دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 13500 + ترجمه فارسی
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ابزار مدیریت فناوری: مفهوم، توسعه و کاربرد

عنوان انگلیسی
Technology management tools: concept, development and application
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
13500 2006 9 صفحه PDF 12 صفحه WORD
دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
تولید محتوا برای سایت شما
پایگاه ISIArticles آمادگی دارد با همکاری مجموعه «شهر محتوا» با بهره گیری از منابع معتبر علمی، برای کتاب، سایت، وبلاگ، نشریه و سایر رسانه های شما، به زبان فارسی «تولید محتوا» نماید.
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای سایت یا وبلاگ شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای کتاب شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای نشریه یا رسانه شما
  • و...

پیشنهاد می کنیم کیفیت محتوای سایت خود را با استفاده از منابع علمی، افزایش دهید.

سفارش تولید محتوا کد تخفیف 10 درصدی: isiArticles
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Technovation, Volume 26, Issue 3, March 2006, Pages 336–344

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2. ابزارهای مدیریت

شکل 1- انواع ابزارهای مدیریت ماتریس، نشان داده میشود (a) اشکال عمومی ماتریس، شبکه، جدول و نمره مشخصات، همراه با مثال (b) ماتریس نمونه کارها فناوری؛ شبکه آزمایشگاهی مرکز تحقیقاتی زیمنس؛ مقایسه بین استراتژی های شرکت های بزرگ و تحقیق و توسعه؛ و مشخصات اهداف شرکت 

3. ابزار مدیریت ماتریس

شکل 2. طبقه بندی ابزار مبتنی بر ماتریس

4. توسعه کاتالوگ ابزار

5. توسعه و کاربرد ابزارهای مدیریت

5.1 مثال نمونه - انتخاب پروژه تحقیق و توسعه

5.2 برنامه نمونه برداری استراتژیک نمونه

6. خلاصه و نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
ابزار - ماتریس - نقشه راه - نمونه کارها - مدیریت فناوری - پشتیبانی تصمیم گیری
کلمات کلیدی انگلیسی
Tools,Matrix,Roadmapping,Portfolio,Technology management,Decision support
ترجمه چکیده
سیستم های موثر برای مدیریت فناوری در محیط های پیچیده کسب و کار نیاز به مجموعه ای از ابزارهای مدیریتی و فرآیندهای مدیریتی، که بر پایه چارچوب مفهومی محققانه است. درک نحوه عملکرد این سیستم ها و چگونگی اجرای بهترین آنها، نشان دهنده یک چالش مداوم است، به خصوص با توجه به ماهیت چند رشته ای و چند منظوره مدیریت فناوری. این مقاله توصیف توسعه یک کاتالوگ ابزار مدیریت تکنولوژی و عمومی است که بر روی کلاس ابزار ماتریس تمرکز دارد و به چهار نوع عمومی تقسیم می شود. توسعه و کاربرد عملی این ابزارها مورد بحث و بررسی قرار گرفته است که با دو مورد نمونه نشان داده شده است.
ترجمه مقدمه
علاقه صنعتی و علمی به چگونگی مدیریت فن آوری به عنوان پیچیدگی، هزینه و میزان نوآوری های تکنولوژیکی میپردازد، که در افزایش تغییرات سازمانی و صنعتی در مقیاس جهانی دیده میشود. فناوریهای نوظهور مانند فناوری نانو، فناوری بیوتکنولوژی و فناوری اطلاعات و ارتباطات فرصت های مهمی برای نوآوری، سود و رشد را فراهم می کنند، اما تهدید بالقوه برای فعالیت های موجود شرکت ها نیز وجود دارد. مدیریت فناوری به دلیل ماهیت چند رشته ای و چند منظوره، موضوع چالش برانگیز است. تعدادی از رشته ها از دیدگاه دانشگاهی، مانند علم، مهندسی، اقتصاد، جامعه شناسی و روانشناسی، مرتبط هستند. در کسب و کار، سهم هر دو از توابع تجاری و تکنولوژیکی اگر محصول و خدمات نوآورانه و موفق به بازار عرضه شود، حیاتی است. پیاده سازی راه حل های مدیریت موثر فناوری، نیازمند تعدادی از عناصر در محل است. اولا، ابزارهای عملی برای حمایت از تصمیمات و اقدامات مدیریتی، همراه با تکنیک های کاربرد آنها مورد نیاز است. ثانیا، برای ترکیب ابزارها و تکنیک های مربوط به مشکلات خاص کسب و کار، فرایندهای مدیریتی مورد نیاز است. در نهایت، چارچوب مفهومی برای هدایت تفکر در مورد مدیریت فناوری بر اساس اصول نظری معقول مورد نیاز است. مهم است که ابزارها، فرآیندها و چارچوب هایی که برای حمایت از مدیریت فناوری پیاده سازی شده است، باید قوی(از لحاظ نظری و قابل اعتماد)؛ اقتصادی و عملی برای اجرای (بیش از حد پیچیده و یا منابع فشرده)؛ یکپارچه (با هم کار کنید و به چارچوب ها، فرآیندها و ابزارهای دیگر در تجارت پیوند دهید)؛ و انعطاف پذیری (انطباق با متن خاص، با توجه به هدف کسب و کار، محیط بازار، منابع و اطلاعات موجود، و فرهنگ سازمانی) باشد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله ابزار مدیریت فناوری: مفهوم، توسعه و کاربرد

