دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 6831
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بهبود مستمر سیستم های محصول-خدمات صنعتی

عنوان انگلیسی
Continuous improvement of industrial product-service systems
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
6831 2010 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology, Volume 3, Issue 2, 2010, Pages 158–164

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1. مقدمه
2. سیستم های محصول – خدمات صنعتی 
شکل 1. سیستم های محصول – خدمات صنعتی
3. مدیریت زیست چرخه PSS
شکل 2. مدل حلقه کنترل برای PSS-LCM. 
4. شبکه بسیط خلق ارزش
5. اندازه گیری عملکرد PSS
شکل 3. شبکه بسیط خلق ارزش
5.1 ارقام کلیدی
5.2 ارقام کلیدی در بافت PSS
جدول 1. ارقام کلیدی در بافت PSS.
6. فرآیندهای بهبود مستمر
6.1 اصول
شکل 4. فرآیندهای بهبود مستمر. 
6.2 به سوی بهبود مستمر CIP
7. بهبود مستمر PSS
7.1 مرور کلی
7.2 پیش نیازهای سازمانی
7.3 توصیف مسئله و تحلیل
شکل 5. فرآیند بهبود مستمر برای PSS صنعتی
7.4 برنامه ریزی راه حل ها و اقدامات
7.5 پیاده سازی اقدامات راه حل منتخب
8. پیاده سازی مفهوم: برخی تجارب عملی
9. خلاصه
ترجمه کلمات کلیدی
سیستم محصولات خدمات، روند طراحی، فرایند توسعه، فرآیند بهبود مستمر
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
به منظور استفاده نظام مند از پتانسیل های خدمات فنی برای تولیدکنندگان و مشتریان صنعتی، محصولات و خدمات باید یکپارچه باشند. سیستم های محصول – خدمات صنعتی (PSS) نهایی توسط اعضای یک شبکه خلق ارزش در همکاری نزدیک با مشتریان تحقق پیدا می کند. لذا، ساختار سازمانی و عملیاتی شبکه خلق ارزش باید به گونه ای طراحی شود که برای تامین کننده PSS بازخورد مستمر محصول، مشتری و بازار را به همراه داشته باشد. این اطلاعات بازخورد مبنایی برای فرآیند بهبود مستمر PSS فراهم می کند و متشکل است از معیارهای بهبود ویژه مشتری و حول آن. این مقاله تقاضا برای فرآیند بهبود مستمر (CIP) مربوط به PSS را تحلیل کرده و یک مفهوم چهارچوبی را برای CIP ویژه PSS را فراهم می کند. یک مطالعه موردی واقعی از PSS – CIP صنعتی نتیجه گیری این مقاله را شکل می دهد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  بهبود مستمر سیستم های محصول-خدمات صنعتی

چکیده انگلیسی

To systematically exploit the potentials of technical services for both manufacturers and their industrial customers, products and services need to be integrated. The resulting industrial product–service systems (PSS) are realized by the members of a value creation network in close cooperation with the customers. Thus, the organizational and operational structure of the value creation network has to be designed in order to guarantee the PSS-provider a continuous product, customer and market feedback. This feedback information provides the basis for a continuous PSS-improvement process, comprising customer specific and customer spanning improvement measures. This paper analyzes the demands on a continuous improvement process (CIP) of PSS and provides a framework concept for a PSS specific CIP. A real-world case study of an industrial PSS-CIP concludes the paper.

مقدمه انگلیسی

While in the past, capital goods manufacturers have largely focused on design, realization and distribution of high quality products, their industrial customers are increasingly expecting to be provided with services such as maintenance, upgrading, user trainings or process improvement. These services do not only contribute to keeping up existing product functionalities [1] but also provide additional ones along the whole life cycle [2]. In light of this, a gradual change of traditional manufacturing companies to producing service providers [3] that focus on customer solutions becomes necessary. To support this change and to provide the basis for realizing customer solutions in terms of customer life cycle-oriented product-service systems (PSS), processes for product and service planning, design and realization need to be integrated [4]. With respect to the phase of PSS-realization, PSS-providers focus both on providing the customers with a desired benefit through a specific configuration of products and services as well as on the establishment of measures for continuous customer specific and customer spanning PSS-improvement. In order to enable them to operate the processes connected therewith, both organizational and operational structures of the value creation network have to be designed according to resulting requirements. This article analyzes the demands on a systematic performance measurement of PSS as well as the processes of information exchange connected therewith. Based on these two points, an approach for a continuous improvement process considering the specific requirements of PSS is provided.

نتیجه گیری انگلیسی

Processes that aim at continuously improving PSS need to match the requirements resulting from PSS characteristics, e.g. the realization of PSS in a worldwide value creation network. Based on organizational and operational network structures as well as appropriate performance measurement mechanisms, an approach to customer individual and customer spanning PSS-improvement has been presented in this article. Thereby, it became apparent that the design of information exchange processes represents a crucial point.