدیریت کیفیت B2CS
1.3انتخاب پاسخ دهندگان
جدول 2:بخشی از QRهای به دست آمده بر اساس EISMB2CWSQ
جدول 3:کلمات تصویری B2CS
2.3CQRهای B2CS
1.2.3 به دست آوردن QR ها بر اساس EISMB2CWSQ
2.2.3 به دست آوردن QR ها از طریق بررسی ملزومات
1.2.2.3 مجموعه ای از کلمات تصویری B2CS.
2.2.2.3تصاویرغالب
جدول 4:کلمات تصویری قالبB2CS
3.2.3 اعمال مدل کانو برای پالایش CQRها
1.3.2.3 جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده
جدول 5:(بخشی از) QRهای به دست آمده از جدول VOC
جدول 6:بخشی از سطوحQRهای B2C
جدول7:بخشی از خلاصه پرسشنامه
2.3.2.3 پالایش CQRها و اصلاح اوزان
جدول 8:سطوحCQRهای B2CS
3.3QCهای B2CS
شکل4: کلمات تصویری غالب B2CS
شکل5: تجزیه و تحلیل کلمات تصویری B2CS
جدول9:بخشی از وزنهای ثابت شده CQRها
4.3 طراحی شاخص هایQCB2CS
جدول 10:بخشی از سطوح QCهای B2CS
جدول11:بخشی از QFD کیفیت خدمات B2C
5.3 خلاصه کاربرد
جدول 12:طراحی شاخص های کیفیت خدمات B2C
4. جمع بندی
تقدیر و تشکر
ترجمه کلمات کلیدی
تجارت الکترونیک - خدمات تجارت الکترونیک - مدیریت کیفیت - مهندسی عوامل انسانی - به کارگیری عملکرد کیفیت
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
این مقاله، خدمات تجارت الکترونیک بنگاه- مشتری را از دیدگاه مدیریت کیفیت بررسی می کند. در این مقاله رویکرد تازه ای در مدیریت کیفیت ارائه خواهد شد که کیفیت خدمات تجارت الکترونیک را بر مبنای مهندسی فاکتورهای انسانی مدیریت کرده و مطابق با نیازهای مشتری عمل می کند. در ابتدا ملزومات معتبر کیفیت تفکیک شده و وزن آنها از طریق ادغام مدل کانو با آثار قبلی ما (شامل وب سایت کیفیت خدمات B2C) تعیین می شود. سپس ویژگی های کیفیت بر اساس کلمات تصویری و ملزومات معتبر مشتری استخراج خواهند شد. وزن ویژگی های کیفیت از طریق یک بازسازی خانه کیفیت و نقشه ریزی ملزومات مشتری در ویژگی ها پالایش می شوند. در نهایت، بر اساس تئوری ها یا نظریات مرتبط، شیوه های عملیاتی برای ویژگی های کیفیت با در نظر گرفتن اهمیت و درجه به خروجی منتج می شوند. نتایج تجربی ما نشان می دهند که شیوه های عملیاتی می توانند مدیران را در درک کیفیت خدمات تجارت الکترونیک یاری نموده و همچنین برای شرکتها در مدیریت کیفیت خدمات تجارت الکترونیک دلالت های مفیدی به همراه داشته باشند.
ترجمه مقدمه
خدمات الکترونیک ، نوعی خدمات مشتری تعاملی موضوع محور و مبتنی بر اینترنت است. خدمتی که در راستای نیاز مشتری و در هماهنگی با رویه ها و فن آوری های سازمانی مرتبط برای پشتیبانی مشتری انجام می شود (Ruyter و همکاران، 2001). مطابق تعریف، کیفیت خدمات الکترونیک حدی است که در آن یک وب سایت، خرید، ابتیاع و تحویل را تسهیل می نماید (Parasuraman و همکاران، 2005). این مفهوم همچنین برای ایجاد تمایز میان ارائه دهندگان تجارت الکترونیک و کسب مزیت رقابتی (Benaroch و Appari، 2011؛ Kim و Lee، 2009؛ Shaaban و Hillston، 2009) از اهمیت بالایی برخوردار است.
