ترجمه فارسی عنوان مقاله
مشارکت ذینفعان در برنامه ریزی انطباق استراتژیک: میان رشته ای و تولید همکاری در خطر است؟
عنوان انگلیسی
Stakeholder involvement in strategic adaptation planning: Transdisciplinarity and co-production at stake?
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
88828 | 2017 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Environmental Science & Policy, Volume 75, September 2017, Pages 148-157
ترجمه کلمات کلیدی
طرح انطباق، استراتژی انطباق، حکومت مشارکتی، حکمرانی همکاری، همکاری تولید، تحقیق مداخله، توزیع ریسک ریسک، یکپارچگی سیاست،
کلمات کلیدی انگلیسی
Adaptation plan; Adaptation strategy; Participatory governance; Collaborative governance; Co-production; Intervention research; Distributed risk governance; Policy integration;
ترجمه چکیده
برای مقابله با شدت و شدت تغییرات اقلیمی، شهرها به تدریج مجبور به ایجاد استراتژی های انطباق تغییرات اقلیمی می شوند که می تواند فرآیند انطباق مستمر و تغییری را تضمین کند. اجماع گسترده ای وجود دارد که ایجاد پایدار چنین استراتژی ها مستلزم رویکردهای فراشناختی است، یعنی مشارکت ذینفعان داخلی و خارجی (دولت، جامعه مدنی و بازیگران بازار) برای تبدیل شدن به بخشی از تغییر و پیدا کردن راه های نوآورانه برای متحد کردن تلاش ها و ظرفیت های آنها . با این حال، تحقیقات کمی و تقریبا هیچ شواهد تجربی در مورد فرآیند مشارکت ذینفعان و تولید مشترک در توسعه استراتژی های انطباق شهری وجود دارد. در این زمینه، در این مقاله عوامل موثر بر چگونگی و به همین دلیل ذینفعان مختلف در فرآیند توسعه استراتژی های انطباق (یا حذف شده) مورد بررسی قرار می گیرند و این که چگونه در نتایج فرآیند منعکس می شود. بر اساس تجزیه و تحلیل مشارکتی اعمال شده از دو شهرداری پیشگام در آلمان و سوئد، این مقاله الگوهای موجود را برای تبیین هر دو نظریه و عمل، شناسایی و مخدوش می کند. همکاری، عدم انطباق، موانع و نیروهای راننده برای تولید همکاری تولید انطباق شناسایی شده و با گفتمان سازگاری فعلی مقایسه می شود. نتایج نشان می دهد که میزان دخالت درون و بیرونی مشارکت کنندگان در شرایط (تغییرات) در حوزه حاکمیت وسیعتر و صور فلکی قدرت مربوطه که در آن ذینفعان عمل می کنند (نظیر ایستادگی ادارات، نزدیکی به تصمیم گیری، تغییر در [یا صورت فلکی های] احزاب سیاسی، قراردادهای قراردادی برای کارکنان، قهرمانان فردی، پیشرفت در جریان اصلی). بر این اساس، نتیجه گیری در مورد چگونگی تطبیق سازگاری پایدار و تحول با افزایش مشارکت ذینفعان کشیده شده است. نتایج و نتیجه گیری ها برای پیشبرد تئوری در مورد تولید همکاری تولید انطباق حیاتی است، که پایه ای برای تحلیل ها، تحقیقات و اقدامات بیشتر فراهم می کند. آنها در مورد چگونگی تئوری، سیاست ها و / یا دستورالعمل های موجود برای برنامه ریزی اقتباس استراتژیک باید برای حمایت از تغییر در مدیریت حاکم بر ریسک فعلی بازبینی شوند.