ترجمه فارسی عنوان مقاله
دانش و مهارتهای مدیریت پروژه برای ساخت و ساز سبز: رفع چالشها
عنوان انگلیسی
Project management knowledge and skills for green construction: Overcoming challenges
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
3330 | 2013 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Project Management, Volume 31, Issue 2, February 2013, Pages 272–284
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژهها
1.مقدمه
2.صلاحیت مدیر پروژه
3. حوزههای دانش و مهارتهای مدیر پروژه
4.ساختن ساختمان سبز
جدول 1: خلاصه حوزههای دانش
جدول 2: خلاصه مهارتها
5. چالشهای پروژههای ساخت و ساز سبز
5.1.هزینههای بالاتر برای فعالیتها و مصالح ساخت و ساز سبز
جدول 3: چالشهای پروژههای ساخت و ساز سبز
5.2. مشکل فنی در حین روند ساخت و ساز
5.3. خطر مربوط به اشکال مختلف قرارداد تحویل پروژه
5.4. فرآیند طولانی تأیید فناوریهای سبز و مواد بازیافتشده
5.5. آشنا نبودن با فناوریهای سبز
5.6. ارتباطات وعلاقه بیشتری در میان اعضای تیم پروژه لازم است
5.7. زمان بیشتری برای اجرای شیوه ساخت و ساز سبز در محل ساخت لازم است
6. روششناسی و ارائه دادهها
7.تحلیل چالشها
7.1 چالشهای مربوط به برنامهریزی
7.2 چالشهای مربوط به پروژه
جدول 4: خلاصه تحلیل
7.3 مشکلات مربوط به مشتری
7.4 چالشهای مربوط به گروه پروژه
7.5 چالشهای مربوط به مواد و تجهیزات
7.6.چالشهای مربوط به کار
7.7 چالشهای خارجی
8.تجزیه و تحلیل حوزهها و مهارتهای لازم برای مقابله با چالشهای دانش
8.1. حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با برنامهریزی
8.2. حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با پروژه
8.3. حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مربوط به مشتری
جدول 5: خلاصه تحلیل: مدیریت حیاتی حوزههای دانش
جدول 6: خلاصه تحلیل: مهارتهای حیاتی مدیریت
8.4 حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مربوط به گروه پروژه
8.5.حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با مواد و تجهیزات
8.6.حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با کار
8.7 حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای خارجی
9.حوزههای دانش و مهارتها: پروژههای سنتی در برابر پروژههای سبز
9.1. حوزه های دانش
9.2. مهارتها
جدول 7:حوزههای مدیریت دانش: پروژههای سنتی و سبز
10.نتیجهگیری و پیشنهادات
جدول 8: مهارتهای مدیریتی: پروژههای سنتی در مقایسه با پروژههای سبز
کلید واژهها
1.مقدمه
2.صلاحیت مدیر پروژه
3. حوزههای دانش و مهارتهای مدیر پروژه
4.ساختن ساختمان سبز
جدول 1: خلاصه حوزههای دانش
جدول 2: خلاصه مهارتها
5. چالشهای پروژههای ساخت و ساز سبز
5.1.هزینههای بالاتر برای فعالیتها و مصالح ساخت و ساز سبز
جدول 3: چالشهای پروژههای ساخت و ساز سبز
5.2. مشکل فنی در حین روند ساخت و ساز
5.3. خطر مربوط به اشکال مختلف قرارداد تحویل پروژه
5.4. فرآیند طولانی تأیید فناوریهای سبز و مواد بازیافتشده
5.5. آشنا نبودن با فناوریهای سبز
5.6. ارتباطات وعلاقه بیشتری در میان اعضای تیم پروژه لازم است
5.7. زمان بیشتری برای اجرای شیوه ساخت و ساز سبز در محل ساخت لازم است
6. روششناسی و ارائه دادهها
7.تحلیل چالشها
7.1 چالشهای مربوط به برنامهریزی
7.2 چالشهای مربوط به پروژه
جدول 4: خلاصه تحلیل
7.3 مشکلات مربوط به مشتری
7.4 چالشهای مربوط به گروه پروژه
7.5 چالشهای مربوط به مواد و تجهیزات
7.6.چالشهای مربوط به کار
7.7 چالشهای خارجی
8.تجزیه و تحلیل حوزهها و مهارتهای لازم برای مقابله با چالشهای دانش
8.1. حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با برنامهریزی
8.2. حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با پروژه
8.3. حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مربوط به مشتری
جدول 5: خلاصه تحلیل: مدیریت حیاتی حوزههای دانش
جدول 6: خلاصه تحلیل: مهارتهای حیاتی مدیریت
8.4 حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مربوط به گروه پروژه
8.5.حوزه های دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با مواد و تجهیزات
8.6.حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای مرتبط با کار
8.7 حوزههای دانش و مهارت برای چالشهای خارجی
9.حوزههای دانش و مهارتها: پروژههای سنتی در برابر پروژههای سبز
9.1. حوزه های دانش
9.2. مهارتها
جدول 7:حوزههای مدیریت دانش: پروژههای سنتی و سبز
10.نتیجهگیری و پیشنهادات
جدول 8: مهارتهای مدیریتی: پروژههای سنتی در مقایسه با پروژههای سبز
ترجمه کلمات کلیدی
پایداری - صلاحیت - مدیر پروژه - مدیریت پروژه - حوزه دانش - مهارت - چالش ها -
ساخت و ساز سبز
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
مدیر پروژه شایسته برای موفقیت پروژه ضروری است. در حالی که بسیاری از مطالعات صلاحیت مدیران پروژه را بررسی کردهاند، تنها چند مطالعه در زمینه ساخت و ساز سبز انجام شده است. لذا این مطالعه با هدف شناسایی چالشهای مدیران پروژه که پروژه های ساخت و ساز سبز انجام می دهند و تعیین حوزههای دانش انتقادی و مهارتهای لازم برای پاسخ به این چالشها انجام شده است. این مطالعه از طریق بررسی پیشینه پژوهش، نظرسنجی و مصاحبه با مدیران پروژه، پایگاه دانشی برای مدیران پروژه ایجاد کرده تا به صورت رقابتی و مؤثر به اجرای پروژه های پایدار بپردازند.