کیفیت خدمات به طرز فزاینده ای به یکی از جنبه های مهم تجارت الکترونیک (Santos، 2003) تبدیل می شود. یک کسب و کار نمی تواند بدون رویکرد مدیریت کیفیت که کیفیت سیستمها، کارکنان و تأمین کنندگان را تضمین می کند، سطح مناسبی از کیفیت خدمات را برای کسب رضایت مشتری ارائه دهد (Cox و Dale، 2001). جریان تحقیقات بیشتر از کشف اینکه کدام ویژگی های فرآیند خدمات الکترونیک می توانند کیفیت را بهبود بخشند بر تعیین ابعاد کیفیت خدمات الکترونیک متمرکز شده است (Heim و Field، 2007؛ Riel و همکاران، 2001؛ Su و همکاران، 2008؛ Santos، 2003؛ Zhang و Prybutok، 2005). بنابراین برای ایجاد درکی از رویکرد مدیریت کیفیتی که عملیات را بر اساس ملزومات رضایتمندی مشتری تسهیل کند نیاز به تحقیقات بیشتر احساس می شود. هدف ما تعیین روشهایی عملیاتی برای کیفیت خدمات الکترونیک است که مدیران بتوانند از آنها برای بهبود عملیات خود در جهت تضمین کیفیت بالای خدمات الکترونیک استفاده کنند.
Forbes (2002) اشاره می کند که هنگامی که خدمات الکترونیک به طرز مناسبی با حضور انسانی همراه شود، هم افزایی حاصل باعث ایجاد سطوح بالاتری از رضایتمندی مشتری شده و ارزش تجاری حاصل از هزینه های تکنولوژی های خدمات الکترونیک و پرسنل مرکز تماس را به حداکثر می رساند. مطالعه ارگونومی و فاکتورهای انسانی از دانش توانایی ها و محدودیت های انسانی برای طراحی سیستمها، سازمانها، مشاغل، ماشینها، ابزار و محصولات مشتری برای استفاده ایمن، کارآمد و راحت استفاده می کند (Helander، 1997). کاربرد ارگونومی در طول زمان، همراه با پیشرفت دانش و تحقیقات ارگونومی و ظهور مسائل جدید در دنیا تکامل یافته است (Carayon و Smith، 2000). Strawderman و Koubek (2008) ارزیابی کیفیت خدمت را بر اساس مهندسی فاکتورهای انسانی (HFE) بهبود دادند.آنها معتقد بودند که با استفاده از تئوری ها، ابزار و تکنیک های فاکتور های انسانی، می توان سیستم های خدمت را بهبود داده و آنها را برای کارکنان و مشتریان مفیدتر، کاراتر، ایمن تر و راحت تر نمود. با اینکه محققان از اهمیت استفاده از HFE برای بهبود کیفیت خدمات الکترونیک مطلع بوده اند، تحقیقات اندکی به HFE از منظر فرآیندهای خدماتی پرداخته اند. Shostack (1987) متوجه شد که استفاده از اسامی ماهیت اساسی خدمات را که به جای شیء فرآیند هستند، مبهم می کند. مقاله حاضر این شکاف را از طریق تعیین ملزومات مشتری مرتبط با خدمات تجارت الکترونیک بنگاه- مشتری (B2CS) بر اساس HFE پر خواهد کرد.
Miles و همکاران (2000) چارچوب تجارت الکترونیک HFE را مورد مطالعه قرار دادند که از چهار دسته و بعد تشکیل شده است: front-end، مدیریت معیار، پشتیبانی مقایسه ای و بازار. آنها HFE را تنها به صورت کیفی روی جنبه های مرتبط با استفاده از وب سایت های خرید توسط خریداران اعمال کرده اند. Vandermerwe (1993) اشاره کرد که موفق ترین شرکت ها آنهایی هستند که شروع به توجه به تمام تجربه مشتری کرده اند: از مرحله پیش-از- خرید تا مرحله پس- از- خرید . مقاله حاضر این شکاف را از طریق مطالعه مدیریت کیفیت در B2CS با اعمال HFE به صورت کیفی بر تمام فرآیند B2CS پر خواهد کرد.