چکیده انگلیسی

Effective systems for managing technology in complex business environments require integrated sets of management tools and processes, underpinned by well-founded conceptual frameworks. Understanding how such systems operate, and how best to implement them, represents an ongoing challenge, especially considering the multidisciplinary and multifunctional nature of technology management. This paper describes the development of a technology and general management tool catalogue, which focuses on the ‘matrix’ class of tools, classified into four generic types. The practical development and application of such tools is discussed, illustrated by two case examples.

مقدمه انگلیسی

Industrial and academic interest in how to more effectively manage technology is growing as the complexity, cost and rate of technological innovation increase, at a time of increasing organisational and industrial change on a global scale. Emerging technologies, such as nanotechnology, biotechnology and information and communications technology provide significant opportunities for enabling innovation, profit and growth, but also present a potential threat to firms' existing activities. Technology management is a challenging topic, in terms of both theory and practice, owing to its multidisciplinary and multifunctional nature. A number of disciplines are relevant from the academic perspective, such as science, engineering, economics, sociology and psychology. In business, contributions from both the commercial and technological functions are critical if innovative and successful products and services are to be delivered to the market. The implementation of effective technology management solutions requires a number of elements to be in place. Firstly, practical tools are needed for supporting management decisions and action, together with techniques for their application. Secondly, management processes are required for combining tools and techniques to address specific business problems. Finally, conceptual frameworks are needed to guide thinking about technology management, based on well-founded theoretical principles. It is important that the tools, processes and frameworks that are implemented to support technology management should aim to be robust (theoretically sound and reliable); economic and practical to implement (not too complex or resource intensive); integrated (work together, and link to other frameworks, processes and tools deployed in the business); and flexible (adapt to suit the particular context, in terms of business purpose, market environment, available resources and information, and corporate culture).

نتیجه گیری انگلیسی

This paper describes the development of a management tool catalogue, which contains more than 850 examples of the ‘matrix’ class. Collection of these tools has enabled a classification system to be developed, which identifies four generic types of matrix tool: matrices, grids, tables and scored profiles. The development of integrated, well-founded and useful tools, processes and frameworks presents a challenge to managers, consultants and researchers, and an iterative ‘process approach’ is recommended, which has been illustrated by means of two short case examples. The development of practical and well-founded tools and frameworks requires active collaboration with industry, working together on ‘live’ management problems and challenges. The effective management of technology for business benefit typically requires engagement of both the technological and commercial functions in the firm. Management tools such as the R&D project selection and technology roadmapping approach described in this paper incorporate both technical and commercial aspects explicitly, and it is considered that this is a key attribute for such approaches. Both of these tools require multifunctional workshops to be used effectively, providing a mechanism for bringing these technical and commercial stakeholders together, stimulating communication and mutual understanding. The importance of linking the commercial and technical perspectives is a key theme of the conceptual framework that was developed in parallel with the fast-start technology roadmapping approach (Phaal et al., 2001a), ensuring that an appropriate balance is struck between market ‘pull’ and technology ‘push’. Future work will focus on expanding the content and functionality of the management tool catalogue, to provide a resource to academics and managers in industry. Research is planned to explore further the theoretical and practical aspects of tool development and application, with the aim of improved understanding of the principles of good tool design, including integration and customisation.

دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.