ترجمه مقدمه
مدیر پروژه باصلاحیت برای موفقیت پروژه حیاتی است، و مطالعات متعددی بر مهارتهای مهم تأکید کردهاند(اووتز، 1969؛ بلاسی و توکل، 1996؛ کرافورد، 2000؛ استایلز و چندلر، 1971). اهدزی (2007) )نیز آگاهی رو به رشد صنعت از رابطه دستیابی به موفقیت پروژهها و شایستگیهای مدیریت پروژه ساخت و ساز را تأیید کرده است. سازمان های موفق ساخت و ساز در حال حاضر در تضمین این که مدیران پروژه شایستگیهای اصلی مورد نیاز برای موفقیت در وظایف خود را داشته باشند تمرکز کردهاند.با توجه به فرانک (2002)، مدیر پروژه تأثیر مستقیمی بر 47-34٪ از موفقیت پروژه دارد. بر اساس این مطالعات قبلی، روشن است که مدیران پروژه نقش مهمی در تعیین موفقیت پروژه ایفا می کنند.
سازمان میتواند احتمال تداوم در موفقیت پروژههای استخدام، توسعه، پرورش و حفظ مدیران پروژه برتر را به حداکثر برساند. مدیران پروژه در همکاری با متخصصان دیگر، کار را سازماندهی، برنامهریزی، زمانبندی، و کنترل میکنند و مسئول تکمیل پروژه در زمان تعیین شده و محدودیتهای مالی هستند ( سیرز و همکاران، 2008). مدیر پروژه برای مدیریت حرفهای و موفق پروژه باید مهارتها و دانش لازم را داشته باشد. مطالعات پژوهشی گسترده مهارت های مدیریتی لازم برای عملکرد کارآمد پروژه را ثبت کردهاند. فرایر(1985) ) مهارتهای اجتماعی، مهارتهای تصمیمگیری، مهارتهای حل مسئله، توانایی تشخیص فرصتها و مدیریت تغییرات را جزو ویژگیهای کلیدی شخصی مؤثر در موفقیت پروژه دانسته است. با توجه به سرعت تغییر محیط صنعت ساخت و ساز با وجود چالشهایی مانند کمبود مهارت، پیشرفت سریع فناوری اطلاعات و ارتباطات، و اولویتبندی روزافزون مسائلی مانند پایداری، حفاظت از محیط زیست و تغییرات آب و هوا، نقش نیازهای مدیر پروژه باید با این شرایط منطبق شود.
با افزایش نگرانی جهانی در مورد تأثیرات منفی ایجاد شده در محیطزیست که ناشی از فعالیتهای انسانی در سالهای اخیر است، بسیاری از صنایع به سمت توسعه و اجرایی کردن اقدامات پایدار سبز پیش میروند. شرکتهای ساختوساز در مناطق مختلف جهان مفهوم سبز را در برنامههای ساختوساز خود گنجاندهاند تا اثرات آنهابر محیطزیست را کاهش دهند (هوانگ و تن، 2010). در واقع، توسعه پایدار برای سنگاپور الویت ملی کلیدی است (لاچمیدوث و همکاران، 2010. شورای ساختمانسازی سبز سنگاپور، 2009).
با تغییر صنعت، مدیران پروژه با مسائل مختلفی روبرو هستند و باید نقشهایی را بپذیرند که به صورت سنتی بخشی از مسئولیت آنها نبودهاند (ادام-فوت، مککافر، 2000). سران و دورمن (1995) و راسل و همکاران (1997) نقش در حال تغییر مدیران پروژه ساخت و ساز را به رسمیت شناختهاند و استدلال کردهاند که باید عملکردهای سنتی خود را با دانش و مهارت غیرمهندسی ادغام کنند تا بتوانند جوابگوی نیازهای حرفهای امروز باشند. مدیر پروژه امروز نه تنها نقشهای سنتی مدیریت پروژه برآورده میکند، بلکه باید پروژه را به کارآمدترین و مؤثرترین شکل با توجه به پایداری مدیریت کند.
با رشد و کسب محبوبیت بیشتر دیده ساخت و ساز سبز، نیاز به درک بهتر ویژگیهای محوری که مدیران پروژه باید برای مدیریت پروژههای ساخت و ساز سبز داشته باشند وجود دارد. علیرغم وجود مطالعات زیاد درباره صلاحیت مدیران پروژه، مطالعات معدودی دانش و مهارتهای حیاتی مورد نیاز مدیران پروژه برای ارائه پروژهی پایدار را بررسی کردهاند. در نتیجه، به منظور افزایش تلاشهای پایداری بدون به خطر انداختن رقابتی بودن مدیران پروژه، اهدف این مطالعه (1) شناسایی دانش و مهارتهای ضروری مورد نیاز مدیر پروژه باصلاحیت پروژههای ساخت و ساز سبز؛ (2) کشف چالشهایی که مدیران پروژه در مدیریت پروژههای ساخت و ساز سبز روبرو میشوند و تعیین حوزههای دانش انتقادی و مهارتهایی است که میتوانند به چالشها پاسخ دهند؛ و در نهایت، (3) مقایسه حوزه دانش انتقادی و مهارتهای پروژههای ساخت و ساز سنتی و سبز است.