کارشناسان HFE معمولاً برای فرموله کردن مشخصات از استقرار تابع کیفیت (QFD) استفاده می کنند (Wickens و همکاران، 2004). Chan و Wu (2002) اشاره کرده اند که QFD یک تکنیک توسعه محصول و مدیریت کیفیت مشتری محور است که در ابتدا برای محصولات سخت استفاده می شده است. با این حال مفهوم QFD برای محصولات نرم هم قابل اعمال است. در حقیقت این مفهوم به تدریج و برای طراحی و توسعه خدمات کیفیت به بخش خدمات معرفی گردید. Barnes و Vidgen (2000) اشاره کرده اند که QFD را می توان به صورت چارچوبی برای تعیین کیفیت هایی که کاربران از وب سایت انتظار دارند استفاده نمود. آنها در پژوهش بعدی فاکتورهای تعاملی را برای بهبود WebQual 1.0 و ارائه WebQual 2.0 در نظر گرفتند (Barnes و Vidgen، 2001). Chang و همکاران (2009) از QFD برای ساخت یک مدل کیفیت وب سایت تجارت الکترونیک بر اساس ملزومات کیفیت کاربران استفاده کردند. محققان QFD (ابزار HFE) را در پژوهشهای کیفیت خدمت به کار برده اند اما روشهای عملیاتی اندکی به دست آمده است. کارشناسان بر اساس تئوری های HFE، نیازها و اهداف کاربر را به مشخصات سیستم تبدیل کرده اند (Wickens و همکاران، 2004). مقاله حاضر این شکاف را از طریق تعیین روشهای عملیاتی برای مدیریت کیفیت B2CS مطابق را نیازهای مشتریان به وسیله QFDپر خواهد کرد.
Matzler و Hinterhuber (1998) اشاره کردند که یکی از مزیت های ترکیب QFD با روش کانو برای درک کیفیت تعریف شده مشتری، درک عمیقتری از نیازمندیها و علائق مشتری است.Tan و Pawitra (2001) برای گسترش مطالعه تعالی خدمت، SERVQUAL (Parasuraman و همکاران، 1988) و مدل کانو را در QFD ادغام کردند. آنها معتقد بودند برای درک بهتر نیازهای مشتری می توان مدل کانو و SERVQUAL را در QFD ادغام کرد. Parasuraman و Zeithaml که ابزار ارزیابی کیفیت خدمت کلاسیک SERVQUAL را ارائه کرده اند (Parasuraman و همکاران، 1988) برای تولید ابزاری به نام E-S-QUAL که کیفیت خدمات الکترونیک را ارزیابی کند (Parasuraman و همکاران، 2005) با Malhotra همکاری کردند.در این آثار، مدل مفهومی ادغام مدل ارزیابی کیفیت خدمت و مدل کانو در QFD تنها به صورت تعریف آورده شده اند. مقاله حاضر این شکاف را با گزارش تحقیقات تجربی ادغام سیستم شاخص ارزیابی و مدل کیفیت خدمات وب سایت های بنگاه- مشتری (EISMB2CWSQ) (Zuo و همکاران، 2010) و مدل کانو با QFD برای دستیابی به ملزومات معتبر کیفیت (CQRها) مشتریان و در نهایت تعریف روشهای عملیاتی، پر خواهد کرد.
ادامه مقاله به شرح زیر مرتب شده است: بخش 2 به رویکرد جدید مدیریت کیفیت خواهد پرداخت. این رویکرد در B2CS اعمال شده و یافته ها در بخش 3 به بحث گذاشته خواهند شد. بخش آخر شامل نتایج و اهمیت این پژوهش خواهد بود.